коготок – phrases

Terms for subject Proverb containing коготок | all forms | exact matches only

Russian	English
гладка шерстка, да коготок остёр	velvet paws hide sharp claws (дословно: в бархатных лапках скрываются острые когти)
гладка шёрстка, да коготок остёр	velvet paws hide sharp claws
коготок увяз – всей птичке пропасть	a city that parleys is half gotten
коготок увяз – всей птичке пропасть	a woman that parleys is half gotten
коготок увяз – всей птичке пропасть	a castle that parleys is half gotten
коготок увяз – всей птичке пропасть	one link broken, the whole chain is broken (дословно: одно звено сломано – вся цепь порвана)
коготок увяз – всей птичке пропасть	but one claw snagged, the bird is bagged
коготок увяз – всей птичке пропасть	if one claw is caught, the bird is lost
коготок увяз – всей птичке пропасть	he that will steal a pin will steal a better thing (one reprehensible step leads to many more with no way of getting out of it at all)
подрезать коготки	cut somebody's claws (кому-либо)
подрезать коготки	clip somebody's claws (кому-либо)
увяз коготок – всей птичке пропасть	in for a penny, in for a pound (иногда данный афоризм используется и в таком смысле deimosisme)

Get short URL