 |
| Russian | English |
| критиковать (кого-либо | bag-out (to criticise someone: I don't mean to bag you out, but that top is really not flattering on you. Val_Ships) |
| насмехаться над кем-либо | poke borak at (someone) |
| независимо ни от кого | under one's own steam |
| поставить кого-либо в неловкое положение | bush up a person |
| тот или то, от кого или от чего невозможно ожидать ничего хорошего | bad news |
| тот, у кого не дышит нос | stuffed up |
| тот, у кого руки растут не из того места | cack-handed |
| я болею за "Спартак", а за кого болеешь ты? | I barrack for Spartak, who do you barrack for? |