| Russian | English |
| Гаагская конференция по международному частному праву о юрисдикции в иностранных судебных решениях по гражданско-правовым и коммерческим вопросам | the Hague Conference on Private International Law on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters |
| договорённости по коммерческим условиям | business arrangements (Alexander Demidov) |
| договорённости по коммерческим условиям сотрудничества | business arrangements (Alexander Demidov) |
| задолженность по коммерческим операциям | commercial backlog |
| Комиссия по регулированию деятельности коммерческих банков | Office of the Comptroller of the Currency (кроме того, осуществляет функции органа валютного контроля 4uzhoj) |
| коммерческий суд по делам несостоятельных должников | court of bankruptcy |
| коммерческое ПО с умышленно урезанными функциями – для привлечения потенциальных покупателей полноценной версии | crippleware |
| Консультативный комитет по коммерческим вопросам | Commercial Advisory Committee (SEIC, Процедура по работе с акционерами компании,, CCM ABelonogov) |
| Международная ассоциация по контрактному и коммерческому менеджменту | International Association for Contract and Commercial Management (IACCM feyana) |
| менеджер по составлению коммерческих предложений | Tendering Manager (EHermann) |
| менеджер по составлению коммерческих предложений, тендер-менеджер | bid manager (занимается участием в составлении коммерческого предложения компании клиентам, согласовывает участие в проекте третьих сторон; выполняет различные действия, предшествующие заключению контракта wondersz1) |
| обязательства по сохранению коммерческой тайны | confidentiality obligations |
| Регламент Совета ЕС о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и коммерческим делам | EC Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters |
| Совет по коммерческому и техническому образованию | Business and Technician Education Council (ABelonogov) |
| Старший менеджер по коммерческому развитию | Senior Business Development Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| статья в газете по коммерческим вопросам и финансам | city article |
| статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам | city article |
| статья по финансовым и коммерческим вопросам | city article (Александр Рыжов) |
