Russian | English |
композиционная верификация | compositional verification (ssn) |
композиционная парадигма | compositional paradigm (Alex_Odeychuk) |
композиционная реорганизация кода | compositional refactoring (Alex_Odeychuk) |
композиционная семантика | composable semantics (ssn) |
композиционное выражение | composite expression (ssn) |
композиционное доказательство | compositional reasoning (ssn) |
композиционное программирование | compositional programming (ssn) |
композиционные блоки | composite blocks (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
композиционные и трансформационные генераторы | compositional versus transformational generators (ssn) |
композиционные функциональные блоки | composite function blocks (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
композиционный блок | composite block (блок, составленный из нескольких частей, напр., из составных (компонентных, составляющих) блоков. См. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
композиционный генератор | compositional generator (ssn) |
композиционный функциональный блок | composite function block (функциональный блок, составленный из нескольких составных (компонентных) функциональных блоков. См. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
Композиционный функциональный блок создаётся из сети функциональных блоков более низкого уровня. это могут быть как базисные, так и композиционные блоки более низкого уровня | A composite function block is built from a network of lower level function blocks. These can be either basic or lower level composite blocks (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
событийные и информационные входы и выходы композиционного функционального блока | event and data inputs and outputs of the composite function block (см. IEC 61499-1 ssn) |
спецификация композиционного функционального блока | composite function block specification (ssn) |
Спецификация списка экземпляров функциональных блоков. Эта спецификация определяет список экземпляров составных функциональных блоков, требуемых внутри композиционного функционального блока. Каждому экземпляру функционального блока назначается имя, сопровождаемое именем его типа функционального блока | Function block instance list specification. This defines a list of component function block instances required within a composite function block. Each function block instance name is given, followed by its function block type name (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
тело спецификации композиционного функционального блока | body of a composite function block specification (ssn) |
тип композиционного функционального блока | composite function block type (см. IEC 61499-1 ssn) |
Функциональные возможности экземпляра типа композиционного функционального блока или типа субприложения объявляются с использованием механизмов, определённых соответственно в 2.3.1 и 2.4.1, в виде информационных и событийных соединений среди его компонентных функциональных блоков или субприложений, событийных и информационных входов и выходов композиционного функционального блока или субприложения | the functionality of an instance of a composite function block type or a subapplication type is declared, using the mechanisms defined in 2.3.1 and 2.4.1 respectively, in terms of data connections and event connections among its component function blocks or subapplications and the event and data inputs and outputs of the composite function block or the subapplication (см. IEC 61499-1) |
экземпляр композиционного функционального блока | instance of composite function block (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
экземпляр композиционного функционального блока | composite function block instance (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
экземпляр типа композиционного функционального блока | instance of a composite function block type (см. IEC 61499-1 ssn) |
экземпляры композиционных функциональных блоков | instances of composite function blocks (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
экземпляры композиционных функциональных блоков | composite function block instances (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |