 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | коммунальная квартира | communal apartment |
| econ. | коммунальная квартира | shared apartment |
| archit. | коммунальная квартира | congregative living facility (a facility that contains sleeping units where residents share bathroom and/or kitchen facilities yevsey) |
| real.est. | коммунальная квартира | shared flat (a room in a shared flat – комната в коммунальной квартире Alex_Odeychuk) |
| archit. | коммунальная квартира | communal flat |
| gen. | коммунальная квартира | bedsit (i.e. bed-sitting rooms; residents have one room to themselves and share washing and cooking facilities with other residents Alexander Demidov) |
| real.est. | комната в коммунальной квартире | a room in a shared flat (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | кухня в коммунальной квартире | shared eating area |