| Russian | English |
| автоматический коммутатор адресов | automatic address selector |
| автоматический коммутатор каналов | EXCH |
| архитектура магистралей АТМ-коммутаторов | ATM backplane architecture |
| асинхронный коммутатор | transport network node |
| асинхронный коммутатор | TNN |
| драйвер коммутатора | switch driver |
| зависящий от коммутатора | switch-dependent (сокр. SD; в сетевых технологиях: некая функция, зависящая от коммутатора schyzomaniac) |
| Интерфейс для соединения частных или общедоступных коммутаторов | Network-to-Network Interface (Частные NNI используются между 2 частными сетями в здании, публичные NNI используются между коммутаторами общего пользования, образующими WAN. Спецификация NNI может быть применена как при взаимодействии между коммутаторами, так и при взаимодействии "сеть-сеть") |
| Интерфейс для соединения частных или общедоступных коммутаторов | Network to Network Interface (Частные NNI используются между 2 частными сетями в здании, публичные NNI используются между коммутаторами общего пользования, образующими WAN. Спецификация NNI может быть применена как при взаимодействии между коммутаторами, так и при взаимодействии "сеть-сеть") |
| коммутатор для пакетов АТМ | ATM switch |
| коммутатор локальной сети | LAN switch (ака "свитч" 'More) |
| коммутатор многопроцессорной системы | multiprocessor system switch |
| коммутатор пакетов | PS |
| коммутатор пакетов | PSU |
| коммутатор пакетов | packet switching unit |
| коммутатор передачи сообщений | LMS |
| коммутатор-повторитель | switch-repeater |
| коммутатор с временным разделением | TMS |
| коммутатор сетевых сегментов | segment switch |
| концентратор-коммутатор | switching hub |
| Маршрут, созданный так, что каждый коммутатор в пути использует свою собственную таблицу маршрутизации для определения следующего промежутка хопа, предполагая, что все коммутаторы будут выбирать непротиворечивые хопы для того, чтобы информация была доставлена по назначению | Hop-by-Hop Route (PNNI не использует этот способ маршрутизации) |
| многопунктовый объединённый коммутатор для конференц-связи | Multipoint Unified Conferencing Bridge (MGC WiseSnake) |
| модульный коммутатор | chassis switch (Andy) |
| мультисервисный коммутатор | Multiservice switch (Коммутатор, поддерживающий коммутируемый доступ, маршрутизацию, коммутацию, доступ к хостам и функции управления) |
| на основе коммутаторов | switched (Alex_Odeychuk) |
| не зависящий от коммутатора | switch-agnostic (в сетевых технологиях: некая функция, не зависящая от коммутатора schyzomaniac) |
| неконфигурируемый коммутатор | fixed configuration switch (stachel) |
| неуправляемый сетевой коммутатор | unmanaged switch (kvarkk) |
| объединительная плата коммутатора | switch backplane (Andy) |
| Порт повторителя или коммутатора с внутренним перекрещиванием линий, который позволяет использовать для соединения портов обычный кабель UTP без перекрещивания проводников пар приёма и передачи | Medium dependent interface crossover (Соединения MDI-X обычно используются для связи двух коммутаторов или повторителя с коммутатором) |
| Программа из комплекта Bay Networks Optivity, обеспечивающая графическое представление виртуальных сетей на базе коммутаторов LattisSwitch и концентраторов System 5000 или BayStack | LANarchitect |
| программный коммутатор | softswitch (aharin) |
| распределительный коммутатор | distribution switch (MasterK) |
| сетевая топология на основе коммутаторов | switched fabric (Alex_Odeychuk) |
| сетевой коммутатор | LAN switch (ака "свитч" 'More) |
| сетевой коммутатор | network commutator (rklink_01) |
| сетевой коммутатор | switch (соединяет узлы комп. сети в пределах одного/нескольких сегментов сети bojana) |
| стековый коммутатор | stackable switch (lain) |
| телефонный коммутатор | telephony switch |
| Управление частными сетями ATM или коммутаторами | Management Interface 2 |
| управляемый сетевой коммутатор | managed switch (kvarkk) |
| центральный коммутатор | core switch (tarantula) |
| цифровой коммутатор речевых сигналов | DVX |
| электронный коммутатор | electronic automatic exchange |
| электронный коммутатор | EAX |
| электронный коммутатор видеосигналов | EVE |
