| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированное комплексное оборудование для оценки стоимости | automated cost estimating integrated tool |
| mil., avia. | автоматический комплексно-динамический тестер для бортового радиоэлектронного оборудования | automatic integrated dynamic avionics tester |
| O&G | акт приёмки противопожарного оборудования после комплексной проверки | act of acceptance of fire fighting system after complex testing (Пахно Е.А.) |
| tech. | вертолётное комплексное навигационное оборудование | helicopter integrated direction equipment |
| mil. | вылет на полигон с комплексным оборудованием | integrated range mission |
| gen. | запасные части для комплексного оборудования | OES (LeneiKA) |
| astronaut. | изготовитель комплексного оборудования | original equipment manufacturer |
| cables | изготовитель комплексного комплектного оборудования | original equipment manufacturer |
| oil | изготовитель комплексного оборудования | original equipment manufacture |
| mil., avia. | комиссия по контролю комплексной проверки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated verification review board |
| mil., avia. | комплексная вертолётная система бортового радиоэлектронного оборудования | integrated helicopter avionics system |
| astronaut. | комплексная лаборатория по разработке бортового радиоэлектронного оборудования многоразового транспортного космического корабля | Shuttle avionics integration laboratory |
| mil., avia. | комплексная лаборатория разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration laboratory |
| mil., avia. | комплексная отказоустойчивая система бортового радиоэлектронного оборудования | integrated fault-tolerant avionics system |
| mil., avia. | комплексная проверка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated verification |
| energ.ind. | комплексная программа оценки надёжности оборудования | integrated reliability evaluation program |
| mil., avia. | комплексная программа разработки усовершенствованного бортового оборудования для управляемой ракеты | joint advanced missile instrumentation (program) |
| mil., avia. | комплексная разработка бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated development |
| avia. | Комплексная система аварийного электронного оборудования | Integrated Electronic Standby Instrument System (Stanislav Okilka) |
| energ.ind. | комплексная система автоматического обнаружения и диагностики оборудования | multipurpose automatic and diagnostic system |
| energ.ind. | комплексная система автоматического обнаружения и определения причин неисправностей оборудования | multipurpose automatic and diagnostic system |
| mil., avia. | комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для взведения взрывателя | avionics integrated fuzing (system) |
| mil., avia. | комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования для лёгких ударных самолётов | integrated light attack avionics system |
| astronaut. | комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования космического аппарата | integrated spacecraft avionics system |
| astronaut. | комплексная система бортового цифрового радиоэлектронного оборудования | integrated digital avionics system |
| busin. | комплексная система высококачественной работы оборудования | TPM (Total Productive Maintenance) |
| mil., avia. | комплексная система диагностики бортового оборудования вертолёта | helicopter integrated diagnostic system |
| mil., avia. | комплексная система контроля работоспособности бортового оборудования | integrated health and usage monitoring system |
| mil., avia. | комплексная система модульного приборного оборудования для перспективных самолётов | advanced integrated modular instrumentation system |
| mil., avia. | комплексная система наземного оборудования и бортового радиоэлектронного оборудования | integrated ground/airborne avionics system |
| mil., avia. | комплексная система наземного оборудования и БРЭО | integrated ground/airborne avionics system |
| logist. | комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования | TPM |
| busin. | комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования | Total Productive Maintenance (TPM) |
| tech. | комплексная система приборного оборудования | integrated facilities system |
| mil., avia. | комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics control system |
| mil., avia. | комплексная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | digital integrated avionics system |
| mil. | комплексное бортовое испытательное оборудование ЛА | aircraft integrated test equipment |
| mil., avia. | комплексное бортовое испытательное оборудование летательного аппарата | aircraft integrated test equipment |
| avia. | комплексное бортовое оборудование | integrated airborne equipment (IAE – КБО Maeldune) |
| mil., avia. | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование | integrated avionics system |
| mil., avia. | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW |
| astronaut. | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование космического аппарата | integrated astroionics spacecraft system |
| mil., avia. | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование лёгких летательных аппаратов | integrated light aircraft avionics system |
| mil., avia. | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование связи, навигации и опознавания | integrated communications, navigation and identification avionics |
| mil., avia. | комплексное вертолётное навигационное оборудование | helicopter integrated direction equipment |
| construct. | комплексное вспомогательное оборудование | associated support equipment |
| tech. | комплексное индикаторное радиолокационное оборудование артиллерийской батареи | battery integration and radar display equipment |
| mil., avia. | комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия | kinetic kill vehicle hardware integrated test |
| energ.ind. | комплексное испытание оборудования ТЭС | integrated equipment test |
| tech. | комплексное исследование оборудования | integrated equipment test (быстрых ядерных реакторов) |
| Makarov. | комплексное исследование оборудования | integrated equipment test (IET; быстрых ядерных реакторов) |
| energ.ind. | комплексное исследование оборудования ТЭС | integrated equipment test |
| econ. | комплексное конторское оборудование | office system |
| qual.cont. | комплексное контрольно-испытательное оборудование | complex control equipment |
| mil., avia. | комплексное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated support |
| busin. | комплексное оборудование | complete plant |
| O&G, sakh.a. | комплексное оборудование | complex packages |
| nautic. | комплексное оборудование | comprehensive equipment (вк) |
| nautic. | комплексное оборудование | integrated equipment |
| mil., avia., BrE | комплексное оборудование воздушного винта | aircrew integrated equipment |
| mil., avia. | комплексное оборудование для испытания БРЭО | integrated facility for avionics system testing |
| mil., avia. | комплексное оборудование для испытания систем | integrated systems test facility |
| astronaut. | комплексное оборудование для проверки бортовых систем ЛА | integration facility for avionics systems testing |
| mil. | комплексное оборудование огневого подразделения | fire unit integration facility |
| mil., avia. | комплексное оборудование технического обеспечения | consolidated technical support facility |
| construct. | комплексное опробование оборудования | complex testing of equipment |
| gen. | комплексное опробование оборудования | integrated testing of the equipment (snip.com ABelonogov) |
| mil. | комплексное подъёмно-транспортное оборудование | complex vehicle erector |
| tech. | комплексное приборное оборудование летательного аппарата | integrated aircraft instrumentation |
| mil., avia. | комплексное проектирование бортового радиоэлектронного оборудования с учётом температурных факторов | integrated thermal avionics design |
| O&G. tech. | комплексное управление противовыбросовым оборудованием | multiplex blowout-preventer control |
| mil., avia. | комплексное усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата | integrated advanced avionics for aircraft |
| mil. | комплексное эксплуатационное наземное оборудование | integrated operational ground equipment |
| mil. | комплексное электронное оборудование | integrated electronics |
| mil., avia. | комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics test |
| mil., avia. | комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования | avionics overall test |
| mil., avia. | комплексные испытания бортового радиоэлектронного оборудования в замкнутом аппаратурном контуре | integrated hardware-in-loop avionics test |
| mil. | комплексные испытания готовности электрического оборудования | composite electrical readiness test |
| mil. | комплексные испытания оконечного оборудования системы | system end around test |
| mil., avia. | комплексные системы управления и бортового радиоэлектронного оборудования для борьбы за превосходство в воздухе | integrated controls and avionics for air superiority |
| mil. | комплексные сооружения и оборудование позиции | integrated site facilities and equipment |
| astronaut. | комплексные средства отладки математического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics software integration facilities |
| mil., avia. | комплексный график разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated development schedule |
| astronaut. | комплексный план выполнения операций и эксплуатации оборудования | Consolidated Operation and Utilization Plan |
| mil., avia. | комплексный стенд для испытаний бортового радиоэлектронного оборудования | integrated facility for avionics systems test |
| mil., avia. | комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования | generalized avionics simulation/integration system |
| mil. | компонент комплексного оборудования | integrated equipment component |
| construct. | контракт на поставку комплексного оборудования | contract for the supply of complete equipment |
| nautic. | корабельная комплексная система радиоэлектронного оборудования | ship's integrated electronic system |
| mil. | микроэлектронное комплексное испытательное оборудование | microelectronic integrated test equipment |
| mil., avia. | многофункциональное комплексное оборонительное бортовое радиоэлектронное оборудование | multifunction integrated defensive avionics system |
| comp. | модульная микроЭВМ, поставляемая изготовителю комплексного оборудования | OEM board-level microcomputer |
| mil. | наземное комплексное оборудование для тактической системы | land integrated equipment for tactical system |
| tech. | наземное комплексное оборудование тактических систем | land integrated equipment for tactical systems |
| tech. | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (быстрых ядерных реакторов) |
| energ.ind. | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (напр., быстрых ядерных реакторов) |
| Makarov. | нерадиоактивный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов) |
| mil., avia. | оборудование для комплексной обработки | integrated processing facility |
| oil | оборудование для комплексных испытаний | integrated testing facilities |
| qual.cont. | оборудование для комплексных испытаний | integrated test facility |
| qual.cont. | оборудование для комплексных испытаний | integrated test facilities |
| astronaut. | оборудование для комплексных испытаний ПН | cargo integration test equipment (МТКК) |
| tech. | оборудование для комплексных испытаний полезной нагрузки | cargo integration test equipment |
| mil. | оборудование комплексной системы управления огнем | integrated fire control equipment |
| mil., avia. | оборудование комплексной системы управления огнём | integrated fire control equipment |
| mil., avia. | оборудование комплексной системы управления огнём | integral fire control equipment |
| logist. | осуществлять комплексные поставки оборудования | provide with a definite scale of equipment |
| mil. | оценка комплексного оконечного оборудования ВМС | Navy integrated terminal evaluation |
| gen. | период комплексного опробования оборудования | period of final tests (snip.com ABelonogov) |
| comp. | плата, поставляемая изготовителю комплексного оборудования | OEM board |
| gen. | поставщик комплексного оборудования | OES (Original Equipment Supplier LeneiKA) |
| auto. | поставщик компонентов для производителей комплексного оборудования | original equipment supplier (MichaelBurov) |
| auto. | поставщик компонентов для производителей комплексного оборудования | OES (MichaelBurov) |
| mil., avia., BrE | программа разработки комплексного оборонительного бортового радиоэлектронного оборудования | integrated defense avionics programme |
| mil., avia. | программа разработки комплексного цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | integrated digital avionics program |
| mil. | программа сопряжения комплексного оборудования | composite interface program |
| mil. | программируемое комплексное контрольно-измерительное оборудование | programmable integrated control equipment |
| comp., net. | производитель комплексного оборудования | original equipment manufacturer |
| comp. | производитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий | original equipment manufacturer |
| tech. | радиотехническое оборудование с комплексными противопомеховыми свойствами | consolidated antijam equipment |
| mil. | руководство для пользователей оборудования комплексной обработки данных | guidance for users of integrated data processing equipment |
| tech. | секция комплексной разработки оборудования | equipment integration design section |
| mil. | система комплексного оборудования | integrated facilities system |
| mil., avia. | система комплексной диагностики и контроля работоспособности бортового оборудования | integrated mechanical diagnostics-health and usage monitoring system |
| mil., avia. | система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration support facility system |
| mil., avia. | система связей комплексной лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования | SAIL interface system |
| mil., avia. | система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| mil., avia. | средства комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integration support facilities |
| astronaut. | стандартная комплексная система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием | standard avionics integrated control system |
| energ.ind. | стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility |
| O&G, sakh. | тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформ | Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms |
| space | технические требования по испытаниям комплексной лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования многоразового транспортного космического корабля | SAIL test implementation requirements document |
| mil. | усовершенствованная комплексная система модульного измерительного оборудования | advanced integrated modular instrumentation system |
| energ.ind. | установка по проведению комплексных испытаний оборудования для переработки ядерного топлива | Consolidated Fuel Reprocessing Facility (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
| Makarov. | фирма-изготовитель комплексного оборудования | original equipment manufacturer (OEM) |
| energ.ind. | холодный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (напр., быстрых ядерных реакторов) |
| Makarov. | холодный стенд для комплексного исследования оборудования | integrated equipment test facility (IETF; быстрых ядерных реакторов) |
| mil., avia. | центр комплексного технического обслуживания бортового радиоэлектронного оборудования | integrated avionics system support facility |
| mil., avia. | центральная комплексная экспертная система контроля и анализа бортового радиоэлектронного оборудования | central integrated test system/ expert parameter system |
| econ. | экспорт комплексного оборудования и предприятий | plant export |
| account. | экспорт комплексного оборудования предприятий | plant export |
