| Subject | Russian | English |
| progr. | адаптивная коммуникационная среда | adaptive communications environment (ssn) |
| progr. | адаптивная коммуникационная среда | adaptive communication environment (ssn) |
| IT | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду | the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media (ISO/IEC 7498-4) |
| data.prot. | информационно-коммуникационная среда | communication environment (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| comp. | коммуникационная среда InfiniBand | InfiniBand fabric (MichaelBurov) |
| media. | коммуникационная среда | communication environment (совокупность технических и программных средств системы передачи данных) |
| media. | коммуникационная среда | telecommunication medium (среда, через которую распространяются сигналы от одной станции связи к другой (напр., радиолиния, коаксиальный кабель, волновод и др.)) |
| comp., net. | коммуникационная среда | communication environment |
| commun. | коммуникационная среда | communication medium (Andrey Truhachev) |
| comp. | коммуникационная среда | communication media (mnrov) |
| comp., net. | Коммуникационный протокол Digital Equipment Corporation для управления терминальным трафиком в среде DECnet | Local area transport |
| mil. | окружающая среда цифровых коммуникационных систем | digital communications systems environment (WiseSnake) |
| tech. | протокол коммуникационных услуг в среде NetWare | NetWare link services protocol |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии | ICT environment (ssn) |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии | information and communication technology environment (ssn) |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение | ICT environment in which the application runs (ssn) |
| progr. | среда информационно-коммуникационной технологии, в которой работает приложение | information and communication technology environment in which the application runs (ssn) |
