| Russian | English |
| батарея когнитивных тестов | CAB (olga don) |
| батарея когнитивных тестов | comprehensive ability battery (olga don) |
| Батарея тестов для оценки выраженных когнитивных нарушений | SIB (Severe Impairment Battery,  pearsonclinical.co.uk Pustelga) |
| болезнь Паркинсона с умеренными когнитивными нарушениями | PD-MCI (Parkinson's Disease–Mild Cognitive Impairment AllSol) |
| возрастное снижение когнитивных способностей | ARCD (age-related cognitive decline melody) |
| возрастное снижение когнитивных способностей | age-related cognitive decline (ARCD melody) |
| глобальная когнитивная функция | global cognitive function (irinaloza23) |
| домены когнитивных функций | cognitive domains (olga don) |
| Европейское общество когнитивной психологии | ESCOP (samalina) |
| задержка развития когнитивных функций | cognitive delay (amatsyuk) |
| замедление когнитивных процессов | cognitive slowing (irinaloza23) |
| здоровое функционирование когнитивной системы | healthy cognitive performance (bigmaxus) |
| когнитивная деятельность | cognitive performance (inspirado) |
| когнитивная карта | cognitive manual |
| когнитивная нагрузка | cognitive load (напр., оператора) |
| когнитивная неврология | Cognitive Neurology (WiseSnake) |
| когнитивная ошибка | cognitive error |
| когнитивная психотерапия | cognitive management (iwona) |
| когнитивная психотерапия | cognitive therapy (Dimpassy) |
| когнитивная реабилитация | cognitive rehabilitation (grafleonov) |
| когнитивная терапия | cognitive management (iwona) |
| когнитивная функция | cognitive function |
| когнитивно-бихевиоральная психотерапия | cognitive-behavioral psychotherapy (Джозеф) |
| когнитивно-бихевиоральная психотерапия | cognitive-behavioural psychotherapy (Джозеф) |
| Когнитивно-бихевиоральная терапия по улучшению умения справляться с жизненными трудностями | Cognitive Behavioral Coping Skills Therapy (Alexx B) |
| когнитивно-поведенческая психотерапия | cognitive-behavioral psychotherapy (Джозеф) |
| когнитивно-поведенческая психотерапия | cognitive-behavioural psychotherapy (Джозеф) |
| когнитивно-поведенческая психотерапия | cognitive behavioural therapy (grafleonov) |
| когнитивно-поведенческая терапия | cognitive behaviour therapy (CBT dabaska) |
| когнитивно-поведенческая терапия | cognitive-behavioral therapy |
| когнитивно-эргономическая среда | cognitive ergonomic environment |
| когнитивное здоровье | cognitive health (YuliaG) |
| когнитивное нарушение | cognitive deterioration (ННатальЯ) |
| когнитивное проектирование | cognitive engineering |
| когнитивное расстройство | impaired mental status (Александр Стерляжников) |
| когнитивное расстройство | cognitive disorder |
| когнитивное суждение | cognitive judgement |
| когнитивное умозаключение | cognitive judgement |
| когнитивное функционирование | cognitive performance (aguane) |
| когнитивные вызванные потенциалы | cognitive evoked potentials (SAKHstasia) |
| когнитивные пробы | probe specific cognitive domains (olga don) |
| когнитивные расстройства | cognitive deficit |
| когнитивные расстройства | cognitive symptoms (Noia) |
| когнитивные расстройства | cognitive disorder |
| когнитивные расстройства | cognitive defect |
| когнитивные расстройства | cognitive abnormality |
| когнитивные функции | cognition (Andy) |
| когнитивный дефицит | cognitive deficit (Glebova) |
| когнитивный отказ | cognitive failure |
| когнитивный потенциал | auditory evoked potential (kat_j) |
| когнитивный резерв | cognitive reserve (Andy) |
| когнитивный фактор | cognitive factor |
| лёгкие когнитивные нарушения | mild cognitive impairment (серёга) |
| лёгкое когнитивное расстройство | mild neurocognitive disorder (psychiatr.ru/files/magazines/2017_06_scp_1149.pdf, термин из DSM-5; в отечественной практике, вероятно, охватывает лёгкое и умеренное когнитивное расстройство; противоположность – major neurocognitive disorder = деменция Pustelga) |
| модель когнитивной надёжности человека | human cognitive reliability model |
| Монреальская шкала оценки когнитивных функций | Montreal Cognitive Assessment (neuromuscular.ru jatros) |
| нарушение когнитивных функций | cognitive deterioration (ННатальЯ) |
| нормальное функционирование когнитивной системы | healthy cognitive performance (bigmaxus) |
| определение когнитивных функций врачом общей практики | General Practitioner Assessment of Cognition (Тантра) |
| определение когнитивных функций врачом общей практики | GPCOG ( cyberleninka.ru Тантра) |
| опросник информанта о когнитивном снижении у пожилых | Informant Questionnaire on Cognitive Decline in the Elderly ( cyberleninka.ru Тантра) |
| опросник когнитивной неуспешности | cognitive failure question |
| Отделение когнитивной нейронауки | Cognitive Brain Research Unit (ННатальЯ) |
| оценки когнитивных способностей | cognitive assessment (olga don) |
| повреждение когнитивных функций | cognitive deterioration (ННатальЯ) |
| послеоперационная когнитивная дисфункция | postoperative cognitive dysfunction (Rada0414) |
| постинсультные когнитивные нарушения | Post-Stroke Cognitive Impairment (BB50) |
| пробы на характерные когнитивные домены | probe specific cognitive domains (olga don) |
| процесс когнитивного развития | cognitive developmental process (Evgenia Myo) |
| Система оценки когнитивных способностей отделения реабилитационной терапии клиники Лёвенштейн | Loewenstein Occupational Therapy Cognitive Assessment (Баян) |
| субъективное когнитивное снижение | SCD (subjective cognitive decline AllSol) |
| субъективное когнитивное снижение | subjective cognitive decline (AllSol) |
| суммарный когнитивный индекс | total cognitive index (СКИ; TCI; суммарный когнитивный индекс , freepatent.ru vdengin) |
| телефонное интервью для оценки когнитивного статуса | Telephone Interview for Cognitive Status (Тантра) |
| терапия когнитивного поведения | Cognitive Behavior Therapy (harser) |
| Тест для оценки достижения/когнитивных функций Вудкок-Джонсон | Woodcock-Johnson Test of Achievement/ Cognition ( psyjournals.ru Тантра) |
| умеренное когнитивное нарушение | mild cognitive impairment (VladStrannik) |
| умеренные когнитивные нарушения | MCI (mild cognitive impairment; моно- или полифункциональные когнитивные расстройства, явно выходящие за рамки возрастной нормы, но не ограничивающие самостоятельности и независимости, то есть не вызывающие дезадаптации в повседневной жизни. Для постановки диагноза умеренных когнитивных расстройств необходимо наличие жалобы пациента на повышенную утомляемость при выполнении умственной работы, снижение памяти, внимания или способности к обучению, которые не достигают степени деменции, имеют в основе органическую природу и не связаны с делирием financial-engineer) |
| усилитель когнитивных функций | cognitive enhancer (maxkoval) |
| ухудшение когнитивной деятельности | impaired cognition (VLZ_58) |
| шестипозиционный тест на когнитивные нарушения | 6CIT (6-item Cognitive Impairment Test Тантра) |
| Шкала глобального ухудшения когнитивных функций | Global Deterioration Scale (GDS Wolfskin14) |
| Шкала исследования когнитивной функции Адденбрука | ACE (Addenbrooke's Cognitive Examination Тантра) |
| шкала оценки когнитивных функций при болезни Альцгеймера | ADAS-Cog (NONSENCE) |
| шкала оценки когнитивных функций при тяжёлой деменции | severe impairment battery (SIB Eleonora6088) |
| шкала оценки нейроповеденческих и когнитивных функций | Neurobehavioral Cognitive Status Examination (Dimpassy) |
