 |
| Russian | English |
| архитектура на основе разделения обязанностей команд и запросов | CQRS (архитектура многоуровневых систем Alex_Odeychuk) |
| выполняет указанную в запросе команду и возвращает ответ | execute the command in the request and return a response (о версии программы сервера на основе сокета ssn) |
| запрос команды | command prompt (пользователя ssn) |
| команда запроса | query command (ssn) |
| разделение обязанностей команд и запросов | CQRS (сокр. от "command query responsibility segregation"; из кн.: Эспозито Д., Сальтарелло А. Microsoft .NET: архитектура корпоративных приложений Alex_Odeychuk) |
| разделение ответственности на команды и запросы | CQRS (сокр. от "command query responsibility segregation" Alex_Odeychuk) |
| разделение ответственности на команды и запросы | command-query responsibility segregation (шаблон проектирования  habrahabr.ru owant) |
| указанная в запросе команда | command in the request (ssn) |