 |
| Russian | English |
| исправление компьютерной программы | fix-up (Interex) |
| компьютерная распечатка | bog-roll (a computer printout (British) ssn) |
| компьютерно-грамотный | nerdy (Amer. MichaelBurov) |
| компьютерное оборудование | iron |
| компьютерный дока | nerdy (Amer. MichaelBurov) |
| компьютерный фанат | anorak (Oleg Sollogub) |
| локалка (компьютерный сленг для термина "Локальная вычислительная Сеть" | LAN (swatimathur4) |
| небрежность в компьютерной программе | kluge |
| небрежность в компьютерной программе | kludge |
| ошибка в компьютерной программе | kluge |
| ошибка в компьютерной программе | kludge |
| спутанный компьютерный код | garbage (Interex) |
| устаревшее, ненужное компьютерное оборудование | boat anchor (Used to describe hardware that is irreversibly dead or useless;obsolete but still working hardware Олег Кузьменко) |