Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing констатировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.констатировать в докладеstate in the report
gen.констатировать изменениеfix a change
Makarov.констатировать мнениеstate an opinion
polit.констатировать нарушение правилnote a violation of the rules (ssn)
polit.констатировать нарушение правилnote an infringement of the rules (ssn)
dipl.констатировать нарушение правил процедурыnote an infringement of the rules of procedure
gen.констатировать нарушение правил процедурыnote a violation of the rules of procedure
polit.констатировать необходимостьnote the need of
gen.констатировать очевидноеstate the obvious (collinsdictionary.com Abysslooker)
Makarov.констатировать разногласияstate differences
gen.констатировать с сожалениемregret
med.констатировать смертьpronounce dead (Maxxicum)
med.констатировать смертьpronounce death (DoctorKto)
med.констатировать смертьcall it (Liliyavlavla)
gen.констатировать смертьattest death (Anglophile)
policeконстатировать смерть на местеpronounce dead at the scene (Police found Tanesha Melbourne-Blake with a gunshot wound. She was pronounced dead at the scene. sixthson)
med.констатировать смерть пациентаcall the code ("call the code" – медицинский жаргон – объяснение: stackexchange.com CopperKettle)
dipl.констатировать совпадение взглядовnote the coincidence of views
Gruzovikконстатировать фактestablish a fact
inf.констатировать фактstate the obvious (masizonenko)
gen.констатировать фактjust stating a fact (triumfov)
gen.констатировать фактыstate the facts (lexicographer)
Makarov.констатировать цельstate goal
rhetor.констатировать, чтоacknowledge the fact that (Alex_Odeychuk)
dipl.констатировать, чтоstate that (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
gen.можно констатировать, чтоit can be said that (Johnny Bravo)
formalмы можем констатировать следующееwe can say as follows
gen.надо констатировать чтоI want to place on record that
gen.пока мы можем констатировать только то, что мужчины и женщины действительно мыслят по-разномуso far, it seems clear that men and women think differently in significant ways
Игорь Мигприходится констатировать, чтоworryingly

Get short URL