 |
| Russian | English |
| комната смеха | hall of mirrors (A warped, distorted version, vision, or representation of reality.: Being on social media is like walking through a hall of mirrors—it presents a very skewed version of other people's lives and personalities. Dianka) |
| комната смеха | house of mirrors (A warped, distorted version, vision, or representation of reality. Dianka) |
| мерять шагами комнату | walk the floor (Yeldar Azanbayev) |
| обновить интерьер комнаты | do up (To redecorate a room etc. Interex) |
| расположенный внутри комнаты прямо рядом с дверью | standing just inside the door (She was just inside the door – Она находилась внутри у самой двери.  merriam-webster.com epoost) |
| сосед по комнате | roomie (Халеев) |