| Russian | English |
| беззнаковое константное выражение | unsigned constant expression (ssn) |
| инициализация литералами и константными выражениями | initialization by literals and constant expressions (ssn) |
| инициализация с использованием константных выражений | initialization using constant expressions (ssn) |
| интеллектуальные указатели на константные объекты | smart pointers to const (ssn) |
| интеллектуальные указатели на константные объекты и константные интеллектуальные указатели | smart pointers to const and const smart pointers (ssn) |
| ключевое слово C++, сообщающее, что член не является константным, даже если весь объект константен | mutable |
| константная индексация | constant indexing (used to grant read-only access to element values  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| константная переменная | constant variable (в языке C++ – переменная, объявленная с ключевым словом const; в Паскале так называется именованная константа (named constant). После определения константной переменной, её уже нельзя изменить во время исполнения программы. Смысл введения в ЯВУ такой конструкции – упростить последующую модификацию программы и улучшить читаемость её текста ssn) |
| константная ссылка | const reference (ssn) |
| константная ссылка | constant reference (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| константное время | constant time (Alex_Odeychuk) |
| константное выражение | constexpr (в языке C++; выражение, результатом вычисления которого является константа Alex_Odeychuk) |
| константное выражение | static expression (ssn) |
| константное выражение без знака | unsigned constant expression (ssn) |
| константное выражение-анонимная функция | constexpr lambda (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| константное значение | constant value (ssn) |
| константное целочисленное выражение | constant integer expression (ssn) |
| константные аргументы методов | const member function arguments (класса ssn) |
| константные аргументы функции | const function arguments (ssn) |
| константные выражения | constant expressions (ssn) |
| константные выражения | static expressions (ssn) |
| константные данные | constant data (ssn) |
| константные значения | constant values (ssn) |
| константные интеллектуальные указатели | const smart pointers (ssn) |
| константные интеллектуальные указатели | constant smart pointers (ssn) |
| константные методы | const member functions (класса ssn) |
| константные объекты | const objects (ssn) |
| константные переменные | constant variables (ssn) |
| константные символьные данные | char constant data (ssn) |
| константные указатели | const pointers (ssn) |
| константный массив | constant array (Alex_Odeychuk) |
| константный метод | const method (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| константный метод | const member function (класса ssn) |
| константный образец | constant pattern (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| константный объект | constant object (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| константный объект | const object (ssn) |
| константный отказ | stuck-at failure (отказ аппаратного средства и/или программного обеспечения, приводящий к переходу аппаратного средства в одно из неизменяемых состояний и/или выдаче на выходе неизменяемых данных или неизменяемой команды ssn) |
| константный ссылочный член данных | const reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| константный указатель | constant pointer (ssn) |
| константный указатель | const pointer (ssn) |
| константный указатель на константные данные | constant pointer to constant data (ssn) |
| константный указатель на константный объект | const pointer to a const object (ssn) |
| константный указатель на неконстантные данные | constant pointer to nonconstant data (ssn) |
| константный член данных | const data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| неконстантный указатель на константные данные | nonconstant pointer to constant data (ssn) |
| неотрицательное константное выражение | non-negative constant expression (ssn) |
| предположение об одиночных константных неисправностях | SSF-assumption (ssn) |
| предположение об одиночных константных неисправностях | single-stuck-fault assumption (ssn) |
| распределитель памяти для константных выражений | constexpr allocator (в языке программирования C++ Alex_Odeychuk) |
| статический константный ссылочный член данных | static const reference data member (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| тест "константный бит" | bitstuck test (ssn) |
| тип целочисленного константного литерала | type of a literal integer constant (ssn) |
| указатель на константные данные | pointer to constant data (ssn) |
| указатель на константные символьные данные | pointer to char constant data (ssn) |
| функция-константное выражение | constexpr functions (в языке C++ Alex_Odeychuk) |
| целочисленное константное выражение | integral constant expression (ssn) |
| целочисленные константные литералы | literal integer constants (ssn) |
| целочисленный константный литерал | literal integer constant (ssn) |
