| Subject | Russian | English |
| mil. | донесение о применении комплексных помех типа "Миджи" | meaconing, interference, jamming, intrusion report (помехи РИС, пассивные и активные помехи, помехи средствам радиосвязи) |
| astronaut., obs. | европейская группа специалистов по комплексному применению и координации работ по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб" | Spacelab Payload Integration and Coordination Group in Europe |
| mil. | командир сил и средств комплексного боевого применения | composite warfare commander (для ведения различных видов боевых действий) |
| ecol. | комплексная программа в области экологически безопасного применения биотехнологии | integrated program on environmentally sound management of biotechnology |
| UN | Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием | Integrated Programme in the Use and Preservation of Microbial Strains for Deployment in Environmental Management |
| mil. | комплексная разработка систем оружия и принципов их боевого применения | doctrine-weapon development synergy |
| nano | комплексная сеть мониторинга с применением наземных станций и спутников ДЗЗ | integrated Earth- and satellite-based observing network |
| nano | комплексная сеть наблюдения с применением наземных станций и спутников ДЗЗ | integrated Earth- and satellite-based observing network |
| mil., avia. | комплексная система управления применением обычных средств поражения | integrated conventional store management system |
| mil., avia. | комплексная система управления применением обычных средств поражения | integrated conventional stores management system |
| mil. | комплексное применение | multiple application |
| mil. | комплексное применение | multiple use |
| mil. | комплексное применение | composite use |
| mil. | комплексное применение | combined use |
| mil. | комплексное применение | composite application |
| mil. | комплексное применение | combined application |
| mil. | комплексное применение средств связи | multiple use of communication facilities |
| media. | комплексное радиоэлектронное подавление, осуществляемое с одновременным применением разнообразных способов и помех | combined jamming |
| mil., avia. | комплексный доклад Комитета начальников штабов по вопросам применения стратегических сил | joint strategy review |
| astronaut. | Консультативное совещание экспертов ФАО по прогнозированию урожаев сельскохозяйственных культур на основе комплексной методологии применения агрометеорологических данных и дистанционного зондирования | the FAO Expert Consultation on Agricultural Crop Forecasting based on Integrated Agrometeorological and Remote Sensing Techniques (1992) |
| scient. | метод дуального разложения с применением комплексного вейвлет-преобразования | Dual Tree Complex Wavelet transform (ArtCl) |
| mil. | операция по комплексному применению видов вооружённых сил и родов войск | integrated combined-arms and joint-service operation (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | план комплексного применения системы активного управления | integrated application of active controls |
| tech. | программа комплексного применения | complex utility routine |
| astronaut. | программа комплексного применения активных систем управления | integrated application of active controls |
| UN, polit. | Региональный семинар по комплексному применению дистанционного зондирования и географических информационных систем в области землепользования и водопользования | Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management |
| mil. | система комплексных испытаний на надёжность в вероятных условиях боевого применения | combined environmental and reliability test |
| ed. | урок с комплексным применением навыков | integrated skills lesson (Serginho84) |
