 |
| Russian | English |
| ковшовая напольная тележка | bucket |
| ковшовая рама | ladder (цепного канавокопателя или землечерпалки) |
| ковшовая тележка для загрузки котлов | tank charging truck (на нижележащем этаже) |
| ковшовый водоподъёмник | bucket pump |
| ковшовый огнеупорный кирпич | ladle fire brick |
| ковшовый погрузчик | bucket loader (с одним ковшом или ковшовой цепью) |
| ковшовый элеватор | chain |
| ковшовый элеватор | scooper |
| ковшовый элеватор | cup-type elevator |
| ковшовый элеватор | cup elevator |
| передвижные ковшовые весы | weigh buggy |
| роторно-ковшовый экскаватор | bucket loader |
| скребково-ковшовый элеватор | bucket loader |