Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing комплексный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блочная комплексная трансформаторная подстанцияcomplete containerised transformer substation (БКТП GregMoscow)
длина комплексного потокаlength of construction progress complex flow line
единый комплексный план производства работ и мероприятий по технике безопасностиintegration of safety into the work program
Запрос на внесение изменений в комплексный базовый план управления проектомBaseline Change Proposal (kondorsky)
комплексная бригадаmultiple-skill team
комплексная застройкаcomplex housing development
комплексная застройкаcomprehensive development (Ma_russie)
комплексная механизацияlarge-scale system mechanization (напр., строительства)
комплексная наладка системыtotal system balance (кондиционирования воздуха)
комплексная нормаcomprehensive norm
комплексная обработкаcombined treatment
комплексная оценка условий движения по дороге или уличной сетиtraffic diagnosis
комплексная панельready-made slab (слоистая панель из нескольких разнородных материалов)
комплексная панельready-made panel (слоистая панель из нескольких разнородных материалов)
комплексная планировка городаcomplex town planning
комплексная проверкаcomplex test
комплексная проверка документации поставщика или субподрядчика всеми отделами компанииsquad check (kondorsky)
комплексная программа строительстваpackaged building program (по определённой системе)
комплексная программа строительстваpackaged building programme
комплексная программа строительстваpackage building program (по определённой системе)
комплексная реновацияcomprehensive renovation (эфир Россия-24 20.03.2016, также диктор использует выражение капремонт Farrukh2012)
комплексная серия типовых проектовcomplex series of standard designs
комплексная система теплоизоляцииEIFS (Bagdanis)
комплексная система теплоизоляцииExterior Insulated Finish System (перевод пользователя inplus (нем. язык) Bagdanis)
комплексно-механизированный процессfully mechanized process
комплексное вспомогательное оборудованиеassociated support equipment
комплексное демпфированиеcomplex damping
комплексное использованиеmultipurpose use
комплексное испытание системыjoint system test
комплексное исследованиеjoint survey
комплексное компенсирующее устройствоcomplex compensation device
комплексное компенсирующее устройствоcomplex compensator
комплексное нормированиеintegrated rating
Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищённостиintegrated counter-terrorism measures and general security provision (yevsey)
комплексное опробованиеintegrated testing (тестирование Oxy_jan)
комплексное опробованиеwhite-box testing (MichaelBurov)
комплексное опробованиеcomprehensive testing (MichaelBurov)
комплексное опробованиеperformance testing (Kenny Gray)
комплексное опробование оборудованияcomplex testing of equipment
комплексное освоение водных ресурсовwater and power development
комплексное освоение территорииconstruction of housing estates (Ремедиос_П)
комплексное освоение территорииmaster planned community (см. напр. about.com AlexanderKayumov)
комплексное оснащениеcomprehensive fitting out (Elina Semykina)
комплексное планированиеcomprehensive planning
комплексное природоохранное проектированиеintegrated environmental design
комплексное проектированиеcomplex designing
комплексное строительствоintegrated construction
комплексное управление строительными проектамиDevelopment Business (Andy)
комплексные величиныcomplex quantities
комплексные конструкцииcomplex structures
комплексные приёмочные испытания на объекте ЗаказчикаIntegrated Site Acceptance Testing (ixtra)
комплексный агрегат для приготовления и укладки бетонной смесиmixing-placing train
комплексный графикcomprehensive schedule
комплексный метод оценки качества жилой застройкиhousing appraisal method
комплексный метод скоростного строительного проектированияfast track
комплексный монтажcomplex erection procedure
комплексный монтажcomplex assembly process
комплексный настилcomplex flooring
комплексный настилcompound decking (сборный настил с покрытием защитным материалом)
комплексный объектcomplex project
комплексный планmaster plan
комплексный планpack plan
Комплексный план управления проектомPerformance Measurement Baseline (kondorsky)
комплексный подход к управлениюcomprehensive approach to management
комплексный потокconstructional flow line
комплексный проект водохозяйственного использования речного бассейнаintegrated river basin development
комплексный процесс монтажаcomplex erection process
комплексный транспортный узелcomplex junction station
комплексный укрупнённый сетевой графикcomplex condensed network
комплексный укрупнённый сетевой графикkey-activity network
комплексный укрупнённый сетевой графикkey operation complex network diagram
комплексный чертёжmultidrawing (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
комплексный шинопроводcomplex busway
комплексный шлицевый калибрcomplex spline gauge
контракт на поставку комплексного оборудованияcontract for the supply of complete equipment
коэффициент комплексной механизацииlarge-scale mechanization factor
коэффициент комплексной механизацииintegrated mechanization factor
метод скоростного комплексного проектирования и строительстваfast-track
модульный комплексный потолокintegrated ceiling
монтаж комплексным методомerection by a comprehensive method
передвижной комплексный агрегат для бетонированияplacing train
поэтому, при комплексной реконструкции микрорайонов, предусматривающей волновое отселение жителейtherefore, when housing estates undergo total redevelopment involving stage-by-stage resettlement of tenants (Alex_Odeychuk)
процедура формирования Комплексного плана управления проектомPMB process (kondorsky)
район комплексного жилищного или хозяйственного строительстваdeveloped area
станция комплексного обслуживанияall-in-service station (автомобилей)
уровень комплексной механизацииcomplex mechanization level
условие комплексных испытанийintegrated test condition
установка комплексной подготовки нефтиcrude oil complex pretreating unit
этап комплексных испытанийintegrated test phase

Get short URL