| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | выполняемый комбинированным способом: амфибийными средствами и по подвесной канатной дороге в глубь береговой полосы | overland-amphibian (о выгрузке с судов на берег) |
| astronaut. | головка с комбинированным способом распыла | composite injector |
| textile | комбинированная отбелка по способу Баттерворта | Butterworth's bleaching process (гипохлоритом и перекисью) |
| textile | комбинированная отбелка по способу Корте | Korte bleaching process (с обработкой гипохлоритом и перекисью) |
| textile, tradem. | комбинированная отбелка по способу "це-эс" | Ce-Es bleaching process (хлором и перекисью) |
| textile | комбинированная отбелка хлопчатобумажной ткани по способу Мора | Mohr bleaching process (гипохлоритом и перекисью под давлением) |
| energ.ind. | комбинированной способ фирмы Бабкокс & Вилкокс, США мокро-сухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический фильтр | SNRB process |
| media. | комбинированный кадр, снятый по способу дорисовки | matte shot |
| adv. | комбинированный кадр, снятый по способу дорисовки | matte picture |
| mining. | комбинированный канатно-вращательный способ бурения | combination system |
| mil., tech. | комбинированный самоходный каток для трёх способов уплотнения грунта | tri-pactor (пневмоколёсами, гладким цилиндрическим вальцом и виброуплотнителем) |
| mil., tech. | комбинированный самоходный каток для трёх способов уплотнения грунта | three-in-one compactor (пневмоколёсами, гладкими вальцами и виброуплотнителем) |
| mining. | комбинированный способ | overlap method (частичного проветривания) |
| mining. | комбинированный способ | combined method |
| O&G | комбинированный способ бурения | combined drilling (Jenny1801) |
| oil | комбинированный способ бурения | combination system (канатно-роторный) |
| geophys. | комбинированный способ вывода данных | superimposed display mode |
| geophys. | комбинированный способ вывода данных | combined display mode |
| mining. | комбинированный способ выемки частично прямым | combination advance-and-retreat system |
| mining. | комбинированный способ выемки частично прямым | combination advance-and-retreat method |
| construct. | комбинированный способ заводского изготовления | mixed prefabrication |
| construct. | комбинированный способ обработки сточных вод | A/O treatment |
| navig. | комбинированный способ определения места | hybrid control system (напр. по РНС и секстану) |
| geophys. | комбинированный способ представления данных | superimposed display mode |
| geophys. | комбинированный способ представления данных | combined display mode |
| mining. | комбинированный способ частичного проветривания | combined ventilation system |
| mining. | комбинированный способ частичного проветривания | combined pressure and exhaust ventilation system |
| construct. | комбинированный способ производства цемента | combined method of cement production |
| oil | комбинированный способ ударного и роторного бурения с обратной промывкой | Mesabi structural drilling (США) |
| food.ind. | комбинированный способ умягчения | combined softening |
| fib.optic | комбинированный способ формования | spin-draw-texturizing process |
| fib.optic, chem. | комбинированный способ формования, вытяжки и текстурирования | spin-draw-texturizing process |
| mining. | комбинированный способ частичного проветривания | pressure-and-exhaust system of ventilation |
| mining. | комбинированный способ частичного проветривания | overlap ventilation system |
| construct. | отсыпка насыпи комбинированным способом | embankment filling by combined method |
| media. | способ комбинированной киносъёмки «блуждающая маска» | traveling matte (при которой передний и задний фон снимаются отдельно и маска изменяется от кадра к кадру) |
| media. | способ комбинированной киносъёмки с применением нескольких плёнок | multifilm process |
| tech. | форсунка с комбинированным способом распыла | composite jet |
| media. | цветная комбинированная съёмка по трёхцветному способу | three-color process work |
