| Subject | Russian | English |
| immunol. | аллергозависимая контрактура | allergic contraction (мышц) |
| med. | артрогенная контрактура | arthrogenic contracture |
| med. | болевая контрактура | algesic contracture |
| med. | болезненная контрактура пальцев | dactylocampsodynia |
| orthop. | внутриротационная контрактура | intrarotational contracture (Ying) |
| med. | врождённая контрактура | congenital contracture |
| med. | врождённая контрактура шейки мочевого пузыря | Marion disease (Игорь_2006) |
| med. | врождённая сгибательная контрактура большого пальца | pollex flexus congenitus (Игорь_2006) |
| med. | дерматогенная контрактура | cicatrical contracture |
| med. | иммобилизационная контрактура | fixation contracture |
| neurol. | инвалидизирующая контрактура | disabling contracture (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | истерическая контрактура | hysteric contracture |
| med. | ишемическая контрактура | ischemic muscular atrophy (Фолькманна) |
| med. | ишемическая контрактура | Volkmann contracture (контрактура кисти (реже стопы) с когтеобразным положением пальцев в результате фиброза и укорочением мышц, вызванным нарушением их кровоснабжения; обычно такая контрактура является осложнением, возникающим после переломов, в процессе лечения которых применялись тугие повязки и гипсовые корсеты Игорь_2006) |
| med. | ишемическая контрактура | ischemic contracture (связанная с нарушением кровоснабжения) |
| med. | ишемическая контрактура | Volkmann's ischaemic contracture (контрактура кисти (реже стопы) с когтеобразным положением пальцев в результате фиброза и укорочением мышц, вызванным нарушением их кровоснабжения; обычно такая контрактура является осложнением, возникающим после переломов, в процессе лечения которых применялись тугие повязки и гипсовые корсеты Игорь_2006) |
| med. | ишемическая контрактура | ishemic contracture |
| med. | ишемическая контрактура левого желудочка | ischemic contracture of the left ventricle (обычно индуцируется избытком ионов Са2+ в тканях миокарда Игорь_2006) |
| med. | ишемическая контрактура Фолькманна | Volkmann's ischaemic contracture (Игорь_2006) |
| med. | ишемическая контрактура Фолькманна | Volkmann contracture (Игорь_2006) |
| med. | ишемическая контрактура Фолькманна | ischemic muscular atrophy (контрактура кисти (реже стопы) с когтеобразным положением пальцев в результате фиброза и укорочением мышц, вызванным нарушением их кровоснабжения; обычно такая контрактура является осложнением, возникающим после переломов, в процессе лечения которых применялись тугие повязки и гипсовые корсеты Игорь_2006) |
| med. | ишемическая контрактура Фолькманна | Volkmann's contracture |
| gen. | капсулярная контрактура | capsular contracture (AlexU) |
| med. | кожная контрактура | derinostenosis |
| med. | кожная контрактура | dermostenosis |
| med. | комбинированная контрактура | complex contracture (64$?) |
| neurol. | контрактура ахиллового сухожилия | Achilles tendon contracture (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | контрактура Бонне | Bonnet's contracture |
| med. | контрактура Вайнштейна | boutonniere deformity |
| med. | контрактура Дюпюитрена | Dupuytren's contracture |
| med. | контрактура Дюпюитрена | Dupuytren's disease |
| med. | контрактура Дюпюитрена | Dupuytren's contracture (синдром) |
| med. | контрактура Дюпюитрена | palmar fibromatosis |
| med. | контрактура Дюпюитрена, ладонный фасциальный фиброматоз | Dupuytren disease (Игорь_2006) |
| vet.med. | контрактура запястья | knee sprung |
| med. | контрактура ладонного апоневроза | Dupuytren's contracture |
| med. | контрактура ладонного апоневроза | palmar fibromatosis |
| med. | контрактура Леддерхоза | plantar fibromatosis (болезнь Дюпюитрена на стопе Игорь_2006) |
| gen. | контрактура мышечная | rippling muscle disease (; rippling muscle disease (RMD) sunirk) |
| dentist. | контрактура нижней челюсти | jaw contracture (MichaelBurov) |
| dentist. | контрактура нижней челюсти | contracture of the jaw (MichaelBurov) |
| dentist. | контрактура нижней челюсти | mandibular contracture (MichaelBurov) |
| Makarov. | контрактура суставов кисти | acrocontracture |
| med. | контрактура суставов кисти или стопы | acrocontracture |
| Makarov. | контрактура суставов стопы | acrocontracture |
| med. | контрактура Фолькманна | Volkmann's ischaemic contracture (Игорь_2006) |
| med. | контрактура Фолькманна | Volkmann contracture (Игорь_2006) |
| dentist. | контрактура челюсти | contracture of the jaw (MichaelBurov) |
| dentist. | контрактура челюсти | mandibular contracture (MichaelBurov) |
| med. | контрактура челюсти | jaw contracture |
| urol. | контрактура шейки мочевого пузыря | bladder neck contracture (нарушение проходимости внутреннего отверстия мочеиспускательного канала irinaloza23) |
| urol. | контрактура шейки мочевого пузыря | BNC (irinaloza23) |
| med. | контрактура шейки мочевого пузыря | bladder neck obstruction |
| dentist. | мандибулярная контрактура | jaw contracture (MichaelBurov) |
| dentist. | мандибулярная контрактура | contracture of the jaw (MichaelBurov) |
| dentist. | мандибулярная контрактура | mandibular contracture (MichaelBurov) |
| med. | миогенная контрактура | muscle contracture |
| med. | неврогенная контрактура | paralytic contracture |
| surg. | один из симптомов Контрактура Дюпюитрена | bowstringing (Это рубцовое перерождение и укорочение ладонных сухожилий при котором оны выпячиваются как тетива лука. mazurov) |
| med. | ожоговая контрактура | burn contracture |
| med. | отводящая контрактура | abduction contracture |
| med. | паралитическая контрактура | paralytic contracture |
| med. | посттравматическая контрактура | posttraumatic stiffness |
| med. | приводящая контрактура | adduction contracture |
| orthop. | приводящая контрактура первого пальца | palm-in-thumb (cyberleninka.ru vdengin) |
| med. | прогрессирующая сгибательная контрактура | progressive flexion deformity |
| med. | профессиональная контрактура | occupational contracture |
| construct. | разгибательная контрактура | extension contracture |
| med. | разгибательная контрактура | extensive contracture |
| med. | разгибательная контрактура большого пальца | pollex extensus |
| med. | рефлекторная контрактура | anticheirotonus (большого пальца кисти) |
| med. | рефлекторная контрактура | reflex contracture |
| med. | рефлекторная контрактура большого пальца кисти | anticheirotonus |
| med., dentist. | рубцовая контрактура | cicatricial contraction |
| med. | рубцовая контрактура | cicatricial contraction (тж. cicatricial contracture) |
| med. | сгибательная контрактура | flexion contracture |
| med. | сгибательная контрактура большого пальца | pollex flexus |
| med. | Сгибательная контрактура локтевого сустава | flexion contracture of the elbow joint (wolferine) |
| med. | сгибательная контрактура пальцев | dactylocampsis |
| med. | сгибательная контрактура пальцев | dacylocampsis |
| med. | сгибательно-приводящая контрактура | adduction-flexion deformity (Jasmine_Hopeford) |
| med. | сгибательно-приводящая контрактура | adduction-flexion contracture (Jasmine_Hopeford) |
| med. | спастическая контрактура | spastic contracture |
| med. | устойчивая контрактура | fixed contracture (Стойкое уменьшение растяжимости мышцы в результате фиброза или устойчивой активизации механизма сокращения мышечных волокон. Katherine Schepilova) |
| Gruzovik, med. | фиксационная контрактура | fixation contracture |
| med. | функциональная контрактура | functional contracture |
| med. | эквинусная контрактура стоп | equinus contractures (Linguistica) |
