Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing консенсус | all forms | exact matches only
RussianEnglish
достигнуть консенсусаsee eye to eye
достичь консенсусаreach a consensus
Заявление о принципах глобального консенсуса по вопросамGlobal Consensus Statement on (LEkt)
инициатор консенсусаconsensus builder
консенсус нарушаетсяconsensus erodes
консенсус по вопросам армииconsensus for forces
консенсус по вопросам вооружённых силconsensus for forces
консенсус-прогнозconsensus projections (mascot)
консенсус-прогноз БлумбергBloomberg consensus forecast (VictorMashkovtsev)
консенсус создаётсяconsensus unravels
Конференции по достижению консенсусаconsensus conference (напр., Конференции по достижению консенсуса Канадского Сердечно-Сосудистого общества Мария100)
на основе консенсусаon a consensus basis (Кунделев)
научный консенсусscientific consensus (коллективные решения, позиции и мнения сообщества ученых в определённой области науки CRINKUM-CRANKUM)
не приходить к консенсусу в вопросе оbe at loggerheads over
обеспечить консенсусensure consensus
одобрить путём консенсусаapprove by consensus
отношения, построенные на консенсусеconsensual relationship
отсутствие консенсуса поthe lack of agreement on (ArcticFox)
поиск консенсусаconsensus searching (bigmaxus)
политический консенсусconsensus on policy
прийти к консенсусуarrive at a consensus (Рина Грант)
принять на основе консенсусаadopt by consensus
принять решение путём консенсусаreach a decision by means of consensus
принять решение путём консенсусаadopt a decision by consensus
процедура принятия решений на основе консенсусаconsensus procedure
процесс поиска консенсусаconsensus-building process
решение, принятое на основе консенсусаconsensus solution
социальный консенсусsocial consensus
широкий консенсусpopular consensus (англ. термин взят из решения Верховного суда США; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
широкий консенсусbroad consensus (bookworm)

Get short URL