| Subject | Russian | English |
| astronaut. | временно замыкающий контакт | impulse contact |
| automat. | временно замыкающий контакт | wiper-type switch contact |
| el. | время замыкания замыкающего контакта | closing time of a make contact |
| transp. | время отпускания замыкающего контакта | make contact release time |
| el. | время размыкания замыкающего контакта | opening time of a make contact |
| electr.eng. | время размыкания замыкающего контакта | opening time of a make contact (электрического реле ssn) |
| tech. | время срабатывания замыкающего контакта | make-contact operating time |
| tech. | время срабатывания замыкающего контакта | make contact operating time |
| automat. | двойные замыкающие контакты | double-make contacts |
| transp. | детекторы-электрические контакты в виде двух полос, вделанные в покрытие и замыкающиеся при проходе через них автомобилей | detectors laid in the carriageway |
| transp. | детекторы-электрические контакты в виде педалей, вделанные в покрытие и замыкающиеся при проходе через них автомобилей | detectors laid in the carriageway |
| el. | зазор между замыкающими контактами реле | contact separation (в разомкнутом положении) |
| el. | зазор между замыкающими контактами реле | contact gap (в разомкнутом положении) |
| Makarov. | зазор между замыкающими контактами реле | contact separation (в разомкнутом положении) |
| media. | замыкаемый в отпавшем положении контакт | back point |
| media. | замыкать контакт | make |
| telecom. | замыкать контакт | close a contact |
| media. | замыкать контакт | contact |
| Makarov., el. | замыкать контакт | make contact |
| Makarov. | замыкать контакт | make a contact |
| electr.eng. | замыкать контакты | switch the contacts on |
| tech. | замыкать контакты | make contacts |
| media. | замыкать контакты | seal in |
| Makarov. | замыкать контакты | close contacts |
| tech. | замыкать контакты реле | close relay contacts |
| mil., avia. | замыкающие контакты цепи управления | open-type control circuit contacts |
| Makarov. | замыкающий контакт | N.O. contact |
| Makarov. | замыкающий контакт | make contact |
| tech. | замыкающий контакт | normally-off contact |
| tech. | замыкающий контакт | normally open contact |
| electr.eng. | замыкающий контакт | circuit-closing contact |
| electr.eng. | замыкающий контакт | make-contact (ssn) |
| electr.eng. | замыкающий контакт | NO contact element (ssn) |
| tech. | замыкающий контакт | NO contact |
| tech. | замыкающий контакт | open contact |
| tech. | замыкающий контакт | make-make contact |
| railw. | замыкающий контакт | locking notch |
| tech. | замыкающий контакт | closing contact |
| O&G, sakh. | замыкающий контакт | normally OFF |
| tech. | замыкающий контакт | make contact (в переключателе) |
| automat. | замыкающий контакт | circuit closing contact |
| automat. | замыкающий контакт | working contact |
| el. | замыкающий контакт | NOC (Victor Parno) |
| el. | замыкающий контакт | no-contact |
| mil., WMD | замыкающий контакт | normally open (contact; n.o.) |
| mil., WMD | замыкающий контакт | normally open n.o. contact |
| histol. | замыкающий контакт | zonula occludens (то же, что и плотный контакт – тип межклеточного соединения, который заключается в максимально плотном механическом сцеплении клеток посредством белков, препятствующем транспорту веществ через интерстициальное пространство Min$draV) |
| telecom. | замыкающий контакт | closing a contact |
| automat. | замыкающий контакт | operating contact |
| automat. | замыкающий контакт | normally opened contact |
| tech. | замыкающий контакт | front contact (реле) |
| Makarov. | замыкающий контакт | a-contact |
| Makarov. | замыкающий контакт | making contact |
| energ.ind. | замыкающий контакт реле | relay front contact |
| electr.eng. | замыкающий контакт с выдержкой времени при замыкании | make-contact delayed on closing (ssn) |
| electr.eng. | замыкающий контакт с выдержкой времени при размыкании | make-contact delayed on opening (ssn) |
| electr.eng. | замыкающий контакт с двойным прерыванием | NO double gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| electr.eng. | замыкающий контакт с однократным прерыванием | NO single gap contact (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| electr.eng. | Замыкающий контакт с однократным прерыванием. Элемент с 2 подсоединениями | NO single gap contact element with 2 terminals (форма исполнения коммутирующего элемента выключателя ssn) |
| automat. | замыкающий контакт с опережением срабатывания | early make contact (translator911) |
| automat. | импульсный замыкающий контакт | passing make contact (ssn) |
| electr.eng. | кнопочный выключатель с замыкающим контактом | normally open switch (4uzhoj) |
| el. | кнопочный выключатель с замыкающим контактом мгновенного действия | momentary-contact, normally open, pushbutton switch (july000) |
| tech. | контакт включения, замыкающий контакт | a-contact |
| commun. | контакт замыкается | contact makes |
| mil., WMD | контакт замыкающий | normally open contact (n.o.) |
| automat. | контакт, замыкающий цепь | circuit closing contact |
| railw. | контакт, замыкающийся после размыкания другого контакта | break before-make contact (покоя) |
| electr.eng. | контакты, замыкающиеся с выдержкой времени | time delay closing contacts |
| el. | максимально допустимый ток замыкающего контакта реле | relay contact current-closing rating |
| tech. | неподвижный контакт замыкающей группы контактов | front contact (реле) |
| electr.eng. | нормально замыкающий контакт | normally open contact |
| mil., avia. | однополюсной на два положения с замыкающими контактами | single-pole, double-throw, normally-open (switch) |
| mil., avia. | однополюсной на два положения с замыкающими контактами с двойным размыканием | single-pole, double-throw, normally-open, double-break (switch) |
| mil., avia. | однополюсный выключатель с замыкающими контактами | single-pole, single-throw, normally-open (switch) |
| el. | переключатель с замыкающими контактами | normally open switch |
| electr.eng. | переключатель с замыкающими контактами | NO switch |
| tech. | переключатель с замыкающими контактами | normally closed switch |
| immunol. | плотный замыкающий контакт | tight junction (MichaelBurov) |
| sec.sys. | прибор с замыкающими или размыкающими контактами | contact device |
| sec.sys. | прибор с замыкающими контактами | contact closure device |
| railw. | рабочий контакт, замыкающийся после размыкания другого контакта | break before-make contact (покоя) |
| electr.eng. | Реле с замыкающим норм. разомкнутым контактом | Form A relay (тип А) = SPST with a default state of normally open Enote) |
| tech. | реле с замыкающими контактами | normally open relay |
| el. | реле с замыкающими контактами | normally-open relay |
| tech. | реле с замыкающими контактами | NO relay |
| railw. | рельсовый контакт, замыкаемый ребордой | contact making device actuated by wheel flange |
| sec.sys. | цепь с замыкающим контактом | normally open circuit |
| electr.eng. | элемент замыкающего контакта | NO contact element (ssn) |
