 |
| Russian | English |
| время опрокидывания ковша | dumping time (для подземных погрузочных машин Sergey Old Soldier) |
| загрузочный ковш | feed hopper |
| загрузочный ковш | batch hopper |
| ковш землечерпалки | basket |
| ковш экскаватора | basket |
| механический ковш | power loader |
| откидное днище ковша | dipper door (экскаватора) |
| поворот ковша | bucket swing (эксковатора Viacheslav Volkov) |
| подвесной ковш | rope shovel (экскаватора Viacheslav Volkov) |
| продолжительность рабочих циклов ковша | bucket motion times (для подземных погрузочных машин Sergey Old Soldier) |
| ёмкость ковша | dipper capacity (экскаватора) |
| ёмкость ковша | bin space |