| Subject | Russian | English |
| oil.proc. | блочно-комплектное оборудование | complete integrated package (Stefan S) |
| gen. | блочно-комплектное оборудование | modular equipment packages (Alexander Demidov) |
| gen. | блочно-комплектное строительство | prefabricated construction (Morning93) |
| gen. | блочно-комплектное устройство | modular packaged unit (БКУ, MPU Aiduza) |
| electr.eng. | бронированное комплектное распределительное устройство | metal-enclosed switchgear |
| electr.eng. | бронированное комплектное распределительное устройство | metalclad switchgear |
| electr.eng. | бронированное комплектное распределительное устройство | armorclad switchgear |
| telecom. | дополнительное комплектное оборудование | included accessories (Sergey Old Soldier) |
| tech. | комплектное воздухоочистительное устройство | inlet filter house (emeraudx) |
| libr. | комплектное издание | loose-leaf encased set |
| patents. | комплектное исполнение | complete formation |
| patents. | комплектное исполнение изделия, содержащего различные запатентованные решения | complete formation of a product incorporating diverse protected solutions |
| electr.eng. | комплектное испытательное устройство | test box |
| tech. | комплектное логическое устройство | unit logic device |
| tech. | комплектное локационное оборудование | unit location equipment |
| O&G | комплектное оборудование | package |
| busin. | комплектное оборудование | complete plant equipment |
| busin. | комплектное оборудование | complete equipment |
| gen. | комплектное оборудование | set of equipment (ABelonogov) |
| econ. | комплектное оборудование | complete set of equipment |
| med. | комплектное оборудование | complete installation |
| logist. | комплектное оборудование | self-contained equipment |
| gen. | комплектное оборудование | packaged equipment (Alexander Demidov) |
| el. | комплектное оборудование | complete sets of equipment |
| gen. | комплектное оборудование | equipment package (max UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | комплектное оборудование | package equipment (Alexander Demidov) |
| gen. | комплектное оборудование | complete plant |
| tech. | комплектное оборудование в составе | complete equipment consisting of (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | комплектное оборудование для исследования воздействия частиц в окружающем пространстве | PEP: Particle Environment Package (PEP AllaR) |
| tech. | комплектное оборудование завода | complete plant |
| SAP.fin. | комплектное основное средство | complete asset |
| progr. | комплектное приобретение у одного поставщика | one-stop buy (ssn) |
| media. | комплектное приобретение фильмов | block booking (покупается комплект фильмов, из которого один-два — хорошие) |
| automat. | комплектное программное обеспечение | turnkey programs |
| Gruzovik, softw. | комплектное программное обеспечение | bundled software |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | cubicle switchboard (КРУ) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | outgoing section (КРУ) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | switchgear and control gear (КРУ) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | metal-clad apparatus (КРУ) |
| tech. | комплектное распределительное устройство | switchgear and control gear |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | metal-clad switchgear (AD, КРУ) |
| construct. | комплектное распределительное устройство | prefabricated switchboard |
| railw. | комплектное распределительное устройство | cellular type switch gear |
| pwr.lines. | комплектное распределительное устройство | integrated switchgear (ABB: The integrated GIS is a prefabricated gas-insulated switchgear
(GIS). Siemens: Highly integrated switcher – .  abb.com DRE) |
| pwr.lines. | комплектное распределительное устройство | integrated GIS (ABB: The integrated GIS is a prefabricated gas-insulated switchgear
(GIS). Siemens: Highly integrated switcher – . abb.com DRE) |
| pwr.lines. | комплектное распределительное устройство | integrated gas-insulated switchgear (ABB: The integrated GIS is a prefabricated gas-insulated switchgear
(GIS). Siemens: Highly integrated switcher – . abb.com DRE) |
| el. | комплектное распределительное устройство | cubicle switchgear (КРУ) |
| el. | комплектное распределительное устройство | kiosk substation |
| el., Makarov. | комплектное распределительное устройство | factory-assembled switch-gear |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | switch-gear (MichaelBurov) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | metal-clad installation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | metal-clad switchgear (КРУ) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | metalclad installation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | switch gear (MichaelBurov) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство | switchgear (MichaelBurov) |
| Makarov. | комплектное распределительное устройство | metal-clad apparatus |
| tech. | комплектное распределительное устройство заводского изготовления | factory-assembled switchgear |
| product. | комплектное распределительное устройство модульное | packaged switchgear of modular design (Yeldar Azanbayev) |
| product. | комплектное распределительное устройство модульное | packaged switch gear (Yeldar Azanbayev) |
| product. | комплектное распределительное устройство модульное | switch gear (Yeldar Azanbayev) |
| product. | комплектное распределительное устройство модульное | modular packaged switchgear (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | комплектное распределительное устройство наружное | outdoor switchgear (sergeantz) |
| O&G, casp. | комплектное распределительное устройство наружной установки | package outdoor switchgear (Yeldar Azanbayev) |
| energ.distr. | комплектное распределительное устройство наружной установки | OPSG (Outdoor Packaged Switchgear Zamatewski) |
| energ.ind. | Комплектное распределительное устройство наружной установки | Outdoor Packaged Switchgear (OPSG / КРУН Zamatewski) |
| pwr.lines. | комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией | integrated GIS (ABB: The integrated GIS is a prefabricated gas-insulated switchgear
(GIS). Siemens: Highly integrated switcher – . abb.com DRE) |
| O&G, tengiz. | комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией | GIS (Aiduza) |
| pwr.lines. | комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией | integrated gas-insulated switchgear (ABB: The integrated GIS is a prefabricated gas-insulated switchgear
(GIS). Siemens: Highly integrated switcher – . abb.com DRE) |
| O&G, tengiz. | комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией | gas insulated switchgear (Aiduza) |
| pwr.lines. | комплектное распределительное устройство с элегазовой изоляцией | integrated switchgear (ABB: The integrated GIS is a prefabricated gas-insulated switchgear
(GIS). Siemens: Highly integrated switcher – . abb.com DRE) |
| energ.ind. | комплектное распредустройство | outgoing section (КРУ) |
| tech. | комплектное распредустройство | metal clad switchgear |
| energ.ind. | комплектное распредустройство | switch cabinet |
| tech. | комплектное реле | complete relay |
| econ. | комплектное снабжение | balanced supply |
| electr.eng. | комплектное тиристорное устройство | triode thyristor (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | комплектное тиристорное устройство | SCR (КТУ – комплексное тиристорное устройство Olevelaya) |
| O&G, oilfield. | комплектное тиристорное устройство | silicon-controlled rectifier (SCR – КТУ Leonid Dzhepko) |
| electr.eng. | комплектное тиристорное устройство | trinistor (MichaelBurov) |
| electr.eng. | комплектное тиристорное устройство | three-terminal thyristor (MichaelBurov) |
| electr.eng. | комплектное тиристорное устройство | semiconductor-controlled rectifier (MichaelBurov) |
| gen. | комплектное транспортное средство | complete vehicle (4uzhoj) |
| electr.eng. | комплектное тяговое электрооборудование | complete traction electrical equipment (Alex_Odeychuk) |
| electr.eng. | комплектное тяговое электрооборудование в составе | complete traction electrical equipment consisting of (Alex_Odeychuk) |
| pack. | комплектное упаковывание | multi-unit pack (compilation of an adequate number of unit packs for better handling) |
| pack. | комплектное упаковывание | multipack |
| pack. | комплектное упаковывание | combined package (unitising items of different kinds to one package or packing unit, упаковывание в одну тару нескольких различных изделий) |
| automat. | комплектное устройство | complete device |
| electr.eng. | комплектное устройство | switchgear (E_Mart) |
| product. | комплектное устройство | modular-packaged unit (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | комплектное устройство | package (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | комплектное устройство приёма и распределения электроэнергии | power control centre (gigatran.com YGA) |
| electr.eng. | комплектное устройство распределения и управления | switchgear and controlgear assembly (ssn) |
| electr.eng. | комплектное устройство управления | packaged control unit |
| market. | комплектное ценообразование | complex pricing (снижение цены за единицу при покупке нескольких товаров в рамках акций "два по цене одного" и т.п. A.Rezvov) |
| electr.eng. | комплектное электрооборудование | complete electrical equipment (Alex_Odeychuk) |
| gen. | комплектное электрооборудование | electrical equipment package (Alexander Demidov) |
| O&G. tech. | низковольтное комплектное устройство | low-voltage package module (Jenny1801) |
| energ.ind. | низковольтное комплектное устройство | low voltage complete device (MichaelBurov) |
| electr.eng. | низковольтное комплектное устройство | low voltage distribution switchboard (НКУ Lyudmila R) |
| O&G. tech. | Низковольтное комплектное устройство | motor control center (zsmith) |
| electr.eng. | низковольтное комплектное устройство | low voltage electrical switchboard (напр., НКУ OKKEN произв. Schneider Electric Gazavto) |
| gen. | низковольтное комплектное устройство | low-voltage package (Alexander Demidov) |
| gen. | низковольтное комплектное устройство распределения и управления | MCC room (НКУ; на компрессорной станции Dude67) |
| electr.eng. | сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией | gas insulated switchgear station (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией | gas insulated switch disconnector station (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией | gas insulated switch gear station (MichaelBurov) |
| electr.eng. | сетевое комплектное распределительное устройство с газовой изоляцией | grid GIS station (MichaelBurov) |
| electr.eng. | силовое комплектное устройство распределения и управления | PSC-ASSEMBLY (см. ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012 ssn) |
| electr.eng. | силовое комплектное устройство распределения и управления | power switchgear and controlgear assembly (см. ГОСТ Р МЭК 61439.2-2012 ssn) |
| el. | станционное комплектное распределительное устройство | station-type cubicle switchgear |
| law | устройство комплектное распределительное наружной установки для буровых установок | drilling-rig externally mounted switchgear package (КРУНБ, DREMSP Alexander Demidov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated switch gear (MichaelBurov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated kiosk substation (MichaelBurov) |
| el. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas insulated switchgear (КРУ) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated metal-clad installation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated metalclad installation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated switchgear (MichaelBurov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated switch-gear (MichaelBurov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas insulated substation (MichaelBurov) |
| electr.eng. | элегазовое комплектное распределительное устройство | gas-insulated substation (MichaelBurov) |
