| Subject | Russian | English |
| progr. | быть выраженным в форме кода, разработанного в защитном стиле | be expressed in the form of defensive code (Оказываясь в критической ситуации, код, разработанный в защитном стиле, пытается принять максимально разумные меры для устранения сложившейся ситуации с небольшим снижением производительности. При этом такой код не должен допускать создания условий для возникновения новых ошибок в приложении; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | в форме исходного кода | in source code form (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | запись состояния в форме выходного кода | output-coded state assignment (когда сами переменные состояния служат выходами ssn) |
| progr. | иметь форму просмотра кода | take the form of code reviews (о тестировании ssn) |
| comp., MS | использование пользовательского кода для объединения форм не поддерживается | using custom code to merge forms is not supported (Rori) |
| IT | код для перевода графической информации в цифровую форму | general purpose scientific document image code |
| comp., net. | код для перевода графической информации в цифровую форму | GPSDIC |
| IT | код для перевода графической информации в цифровую форму | general-purpose scientific document image code |
| econ. | код организационно-правовой формы | legal organizational form code |
| econ. | код по Форме B | Schedule B number (десятизначный код, присваиваемый товару в соответствии с классификацией, приведенной в Форме B; используется при экспорте товаров в статистических целях, указывается в экспортных таможенных декларациях; как и код по Гармонизированному тарифу США, данный код базируется на Гармонизированной системе описания и кодирования товаров; первые шесть цифр данного кода для каждого товара совпадают с кодом по Гармонизированной системе и кодом по Гармонизированному тарифу, но последние четыре для отдельных товаров могут не совпадать с кодом по Гармонизированному тарифу Helena Obratnova) |
| gen. | код формы | form code (xakepxakep) |
| gen. | код формы документа по ОКПО | OKPO code of form (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы документа по ОКПО | code of the organization according to the General Classifier of Enterprises and Organizations (OKPO Johnny Bravo) |
| gen. | код формы документа по ОКУД | OKUD code of form (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы документа по ОКУД | General Russian Classification of Management Documentation Form code (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы документа по ОКУД | Code of the document form according to the National Management Documentation Classificator (OKUD Johnny Bravo) |
| gen. | код формы налоговой отчётности | tax form code (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы по ОКПО | OKPO code of form (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы по ОКПО | code of the organization according to the General Classifier of Enterprises and Organizations (OKPO Johnny Bravo) |
| gen. | код формы по ОКУД | General Russian Classification of Management Documentation Form code (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы по ОКУД | OKUD code of form (Johnny Bravo) |
| gen. | код формы по ОКУД | Code of the document form according to the National Management Documentation Classificator (OKUD Johnny Bravo) |
| econ. | код формы собственности | form of ownership code |
| libr. | коды физической формы документов | codes list for physical forms of documents |
| media. | компилируемый программный код в форме, допускающей непосредственное исполнение компьютером | run-time version |
| media. | компьютерная программа в форме объектного кода, составляемая компилятором | target program |
| media. | объектная программа в форме объектного кода, составляемая компилятором | target program |
| media. | полиномиальная форма представления кода | polynomial form presentation of a code (представление какого-либо кода в виде порождающего полинома, представляющего собой передаточную функцию кодера) |
| mil., avia. | преобразование десятичного кода в аналоговую форму | decimal-to-analog (conversion) |
| IT | преобразование из кода ASCII в числовую форму | ASCII-numeric conversion |
| telecom. | преобразователь из аналоговой формы в двоичный код | analog-to-binary converter |
| el. | преобразователь из аналоговой формы в код грея | analog-to-gray code converter |
| telecom. | преобразователь из двоичного кода в аналоговую форму | binary-to-analog converter |
| media. | программа, которая преобразует объектный код в форму, обеспечивающую его выполнение | binder |
| media. | стандартизированная форма временного кода, используемая для редактирования видеозаписей | SMPTE time code |
| softw. | форма исходного кода | human-perceivable form (ПО eugenebag) |
| meteorol. | форма кода | code form |
| comp. | форма объектного кода | object code form (rechnik) |
