DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Diplomacy containing консенсус | all forms
RussianEnglish
до биться консенсусаobtain consensus
добиться консенсусаbuild consensus
достигать консенсусаreach a consensus (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
достигать консенсусаbuild a consensus (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
достижение консенсусаconsensus-building (CNN Alex_Odeychuk)
достичь полного консенсусаreach full consensus (Alex_Odeychuk)
на основе консенсусаon the basis of consensus
оба предложения не получили консенсусаconsensus went against both ideas
обеспечить консенсусprovide consensus
общеевропейский консенсусpan-European consensus (Alex_Odeychuk)
приходить к консенсусуarrive at a consensus (Alex_Odeychuk)
процедура достижения консенсусаconsensus procedure
путём консенсусаin consensus (theguardian.com Alex_Odeychuk)
путём консенсусаon the basis of consensus
складывающийся консенсусemerging consensus (Alex_Odeychuk)
соглашение, достигнутое на основе консенсусаconsensus agreement
соглашение, достигнутое путём консенсусаconsensus agreement
создать консенсусbuild consensus
стратегический консенсусstrategic consensus
чётко сложившийся консенсусfairly firm consensus (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
широкий консенсусwide consensus (Sergei Aprelikov)