| Subject | Russian | English |
| tech. | аксиально-поршневой насос переменного рабочего объёма с компенсацией давления | pressure compensating variable displacement axial piston pump |
| O&G, sakh. | вариант разработки на режиме частичной компенсации снижения давления путём обратной закачки газа в пласт | gas reinjection case to partially maintain pressure (ТЭО стр.) |
| tech. | встроенный клапан компенсации давления | integrated pressure compensation valve |
| avia., astronaut. | высотно-компенсационный костюм с частичной компенсацией давления | partial-pressure suit |
| avia., astronaut. | высотный компенсирующий костюм с полной компенсацией давления | full-pressure suit |
| avia., astronaut. | высотный компенсирующий костюм с частичной компенсацией давления | partial-pressure suit |
| avia., astronaut. | высотный скафандр с полной компенсацией давления | full-pressure suit |
| el. | газ системы компенсации давления | pressurized gas |
| tech. | Гидравлический регулятор частоты вращения с системой компенсации по давлению | PSG governor (roswood.com lew3579) |
| tech. | дозирующее отверстие компенсации давления | pressure compensation metering hole |
| O&G | Замедление темпов обводнения за счёт компенсации пластового давления при закачке СО2 | slowing down of water intrusion due to the compensation of pattern pressure during the injection of CO2 (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| energ.ind. | измерение утечки компенсацией давления | leakage measurement by pressure compensation (напр., теплоносителя в корпусе ядерного реактора) |
| hydraul. | Клапан компенсации давления | PC valve (PC valve = pressure compensation valve frayser) |
| tech. | клапан компенсации давления | pressure compensation valve |
| tech. | клапан компенсации давления насоса | pump's pressure compensating valve (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | компенсация давления | pressure balancing |
| tech. | компенсация давления | pressure compensation |
| energ.ind. | компенсация давления | pressure equalization |
| O&G, sakh. | компенсация давления | pressure make-up (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | компенсация давления | pressure makeup (Bauirjan) |
| tech. | компенсация давления | pressure balance |
| Makarov. | компенсация давления | pressure suppression |
| energ.ind. | компенсация давления бассейном-барботёром на АЭС | pool pressure suppression |
| tech. | компенсация давления горных пород | earth pressure balance |
| Makarov. | компенсация давления горных пород | earth pressure balance (EPB) |
| O&G, sakh. | компенсация падения пластового давления | voidage replacement |
| aerohydr. | компенсация статического давления | static-pressure compensation |
| tech. | контур компенсации давления | pressure compensator circuit |
| tech. | насос с компенсацией давления | pressure compensating pump |
| tech. | обратный клапан компенсации давления | pressure compensating check valve |
| tech. | положение компенсации давления | pressure compensation position |
| tech. | поток масла системы с компенсацией давления | pressure compensated system oil flow |
| avia. | приёмник воздушного давления с компенсацией статического давления | compensated pitot-static pressure probe |
| tech. | простой регулятор с компенсацией давления | pressure compensated simple governor |
| avia., astronaut. | противоперегрузочный костюм с частичной компенсацией давления | partial-pressure suit |
| tech. | проходческий щит с компенсацией давления горных пород | earth pressure balance shield |
| automat. | расходомер с компенсацией давления | pressure-compensated flowmeter |
| automat. | ротаметр с компенсацией давления | balanced pressure rotameter |
| tech. | ротаметр с компенсацией давления | balanced rotameter |
| nucl.pow. | система газовой компенсации давления | gas pressurizer system (Boris54) |
| auto. | система компенсации атмосферного давления | high altitude compensation (Andy) |
| energ.ind. | система компенсации давления | overpressure mitigation system (ядерного реактора) |
| nucl.phys. | система компенсации давления | pressurizer system (реактора) |
| el. | система компенсации давления | overpressure mitigation system |
| construct. | система компенсации давления | pressurizing system |
| tech. | система компенсации давления | pressure compensated system |
| energ.ind. | система компенсации давления | pressurizer system (ядерного реактора) |
| nucl.pow. | Система компенсации давления и сброса пара | Pressurizing and steam discharge system (Breaker39) |
| nucl.pow. | система паровой компенсации давления | steam pressurizer system (Boris54) |
| tech. | трубопровод компенсации давления | pressure balance line |
| mil., arm.veh. | управление компенсацией давления | pressure-compensating control |
| tech. | управление компенсацией давления | pressure-compensator control (жидкости) |
| mil., arm.veh. | управление с компенсацией давления | compensator pressure control |
