| Subject | Russian | English |
| media. | библиотека, являющаяся расширением пакета Abstract Windowing Toolkit, содержащая усовершенствованный набор классов для разработки независимых от конкретной платформы графических пользовательских интерфейсов Java | Java foundation classes |
| progr. | выразительные возможности конкретного набора средств | expressive power of a particular repertoire of resources (ssn) |
| progr. | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| progr. | исходные требования: зафиксированный на данный момент набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта | requirements baseline: A snapshot in time representing the current agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
| IT | конкретный набор | pattern |
| progr. | конкретный набор | particular repertoire (ssn) |
| el. | конкретный набор атрибутов | unbundled attributes |
| progr. | конкретный набор служб | well-defined set of services (ssn) |
| progr. | конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| progr. | конкретный набор средств | particular repertoire of resources (ssn) |
| comp., net. | Набор интерфейсов хостов, который позволяет организовать прямое соединение для трафика с конкретным адресом | Direct Set (При использовании MPOA не требуется Direct Set; unicast) |
| IT | набор свойств объекта, описывающих его в конкретный момент времени | object state |
| progr. | набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретной версии продукта | agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release (ssn) |
| progr. | набор согласованных, проверенных и утверждённых требований к конкретному варианту продукта | agreed-upon, reviewed, and approved set of requirements for a specific product release (ssn) |
| IMF. | основа оценки качества конкретных наборов данных | specific assessment framework |
| IMF. | основа оценки качества конкретных наборов данных | dataset-specific framework |
| IMF. | основа оценки качества конкретных наборов данных | dataset-specific quality assessment framework |
| auto. | ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки и сальники для конкретной модели АКПП | master kit (shpak_07) |
