| Subject | Russian | English |
| tech. | кодовое слово времени | time word |
| mil. | кодовое слово для разрешения радиопередачи | electronic silence-breaking codeword |
| telecom. | кодовое слово из одних нулей | all-zero codeword |
| gen. | кодовое слово, используемое в связи для обозначения буквы "о" | oboe |
| comp., net. | кодовое слово кода коррекции ошибки | ECC codeword |
| mil. | кодовое слово, означающее, что бен Ладен обнаружен | Geronimo (в ходе операции по ликвидации Усамы бен Ладена Beforeyouaccuseme) |
| media. | служебный знак, размещаемый в начале заголовка или короткое кодовое слово, присоединяемое к концу данных | tag (обычно для указания порта коммутатора, через который передаётся этот поток данных) |
| media. | служебный элемент, размещаемый в начале заголовка или короткое кодовое слово, присоединяемое к концу данных | tag (обычно для указания порта коммутатора, через который передаётся этот поток данных) |
