Subject | Russian | English |
gen. | автогазонаполнительная компрессорная станция | gas filling compressor station (tazzmania) |
O&G. tech. | автоматический газонаполнитель компрессорной станции | automatic compressor station gas filler (MichaelBurov) |
O&G. tech. | автоматический газонаполнитель компрессорной станции | automatic gas filler (MichaelBurov) |
O&G. tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | automobile compressed natural gas fueling station (АГНКС MichaelBurov) |
O&G. tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | automobile compressed natural gas filling station (АГНКС MichaelBurov) |
O&G. tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | CNG fueling station (АГНКС MichaelBurov) |
O&G. tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | NGV filling station (АГНКС MichaelBurov) |
O&G | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | gas station (Alex_Odeychuk) |
gen. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | NGV refill station (wiki Alexander Demidov) |
gen. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | NGV Gas station (Artjaazz) |
tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | NGV-refuelling compressor station (ADENYUR) |
gen. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | NGV filling station (Artjaazz) |
O&G. tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | NGV fueling station (АГНКС MichaelBurov) |
O&G. tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | CNG filling station (АГНКС MichaelBurov) |
tech. | автомобильная газонаполнительная компрессорная станция | CNG Refill Station (Автомобильная газонаполнительная компрессорная станция (АГНКС) (в просторечии-"газозаправка" или "газовая заправка" ) предназначена для заправки газомоторного транспорта природным газом (метаном). Такой транспорт оборудован специальными газовыми двигателями, работающими на сжатом (компримированном) природном газе (КПГ) и оснащен системой газобаллонного оборудования. wikipedia.org dj_k) |
mil., arm.veh. | автомобильная компрессорная станция | truck-mounted compressor |
tech. | вакуум-компрессорная станция | vacuum compressor station |
tech. | вакуум-компрессорная станция | vacuum-compressor station |
oil | вакуумно-компрессорная станция | vacuum-compressor station |
labor.org. | воздушная компрессорная станция | air compressor station (igisheva) |
mil., WMD | воздушная компрессорная станция | air compressor plant |
O&G, oilfield. | воздушная компрессорная станция | utilities air (Yakov) |
labor.org. | воздушно-компрессорная станция | air compressor station (igisheva) |
gen. | входная компрессорная станция высокого давления | high pressure inlet compression station (HPCS; КСНД/КССД/КСВД eternalduck) |
tech. | газ, поступающий на компрессорную станцию | incoming gas (или в установку для очистки; трубопровода) |
Makarov. | газ, поступающий на компрессорную станцию трубопровода или в установку для очистки | incoming gas |
oil | газ, поступающий на компрессорную станцию трубопровода | incoming gas |
oil | газ, поступающий на обработку или компрессорную станцию | incoming gas |
tech. | газлифтная компрессорная станция | gas-lift compressor station |
oil | газлифтная компрессорная станция | gaslift compressor station |
O&G | газлифтная компрессорная станция | gas lift compressor station (MichaelBurov) |
O&G | газлифтная компрессорная станция | GL compressor (MichaelBurov) |
O&G | газлифтовая компрессорная станция | gaslift compressor station (MichaelBurov) |
O&G | газлифтовая компрессорная станция | gas lift compressor station (MichaelBurov) |
O&G | газлифтовая компрессорная станция | gas-lift compressor station (MichaelBurov) |
O&G | газлифтовая компрессорная станция | GL compressor (MichaelBurov) |
gen. | газодожимающая компрессорная станция природного газа | natural gas booster station (Alexander Demidov) |
pipes. | газодожимная компрессорная станция | gas boosting station (according to General Electric Energy: ge-energy.com CopperKettle) |
gen. | газодожимная компрессорная станция | gas booster station (Alexander Demidov) |
O&G | газонагнетательная компрессорная станция | gas compressor station (Bauirjan) |
O&G | газонагнетательная компрессорная станция | injection gas compressor station (Bauirjan) |
O&G | газопровод с компрессорной станцией | gas pipeline with compressor station |
O&G | газопровод с компрессорными станциями | gas pipeline with compressor stations (MichaelBurov) |
dril. | газотурбинная компрессорная станция | gas-turbine compression station |
construct. | гелиевая компрессорная станция | helium compressor station |
facil. | главная компрессорная станция | main compressor station |
oil | головная компрессорная станция | main compressor station (Along with the Sakhalin main compressor station, the pipeline will feature 14 compressor stations. | The treated gas of Kirinskoye will be sent to the main compressor station of Sakhalin–Khabarovsk–Vladivostok gas transmission system. | ... and of the third compressor workshop at the Zapolyarnaya main compressor station of the 190-km-long Zapolyarnoye-Urengoy gas trunkline. Alexander Demidov) |
tech. | головная компрессорная станция | base compressor station (Alexander Demidov) |
O&G | головная компрессорная станция ГКС | initial injection station (trenoga) |
O&G | диспетчерский пункт компрессорной станции | compressor station dispatcher board |
O&G. tech. | дожимная компрессорная станция | BPPS (MichaelBurov) |
O&G. tech. | дожимная компрессорная станция | BPS (MichaelBurov) |
O&G | дожимная компрессорная станция | BCS (MichaelBurov) |
O&G | дожимная компрессорная станция | boosting compressor station (MichaelBurov) |
O&G. tech. | дожимная компрессорная станция | booster pipeline pumping station (MichaelBurov) |
energ.ind. | дожимная компрессорная станция | fuel gas compressor (топливного газа Халеев) |
gen. | дожимная компрессорная станция | gas booster station (Alexander Demidov) |
O&G. tech. | дожимная компрессорная станция | booster pump station (MichaelBurov) |
busin. | дожимная компрессорная станция | booster compressor station (vbadalov) |
gen. | дожимная компрессорная станция | gas booster compressor (VictorMashkovtsev) |
O&G, sakh. | Дожимная компрессорная станция ОБТК | OPFC |
gen. | дожимная насосно-компрессорная станция | booster station (ABelonogov) |
O&G, sahk.r. | коммерческий газ с компрессорной станции 1 | sales gas from compressor station 1 |
construct. | компрессорная станция | compressed air station |
archit. | компрессорная станция | compressor house |
fire. | компрессорная станция | compression plant |
O&G | компрессорная станция | CS (MichaelBurov) |
O&G | компрессорная станция | GCS (MichaelBurov) |
O&G | компрессорная станция | flowing plant |
O&G | компрессорная станция | gas-compressor station (MichaelBurov) |
Gruzovik, auto. | компрессорная станция | compressor unit |
dril. | компрессорная станция | compr sta (compressor station) |
O&G, sahk.r. | компрессорная станция | gas compressor station |
construct. | компрессорная станция | compressor central |
gen. | компрессорная станция | booster station (трубопровода) |
nat.res. | компрессорная станция | compression equipment |
tech. | компрессорная станция | compressor plant |
tech. | компрессорная станция | compressed-air plant |
tech. | компрессорная станция | compressor station |
goldmin. | компрессорная станция | compressor plant (station, house Leonid Dzhepko) |
construct. | компрессорная станция | gas-compression plant |
mil., WMD | компрессорная станция воздушная | air compressor station |
gen. | компрессорная станция высокого давления | high pressure compressor station (eternalduck) |
oil | компрессорная станция высокого давления | high-pressure compressor station |
gen. | компрессорная станция высокого давления | high pressure compression station (HPCS; КСНД/КСВД eternalduck) |
gen. | компрессорная станция магистрального газопровода | compressor station of main gas pipeline (ABelonogov) |
O&G, karach. | компрессорная станция нагнетания газа | Gas Reinjection Compressor Station (Aiduza) |
O&G, karach. | компрессорная станция нагнетания газа | GRCS (Aiduza) |
O&G | компрессорная станция "Портовая" | Compressor Station Portovaya (MichaelBurov) |
O&G | компрессорная станция "Портовая" | CSP (MichaelBurov) |
oil | компрессорная станция с газотурбинным приводом | gas-turbine-driven compressor plant |
O&G. tech. | компрессорная станция с газотурбинным приводом | gas-turbine compressor station |
goldmin. | компрессорная станция с градирней | compressor house with a cooling house (Leonid Dzhepko) |
gen. | компрессорная станция сжатого воздуха | compressed air station (Alexander Demidov) |
energ.ind. | компрессорная станция топливного газа | fuel gas compressor station (Talimarjan TPP Project TransUz) |
Makarov. | компрессорная установка компрессорная станция | compressor plant |
gen. | компрессорной станции низкого давления | low pressure compressor station (LPCS; КСНД eternalduck) |
O&G, oilfield. | КС – компрессорная станция | CS – compressor station (на трубопроводе Елена Синева) |
O&G, sakh. | маршрут газопровода и компрессорные станции | gas pipeline route and gas compression stations |
oil | насосная и компрессорная станции | pump and compressor stations |
O&G, sakh. | насосно-компрессорная станция | compressor&booster station |
O&G, sahk.r. | насосно-компрессорная станция | booster station (for integrated oil and gas pipelines) |
O&G | насосно-компрессорная станция | booster pump station (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | насосно-компрессорная станция | booster station |
O&G, sakh. | насосно-компрессорная станция НКС | booster station bs |
facil. | насосные и компрессорные станции | pump and compressor station |
O&G, sahk.r. | обходная линия компрессорной станции | compressor station bypass |
Makarov. | оператор компрессорной станции | station operator |
O&G | передаточная компрессорная станция | BCS (MichaelBurov) |
O&G. tech. | передаточная компрессорная станция | booster compressor station |
O&G | передаточная компрессорная станция | boosting compressor station (MichaelBurov) |
oil | передвижная компрессорная станция | mobile compressor station |
oil | перекачивающая компрессорная станция | transmission compressor station |
el. | перенос компрессорной станции | relocation to compressor station (Komron) |
mil. | подвижная компрессорная станция | mobile compressor unit |
astronaut. | подвижная компрессорная станция | compressor truck |
mil. | подвижная компрессорная станция | air compressor vehicle |
oil | подпорная компрессорная станция | boosting compressor station |
oil | подпорная компрессорная станция | booster compressor station |
O&G | подпорная компрессорная станция | BCS (MichaelBurov) |
gen. | пожарные резервуары компрессорных станций | fire tanks of compressor stations (ABelonogov) |
gen. | Проект "Дожимная компрессорная станция ОБТК" | OPF Compression Project (Dude67) |
O&G, sakh. | Проект строительства дожимной компрессорной станции | OPF compression project (на ОБТК) |
O&G. tech. | промежуточная компрессорная станция | intermediate compressor station |
O&G | промежуточная компрессорная станция газопровода | intermediate compressor station (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | промысловая дожимная компрессорная станция | field booster compressor station (eugeene1979) |
oil | рабочий режим компрессорной станции | on stream |
oil | рабочий режим насосной / компрессорной станции | on stream |
O&G | свеча на компрессорной станции трубопровода | flare (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями | common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station |
transp. | станция компрессорная дожимная | separator pump unit |
oil | стационарная компрессорная станция | stationary compressor station |
gen. | узлы подключения компрессорных станций | compressor station junction points (ABelonogov) |
O&G | шлейф подключения компрессорной станции к газопроводу | connecting pipeline (MichaelBurov) |