| Russian | English |
| двусторонняя коническая пила | saw tapered on both sides (пила с поднутрением двух боковых поверхностей) |
| двусторонняя коническая пила | symmetrical blade (пила с поднутрением двух боковых поверхностей) |
| двусторонняя коническая пила | taper-ground saw (пила с поднутрением двух боковых поверхностей) |
| двусторонняя коническая пила | double tapered saw (пила с поднутрением двух боковых поверхностей) |
| двухсторонняя коническая пила | double swage saw |
| комбинированный зенкер по дереву с винтовым сверлом, имеющим коническую заточку режущей части | countersink bit and drill |
| коническая круглая пила | conical saw blade |
| конический воздухораспределитель | cone distributor |
| конический ролик | conical roll |
| конический шпиндель | taper spindle |
| коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45° | mitre gear (при ортогональной передаче) |
| коническое фрезерование древесины | tapered moulding (при котором ось вращения наклонена под узлом к поверхности обработки, а лезвия резцов описывают в пространстве коническую поверхность) |
| одностороннее коническое полотно | asymmetrically tapered blade (пилы; смотрите swage saw) |
| одностороннее коническое полотно | asymmetrical blade (пилы; смотрите swage saw) |
| односторонняя коническая дисковая пила | swage saw (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу – меньшая на периферии и большая в средней части) |
| односторонняя коническая дисковая пила | swaged saw (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу – меньшая на периферии и большая в средней части) |
| односторонняя коническая дисковая пила | single-tapered blade (пила, имеющая конусность с одной стороны, толщина диска в этих пилах изменяется по радиусу – меньшая на периферии и большая в средней части) |
| односторонняя коническая пила | ground-off saw |
| односторонняя коническая пила | single swage saw |
| односторонняя коническая пила | ground cut-off saw |
| односторонняя коническая пила | tapered one-side saw (смотрите swage saw) |
| привод с конической передачей | mitre drive |
| пробка слегка конической формы, забиваемая в отверстие, образуемое шурупом с утолщённой головкой | pellet |
| с конической пригонкой | taper ground (напр., шпиндель фрезерного станка) |
| сверло с коническим хвостом | taper-shank drill |
| спиральное сверло по дереву с конической заточкой режущей части | taper head drill |
| средняя плоская часть конической пилы | collar |
| топор с широкой режущей кромкой конической формы, применяемый при подсочке | cupping axe |
