DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing колебания | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковые колебания большой амплитуды с преобладающим качанием по кренуlarge-amplitude wing rock
боковые колебания предельного цикла с преобладающим качанием по кренуlimit cycle wing rock
боковые колебания с преобладающим качанием по кренуwing rock oscillation
боковые колебания с преобладающим качанием по кренуroll-yaw wing rock
боковые колебания с преобладающим качанием по кренуwing rock
боковые колебания с преобладающим качанием по кренуtwo-degree-of-freedom wing rock
в четыре раза превышающей частоту вращения, колебания с частотой четвёртой гармоникиfour-per-revolution vibration
вертикальные колебания ЛА в возмущённом движенииheave response
возбуждаемые лётчиком колебания типа "голландский шаг"pilot-induced Dutch roll
высокочастотные колебания давления в воздухозаборникеintake buzz
высокочастотные колебания давления в воздухозаборникеinlet buzz
высокочастотные колебания давления в форсажной камереreheat buzz (при вибрационном горении)
высокочастотные колебания по кренуroll ratchet
высокочастотные колебания поверхности управленияcontrol surface buzz
высокочастотные колебания при управленииcontrol chatter
высокочастотные колебания руля направленияrudder buzz
затухающие колебания типа "голландский шаг"convergent dutch roll
изгибные колебания крылаwing bending mode
колебания балкиbeam vibration
колебания как балкиbeam mode
колебания в вакуумеvibration in vacuum
колебания в возмущённом движенииdynamic response
колебания ЛА в движении кренаrolling oscillation
колебания ЛА в движении кренаroll oscillation
колебания ЛА в движении рысканияyawing oscillation
колебания ЛА в движении тангажаpitch oscillation
колебания ЛА в движении тангажаpitching oscillation
колебания в своей плоскостиin-plane vibration
колебания в плоскости хордchord mode
колебания в пустотеvibration in vacuum
колебания в результате воздействия вихряvortex-induced oscillation
колебания вдоль размахаspanwise oscillations (крыла)
осциллирующие колебания вокруг продольной осиoscillatory roll
колебания всего организмаwhole-body oscillations
колебания хвостового горизонтального оперенияhorizontal tail oscillations
колебания жидкостиliquid oscillations
колебания за скачком уплотненияpost-shock oscillations
колебания здоровьяhealth variations
колебания как маятникаpendulum mode
колебания конструкцииstructural oscillations
колебания лопастиblade mode
колебания лопаткиblade mode
колебания малой амплитудыsmall-amplitude vibration
колебания на входеoscillatory input
колебания нагрузкиload excursions
колебания, обусловленные взаимодействием переднего горизонтального оперения и крылаcanard/wing induced oscillations
колебания, обусловленные влиянием крылаwing induced oscillations
колебания, обусловленные влиянием переднего горизонтального оперенияcanard-induced oscillations
колебания относительно неподвижной системы координатfixed axis vibration
колебания панелиpanel oscillations
колебания параметровparameter fluctuations
колебания перед скачком уплотненияpreshock oscillations
колебания пластиныplate vibration
колебания по высшим гармоникамhigher harmonic vibration
колебания только по кренуpure wing rock
колебания только по кренуone-degree-of-freedom wing rock
колебания по кренуrolling oscillation
колебания по кренуroll oscillation
колебания по кренуroll excursions
колебания по кренуwing rock
колебания по тангажуoscillation in pitch
колебания по тангажуpitch oscillation
колебания по тангажуpitching oscillation
колебания подвесных грузовstores oscillation
колебания подъёмной силыlift oscillations
колебания после начала статической дивергенцииpost-divergence oscillation
колебания предельного циклаlimit cycle oscillation
колебания предельного циклаlimit-cycling behavior
колебания предельного циклаlimit cycle motion
колебания предельного циклаlimit cycle
колебания при компенсации перекрёстных связейdecoupled oscillations
колебания при руленииtaxiing induced vibration
колебания при свободных концахfree-free vibration
колебания при флаттереflutter oscillation
колебания при флаттереflutter mode
колебания при эксплуатацииoperational vibration
колебания руля направленияrudder oscillation
колебания рысканияyaw mode
колебания рысканияyawing mode
колебания рысканияyawing oscillation
колебания рысканияyaw excursions
колебания с большой амплитудойlarge-amplitude vibration
колебания с максимальной амплитудойpeak oscillation
колебания с малой амплитудойsmall amplitude oscillations
колебания с многими степенями свободыmultidegree-of-freedom oscillations
колебания с нарастающей амплитудойdiverging oscillation
колебания с нарастающей амплитудойdivergent oscillation
колебания с одной степенью свободыone-degree-of-freedom oscillations
колебания с постоянной амплитудойconstant amplitude oscillation
колебания с созданием больших перегрузокhigh-g oscillations
колебания с частотойfour-per-revolution vibration
ответные колебания с частотой, в два раза превышающей частоту вращенияtwo-per-rev response
колебания с частотой второй гармоникиtwo-per-rev response
колебания с частотой основной гармоники винтаblade passing frequency vibration
колебания с частотой следования лопастейblade passing frequency vibration
колебания с частотой следования лопатокblade passing frequency vibration
колебания системы лётчик-ЛАpilot/vehicle oscillation
колебания тангажаpitch mode
колебания тангажаpitching mode
колебания температурыtemperature excursions
колебания типа бегущей волныtraveling ripple
колебания типа высокочастотных колебаний по кренуroll-ratchet-like oscillation
колебания типа "голландский шаг"dutch roll mode
колебания типа "голландский шаг"Dutch roll oscillation
колебания типа "голландский шаг"Dutch roll
колебания типа "голландский шаг" в возмущённом движенииDutch roll response
колебания типа "голландский шаг" при свободной ручке управленияstick-free dutch roll
колебания типа стоячей волныstanding ripple
колебания типа "уинг рок"wing rock
колебания угла атакиangle-of-attack oscillation
нарастающие колебания в возмущённом движенииdiverging response (ЛА)
нарастающие колебания в возмущённом движенииdivergent response (ЛА)
неустановившиеся колебания перегрузкиacceleration transients
неустановившиеся колебания температурыtemperature transients
неустановившиеся колебания ускоренияacceleration transients
неустойчивые колебания типа "голландский шаг"Dutch roll instability
ответные колебания большой амплитудыlarge-amplitude response
ответные колебания средней частотыmid-frequency response
ответные колебания упруго подвешенной массыsprung mass response
пульсовые колебания объёма кровиblood volume pulse
расходящиеся боковые колебания с преобладающим раскачиванием по кренуdivergent wing rock
расходящиеся колебания по кренуdivergent wing rock
самовозбуждающиеся боковые колебания с преобладающим качанием по кренуself-induced wing rock
слабо демпфированные колебания типа "голландский шаг"lightly damped Dutch roll
совершать колебания в плоскости вращения несущего винтаdrag (о лопасти вертолета Киселев)
хорошо демпфированные колебания типа "голландский шаг"well damped dutch roll
член, характеризующий упругие колебания конструкцииstructural term