Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electrical engineering containing контактовая | all forms
RussianEnglish
аккумулятор с фронтальным выводом контактовfront terminal battery (yubalex)
биение контактов коммутационного аппаратаpopping (max_mpei)
блок вспомогательных контактовauxiliary contact block (sega_tarasov)
время дребезга контактов релеrelay bouncing time
время переключения контактовcontact transfer time (измеренный интервал времени от размыкания главных контактов нормального источника питания до замыкания главных контактов резервного источника питания. См. ГОСТ Р 50030.6.1-2010 (МЭК 60947-6-1:2005) ssn)
время перехода контактовtransit time
время срабатывания контактовcontact-action time (реле)
выводы вспомогательных контактовterminals of auxiliary contact elements (ssn)
Выводы вспомогательных контактов должны иметь числовую двузначную маркировкуthe terminals of auxiliary contact elements are identified by two-figure numbers
гребёнка для изготовления контактов соединителяterminal strip
гребёнка контактов соединителяterminal strip (для изготовления)
группа переключающих контактовdouble-throw
допуск на износ контактовcontact wear allowance
дребезг контактовchatter (реле)
дуга при размыкании контактовcontact interruption arc (MichaelBurov)
дуга при размыкании контактовinterruption arc (MichaelBurov)
защиты или блок-контактов во всех трёх фазахhesitating relay
инструмент для вставки контактовinsertion tool
инструмент для извлечения контактовremoval tool
инструмент для извлечения контактовextraction tool
комбинация контактов релеrelay contact combination
конфигурация контактовcontact arrangement (translator911)
максимально допустимый ток замыкания контактовcontact current-closing rating
максимально допустимый ток замыкания контактов релеrelay contact current-closing rating
маркировка контактовidentification of terminations (Andrey Truhachev)
надёжное размыкание контактов обоих коммутационных контуровreliable interruption of both circuits (ssn)
надёжное размыкание контактов обоих коммутационных контуров, даже сваренных вследствие короткого замыканияreliable interruption of both circuits even after contact welding (ssn)
напряжение автоматического размыкания контактов устройства дифференциального тока при неисправности вспомогательного источника питанияopening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source
очиститель контактовcontact cleaner (Inmar)
перемещение контактовmovement of the contacts (ssn)
положение контактовcontact state (выключателя ssn)
положение контактов аппаратаcontact position of the equipment (ssn)
положение контактов коммутационного аппарата в нерабочем состоянииcontact standard reference position
положения главных контактовmain contact positions (ssn)
положения контактовcontact positions (аппарата ssn)
последовательность контактовcontact sequence (Лео)
провал контактовsnatch gap (BMXer_V)
продолжительность замкнутого состояния контактовduration of breaker contact
промреле, фиксирующее срабатывание контактовhesitating relay
протяжка контактовtightening of contacts/ wire clamps (Vassilisa)
разграфка контактовpin numbering (dmsea)
размножение контактовrelay sequencing (Olga_Lari)
реле с общим проскальзывающим контактом, входящим попеременно в цепь верхнего и нижнего контактовhigh-common-low relay
рисунок расположения контактовcontact pattern
сборка пусковых контактовstarling-switch assembly
сила сцепления контактовcontact engaging force (Andrey Truhachev)
совместный ход пары контактов после их соприкосновенияcontact follow-up
сопротивление контактовcontact resistance
ток восстановления контактовfritting current (Yerkwantai)
тормозная пружина контактов релеrelay contact spring
тормозная пружина контактов релеrelay braker spring
упругость контактов реле при движении после соприкосновенияrelay contact follow stiffness
усилие замыкания контактовcontact engaging force (Andrey Truhachev)
усилие размыкания контактовcontact separation force (Andrey Truhachev)
усилие соединения контактовcontact engaging force (соединителя)
число контактовnumber of contacts (Andrey Truhachev)

Get short URL