| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем | automated control and checking of electrical systems support |
| mil. | автоматическая система ТВ слежения за воздушными целями и наведения зенитного комплекса | automatic TV tracking and AA weapon guidance system |
| mil., avia. | базовая система передвижного дистанционно-управляемого комплекса технического обслуживания и ремонта | MRS base system |
| astronaut. | бюро по эксплуатации командно-измерительного комплекса и систем обработки данных | office of Space Tracking and Data Systems (НАСА) |
| mil. | ЗРК с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения | multisensor AA firing unit |
| astronaut. | командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command system |
| mil., avia. | комплекс для испытаний и моделирования систем наведения | guidance test and simulation facility |
| mil., avia. | комплекс для испытаний и оценки электронных систем | electronic system test and evolution facility |
| mil. | комплекс для испытания и оценки космических систем | Space Systems Test and Evaluation facility |
| Gruzovik, mil. | комплекс для испытания и оценки космических систем | SSTEF (Space Systems Test Evaluation Facility) |
| astronaut. | комплекс для разработки и сопряжения систем космического аппарата | spacecraft systems development and integration facility |
| mil., avia. | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных | automatic data acquisition system and computer complex |
| mil., avia. | комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации | automatic data acquisition system and computer complex |
| progr. | комплекс инженерных систем жизнеобеспечения и безопасности в здании | building services (ssn) |
| mil. | комплекс мониторинга состояния и использования систем | HUMS (qwarty) |
| tech. | комплекс обработки и адресации данных системы связи ВМФ | naval communications processing and routing system |
| mil. | комплекс, объединяющий радиолокационное оборудование и систему управления огнем | AEGIS (qwarty) |
| tech. | комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем | aerospace system test and evaluation complex |
| tech. | комплекс подвижного электронного робота-манипулятора и подводной телевизионной системы | mobile electronic robot manipulator and underwater television system |
| mil., avia. | комплекс сил и средств усиления системы национальной обороны | NDS augmentation package |
| O&G, sakh. | комплекс системы береговых и морских трубопроводов | complete pipeline system of onshore and offshore pipelines |
| mil., navy | комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | Surveillance Direction System (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | комплекс управления, связи и обработки информации гидроакустической системы противолодочного наблюдения | SDS (сокр. от "surveillance direction system" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | комплексная система имитации передатчика помех, зенитной артиллерии, радиолокационной станции и зенитного ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile (system) |
| tech. | моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator |
| mil., avia. | наземная система, включающая комплекс связной аппаратуры и контрольноизмерительный комплекс | ground instrumentation and communication system |
| mil., astronaut. | наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных | ground terminal operations and support component |
| mil., astronaut. | наземный комплекс управления и поддержки спутниковой системы слежения и ретрансляции данных | ground terminal operations and support component |
| tech. | программа создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы противоракетной обороны | airborne optical adjunct program |
| tech. | программа сухопутных войск создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы ПРО | Army's airborne optical adjunct program |
| mil. | с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения | multisensor AA firing unit 3PK |
| tech. | система имитации передатчика помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system |
| mil., avia. | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| tech. | система передачи и управления данными измерительного комплекса | instrument data handling and transmission system |
| mil. | система сбора и обработки данных комплекса для испытания систем | systems test complex data system |
| astronaut. | система управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control system |
| NATO | системы и комплексы вооружений | arms and weapons systems (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | системы разработки и комплексы самоходных машин при подземной добыче руд | systems of development and sets of mobile machines for ore underground mining (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF tracking and monitor-control system |
| mil., avia. | трансформация системы управления и требований к интероперабельным комплексам | interoperable systems management and requirements transformation |
