 |
| Russian | English |
| быть вызванным "на ковер" | dance the carpet |
| вызов "на ковер" к начальнику | on the carpet |
| вызов "на ковер" к начальнику | on the mat |
| вызов на ковёр | rape session (Moscow Cat) |
| ковер-самолёт | magic carpet |
| красный ковер | red carpet |
| приглашение "на ковер" | rape session (I see you've got a good rape session just now? == Вас только что вызывали на ковер? - спрашивает Холдуин, видя, что у комиссара слишком уж бледный вид.) |