| Subject | Russian | English |
| transp. | автоматизированная система управления контейнерным терминалом | Computerised Container Terminal Control System |
| mil., avia. | бортовая контейнерная система с метеоаппаратурой | airborne meteorological pod system |
| transp. | высокоскоростная безрельсовая система контейнерных перевозок | cargoloop (MichaelBurov) |
| transp. | высокоскоростная система контейнерных перевозок | cargoloop (MichaelBurov) |
| oil | Единая контейнерная транспортная система. Технические средства транспортных перевозок | Unified Container Transportation Scheme. Technical means for transportation (Part 2; Часть 2 Seregaboss) |
| mil. | контейнерная ПУ с пневматической системой выброса ракеты | pneumatic ejection container launcher (из ПЛ) |
| mil., avia. | контейнерная разведывательная система | podded reconnaissance system |
| avia. | контейнерная система | podded system |
| econ. | контейнерная система | container system |
| avia. | контейнерная система | pod-mounted system |
| mil. | контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот | high level container airdrop system |
| biotechn. | контейнерная система для создания анаэробных условий | anaerobe container system (VladStrannik) |
| avia. | контейнерная система дозаправки топливом в полете | pod refueling system |
| mil. | контейнерная система доставки | container delivery system (грузов) |
| mil. | контейнерная система доставки грузов СВ | Army container-oriented distribution system |
| mil. | контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот | high-level container airdrop system |
| mil. | контейнерная система перевозок с перевалкой грузов | container-offloading and transfer system |
| mil. | контейнерная система ПЛО и ПВО торговых судов | shipping ASW/air defense container system |
| tech. | контейнерная система пуска управляемой ракеты из-за зоны поражения средствами ПВО | container weapon system, standoff missile |
| mil. | контейнерная система распределения боеприпасов | containerized ammunition distribution system |
| mil., avia. | контейнерная система сброса средств радиоэлектронного подавления | countermeasures dispensing system |
| mil., avia. | контейнерная система тактической воздушной разведки | tactical airborne reconnaissance pod system |
| mil. | контейнерная система тактической воздушной разведки | tactical air reconnaissance pod system |
| mil. | контейнерная система траления мин | antimine container system |
| mil. | контейнерная система управления оружием | containerized weapon control system |
| logist. | контейнерно-транспортная система | container transportation system (КТС, CTS MichaelBurov) |
| logist. | контейнерно-транспортная система | container transport system (КТС, CTS MichaelBurov) |
| energ.syst. | контейнерные системы | container systems (ssn) |
| mil. | Подвесная контейнерная прицельно-навигационная система | Targeting and Navigation Pod (WiseSnake) |
| mil. | подвесная контейнерная система аппаратуры тактической воздушной разведки | tactical air reconnaissance pod system |
| mil., avia. | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки | tactical airborne reconnaissance pod system - completely digital |
| mil., avia. | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки | tactical airborne reconnaissance pod system – completely digital |
| mil., avia. | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки | tactical air reconnaissance pod system - completely digital |
| mil., avia. | полностью цифровая контейнерная система тактической воздушной разведки | tactical air reconnaissance pod system – completely digital |
| mil. | прицельная система контейнерного типа | targeting pod (WiseSnake) |
| logist. | система информационного сервиса в сфере контейнерной логистики | Colins (Мирослав9999) |
| mil. | система контейнерного размещения ПЛ вертолётов | container-ASW helicopter system |
| mil. | система контейнерного хранения и повышения взрывоустойчивости МБР | ICBM canister and shock isolation system (в ШПУ) |
| mil. | система контейнерной доставки грузов СВ | Army container-oriented distribution system |
| logist. | система контейнерной транспортировки и перевалки грузов | COT, COTS (Container Off-Loading and Transfer System Nanjena) |
| mil. | система контейнерных перевозок и хранения боеприпасов | containerized shipment and storage of ammunition |
| tech. | система контейнерных перевозок лихтерами | containerized lighter-aboard ship system |
| mil., avia. | система контейнерных поставок | container delivery system |
| mil., avia. | система обслуживания контейнерного бортового радиоэлектронного оборудования | containerized avionics maintenance system |
| mil. | система перевозки грузов взаимозаменяемыми контейнерными блоками | intermodal containerized system |
| mil., avia. | система ТО контейнерного БРЭО | containerized avionics maintenance system |
| sol.pow. | теплоаккумулирующая контейнерная система | thermal energy storage container system |
