| Subject | Russian | English |
| mil. | англо-американские кодовые обозначения | Anglo-American Code |
| tech. | базовое кодовое обозначение | basic reference designation (напр., детали в каталоге) |
| mil. | буквенно-цифровое кодовое обозначение цели | alphanumeric target designator |
| mil. | буквенноцифровое кодовое обозначение цели | alphanumeric target designator |
| avia. | группа экспертов ИКАО по кодовым обозначениям аэродромов | aerodrome reference code panel |
| mil., avia. | единое кодовое обозначение | joint potential designator |
| telecom. | имеющий кодовое обозначение | codenamed |
| media. | имеющий кодовое обозначение | code-named |
| avia. | импортировать международные кодовые обозначения | import the ICD (MichaelBurov) |
| avia. | кодового обозначения во всех отправленных сообщениях от лица | originator code in all messages dispatched on behalf of (Your_Angel) |
| mil. | кодовое обозначение | identifier |
| math. | кодовое обозначение | coded notation |
| libr., IT | кодовое обозначение | code mark |
| oil | кодовое обозначение | code symbol |
| logist. | кодовое обозначение | specification symbol |
| cables | кодовое обозначение | code designation |
| airports | кодовое обозначение | reference code |
| sec.sys. | кодовое обозначение | codename (Andrey Truhachev) |
| mil. | кодовое обозначение | designator |
| tech. | кодовое обозначение | reference designation |
| comp. | кодовое обозначение | code value |
| gen. | кодовое обозначение | shorthand (Ремедиос_П) |
| mil. | кодовое обозначение авиационного вооружения | aviation armament code |
| mil., avia. | кодовое обозначение авиационных грузов | air movement designator |
| mil. | кодовое обозначение адреса учреждения | activity address code |
| mil. | кодовое обозначение адреса учреждения МО | Department of Defense Activity Address Code |
| avia. | кодовое обозначение аэродрома | airfield reference code (тж. aerodrome reference code –  iitb.ac.in Aiduza) |
| avia. | кодовое обозначение аэродрома | aerodrome reference code |
| mil. | кодовое обозначение балла и категории специальной подготовки | proficiency rating designator |
| logist. | кодовое обозначение вагона | car initials |
| mil. | кодовое обозначение важности объектов наблюдения | surveillance criticality designator |
| mil. | кодовое обозначение вербовщика | recruiter code identification |
| airports | кодовое обозначение взлётно-посадочной полосы | runway reference code |
| mil. | кодовое обозначение воинской части | military unit cover designator |
| mil. | кодовое обозначение ВУС | MOS code |
| mil. | кодовое обозначение ВУС | military occupational specialty code |
| mil. | кодовое обозначение денежной надбавки за классность | proficiency pay designator |
| mil. | кодовое обозначение договорного обязательства на определённый срок службы в ВС | military obligation designator |
| mil. | кодовое обозначение документа | document identifier |
| mil. | кодовое обозначение должностей офицерского состава ВМС | Navy officer billet code |
| mil. | кодовое обозначение дополнительной ВУС | secondary military occupational specialty code |
| mil. | кодовое обозначение информационного пункта | reporting unit code |
| mil. | кодовое обозначение информационной системы | data system designator |
| mil. | кодовое обозначение исполнительного органа | executing agency identifier |
| mil. | кодовое обозначение источника довольствия | allowance source code (войск) |
| mil. | кодовое обозначение источника закупок | procurement source code |
| mil. | кодовое обозначение источника получения материальных средств | material source code |
| mil. | кодовое обозначение канала связи | circuit identifier |
| mil. | кодовое обозначение категории лётного состава | flying status code |
| mil. | кодовое обозначение категории срочности | priority indicator code |
| el. | кодовое обозначение ключа | indicator |
| subm. | кодовое обозначение контакта слежения | Sierra (a contact detected and tracked by the sonar system Val_Ships) |
| mil., avia. | кодовое обозначение метода закупок | acquisition method suffix code |
| st.exch. | кодовое обозначение на ленте | tape abbreviation (котировального аппарата) |
| bank. | кодовое обозначение на ленте тикера | tape abbreviation |
| mil. | кодовое обозначение не установлено | code not allocated |
| logist. | кодовое обозначение номера текущего счета | account code symbol |
| sec.sys. | кодовое обозначение объекта | object designation |
| mil., artil. | кодовое обозначение огневой задачи | fire mission code |
| mil. | кодовое обозначение операции | activity code |
| mil. | кодовое обозначение операции по бюджетной программе | budget program activity code |
| mil. | кодовое обозначение органа | activity code |
| mil. | кодовое обозначение организационной единицы | organizational entity code |
| mil. | кодовое обозначение оценки уровня специальной подготовки | proficiency rating designator |
| logist. | кодовое обозначение очерёдности | precedence code |
| mil. | кодовое обозначение очерёдности использования ЛС | personnel priority designator |
| mil. | кодовое обозначение перевозок | movement designator code |
| logist. | кодовое обозначение получателя груза | shipping designator |
| avia. | кодовое обозначение практических действий | drill code (международный код упаковочного комплекта опасного груза bit.ly, bit.ly ilghiz) |
| astronaut. | кодовое обозначение рабочего блока | work unit code (по единой системе буквенно-цифровых обозначений) |
| nano | кодовое обозначение рабочего блока | work unit code (по единой системе буквенноцифровых обозначений) |
| el. | кодовое обозначение РЛС | code radar designation |
| mil., avia. | кодовое обозначение системы | system designation code |
| mil. | кодовое обозначение системы | system designator code |
| tech. | кодовое обозначение соединения | unit identification code |
| mil., avia. | кодовое обозначение соединения | force/activity designator |
| mil. | кодовое обозначение составителя | originator code (документа) |
| mil., avia. | кодовое обозначение срочности потребностей | urgency of need designator |
| mil. | кодовое обозначение срочности потребностей | urgency designation of need |
| oil | кодовое обозначение стандарта | standard code |
| logist. | кодовое обозначение станции | railhead code name |
| mil. | кодовое обозначение степени восстанавливаемости | recoverability code (объекта после удара) |
| mil. | кодовое обозначение степени готовности сил и средств | assets availability code |
| mil. | кодовое обозначение страны | nation code number (входящей в НАТО) |
| mil. | кодовое обозначение страны по программе оказания военной помощи | military assistance program country code |
| mil. | кодовое обозначение структуры программы | program structure code |
| fire. | кодовое обозначение технических условий | specification symbol |
| mil. | кодовое обозначение условий применения | applicability code |
| mil. | кодовое обозначение учения | exercise term (из двух слов) |
| mil., avia. | кодовое обозначение учреждения | force/activity designator |
| gen. | кодовое обозначение Швейцарского франка | CHF (gennier) |
| gen. | кодовое слово, используемое в связи для обозначения буквы "о" | oboe |
| tech. | кодовое число обозначения | id code number |
| industr. | кодовые обозначения риска | R-phrases (в отношении опасных веществ и материалов в соответствии с Директивой Европейского Союза 67/548/ЕЕС OlegHalaziy) |
| mil., avia. | кодовые обозначения соединений | force/activity designators |
| mil., avia. | кодовые обозначения учреждений | force/activity designators |
| Игорь Миг | которому было присвоено кодовое обозначение | codenamed |
| IT | международное кодовое обозначение | ICD (MichaelBurov) |
| IT | международное кодовое обозначение ICD | ICD (MichaelBurov) |
| IT | международное кодовое обозначение | international code designation (MichaelBurov) |
| IT | международное кодовое обозначение ICD | international code designation (MichaelBurov) |
| IT | международное кодовое обозначение ICD | international code designator (MichaelBurov) |
| progr. | международное кодовое обозначение | international code designator (см. ГОСТ Р ИСО 13584-26–2006 ssn) |
| mil. | новое кодовое обозначение места расположения | new location code |
| gen. | обозначение букв алфавита кодовыми названиями | Alfa code |
| IT | обратный словарь кодовых обозначений | reverse-code dictionary |
| telecom. | обратный словарь кодовых обозначений | reverse code dictionary |
| tech. | офицер информационной службы по кодовому обозначению соединений | unit identification code information officer |
| mil. | офицер по кодовым обозначениям | codeword action officer |
| mil. | офицер по кодовым обозначениям НАТО | NATO codeword action officer |
| gen. | под кодовым обозначением | under code (в классификаторе ABelonogov) |
| gen. | под кодовым обозначением | under the code (в классификаторе ABelonogov) |
| tech. | полное кодовое обозначение | complete reference designation (напр., детали в каталоге) |
| Игорь Миг | получивший кодовое обозначение | codenamed |
| mil. | с кодовым обозначением | code-named |
| mil. | сборник кодовых обозначений системы управления людскими ресурсами | manpower management system codes manual |
| libr., IT | словарь кодовых обозначений | code dictionary |
| nautic. | справочник кодовых обозначений для машинизированного учёта при снабженческих операциях | mechanized supply operations coding guide (вк) |
| logist. | справочник кодовых обозначений при снабженческих операциях | mechanized supply operations coding guide |
| product. | стандартное кодовое обозначение рекламодателя и содержания телеролика | commercial code number (в виде сочетания из четырёх букв и четырёх цифр Yeldar Azanbayev) |
| construct. | структура кодового обозначения | code sign structure |
| adv. | условное кодовое обозначение | reference key |
| mil. | установленное кодовое обозначение ВУС | authorized military occupational specialty code |
