DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing кое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воспитывать кое-какdrag up
давай кое-что прояснимjust so we're clear
давай-ка кое-что прояснимlet's end the suspense (Enrica)
да-да, теперь я кое что припоминаюyes, that rings the bell (Yeldar Azanbayev)
делать кое-какcobble
и ещё кое-что в придачуand then some
кое-какall anyhow (VLZ_58)
кое-какhitty-missy
кое-какin a half-assed way (VLZ_58)
кое-какmushy in-betweeny
кое-какjust about
кое-какslapdash
кое-какhaphazardly
кое-какwith difficulty
кое-какhalf-assedly (VLZ_58)
кое-какwith pain and misery (Andrey Truhachev)
кое-какjust barely (Andrey Truhachev)
кое-какcatch-as-catch-can (Юрий Гомон)
кое-какhurry-skurry
кое-какsomehow (or other)
кое-какquick and dirty (MichaelBurov)
кое-какfast and cheaply (MichaelBurov)
кое-какbadly (Abysslooker)
кое-какhurry-scurry
кое-как перебиватьсяlive on a shoestring (Aiduza)
кое-как сделанная работаa lick and a promise
кое-какойsmall-time (Andrey Truhachev)
кое-чтоsome (от some of it: He looked up quickly then, his face very white, a kind of horror in his eyes. "How did you know that?" he almost whispered. "I found out. Some I was told, some I researched, some I guessed." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
кое-чтоa little something (SirReal)
кое-что тебе здесь объяснитьgive you a little insight into this (Alex_Odeychuk)
кой-какsome (= кое-какой)
кой-когnow and then (= кое-когда)
кой-куsomewhere (= кое-куда)
кой-чёa thing or two (= кое-что)
кой-чёa little (= кое-что)
кой-чёsomething (= кое-что)
мыть кое-какcatlick
на кой!what the hell for?
на кой дьявол?why the deuce?
на кой дьявол?why the hell?
на кой дьявол?why the devil?
на кой дьяволwhy on earth (Alexander Matytsin)
на кой кукишwhy on earth (Alexander Matytsin)
на кой лешийwhy on earth (Alexander Matytsin)
на кой ляд?what the devil
на кой ляд?why the devil?
на кой лядwhy on earth (Alexander Matytsin)
на кой пёс?why in hell? ('So why in hell have you come? 4uzhoj)
на кой пёс?why on earth? (So why on earth did you bring him here? 4uzhoj)
на кой пёсwhat the fuck for (MichaelBurov)
на кой рожон?what for?
на кой рожон?why?
на кой хренwhy on earth (Alexander Matytsin)
на кой черт?why in the world?
на кой черт?what the devil for?
на кой чёртwhy on earth (Alexander Matytsin)
на кой чёрт?what the hell for?
он кое в чём разбираетсяhe knows a thing or two (Andrey Truhachev)
он кое-что смыслитhe knows a thing or two (Andrey Truhachev)
починить кое-какdo a MacGyver on (Ремедиос_П)
что-либо сделанное кое-какfudge
сделанный кое-какslapdash (MichaelBurov)
сделанный кое-какhit and miss (HarlemHomeboy)
сделать кое-какslap dash
сделать кое-какfudge
сходить кое-кудаvisit the necessary (4uzhoj)
у меня кое-какие планыI've got something on (Technical)
у меня кое-что запланированоI've got something on (Technical)
у меня кое-что намечаетсяI've got something on (Technical)
я могу ему кое-что показатьcould show him a thing or two