| Russian | English |
| ген, контролирующий у дрозофилы Drosophila melanogaster развитие седьмой фоторецепторной клетки в составе фасетки сложного глаза | sevenless (мутации гена sevenless обусловливают развитие конической клетки; считается, что продукт, кодируемый этим геном, является мембранным рецептором, обеспечивающим позиционный контроль характера дифференцировки "своей" клетки dimock) |
| контролирующие элементы | controlling elements (генома; класс подвижных генетических элементов генома растений, обеспечивающих повышенную мутабильность генов, в которые происходит их внедрение; каждое из семейств К. э. подразделяют на 2 типа – автономные элементы способны к транспозициям (их внедрение приводит к образованию нестабильных аллелей), а неавтономные утрачивают свою стабильность только в том случае, если в геноме присутствует автономный член того же семейства, который обеспечивает транс-активацию неавтономного элемента; классическим примером семейства К. э. является система активации-диссоциации у кукурузы dimock) |
| контролирующий ген | controlling gene (jagr6880) |
| контролирующий ген | control gene (ген-оператор или ген-регулятор, контролирующий транскрипцию структурного гена путем индукции или подавления синтеза РНК Игорь_2006) |
| контролирующий элемент | controlling element (генома dimock) |
