DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ковшовые | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
food.ind.автоматические ковшовые весыautomatic bulk weighing scales
met.анализ ковшовой пробыLadle (Don Sebastian)
tech.анализ ковшовой пробыladle analysis
cem.бак ковшового питателяferris-wheel feeder tank
tech.башмак ковшового элеватораelevator boot
mining.бесконечный ковшовый элеваторcontinuous bucket elevator
met.бункер для ковшовых добавокladle additions bunker
met.бункер для ковшовых добавокladle-addition bunker
met.бункер ковшовых добавокladle additions bunker
met.бункер ковшовых добавокladle-addition bunker
cem.вертикальный ковшовый элеваторvertical bucket
mining.взятие ковшовой пробыpanning
cem.вращающийся ковшовый питательrotary-bucket wheel-feeder
cem.вскрышный канатно-ковшовый экскаваторstripper dragline
el.гидравлический ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшомhydraulic front end loader
mil., tech.гидравлическое ковшовое колесоbucket wheel
construct.гравитационный ковшовый конвейерgravity bucket conveyer
cem.гравитационный ковшовый транспортёрgravity bucket conveyor
mining.гравитационный ковшовый элеваторcontinuous bucket elevator
O&G, sakh.гусеничный ковшовый погрузчикcaterpillar bucket loader
agric.гусеничный ковшовый погрузчикcrawler shovel
mil., tech.дноуглубительные работы, выполняемые ковшовым землечерпательным снарядом с подачей вынутого грунта в баржиbucket and scow dredging
cem.загрузка печи ковшовым питателемscoop-feed
tech.загрузочная воронка ковшового элеватораboot
mil., tech.звено ковшовой цепиbucket link (землечерпательного снаряда)
energ.ind.импульсная ковшовая турбинаPelton type impulse turbine (для регенерации энергии при обессоливании воды на установке обратного осмоса)
agrochem.испытание ковшовой пробыladle analysis
foundr.канал ковшового затвораladle slide-gate nozzle (Nik-On/Off)
mining.канатно-ковшовый экскаваторdragline
agric.канатно-ковшовый экскаваторdragline excavator
mil., tech.канатно-ковшовый экскаваторdragline scraper
construct.ковш ковшового транспортёраelevator bucket
tech.ковшовая вилкаtwo-man ladle shank
tech.ковшовая гидротурбинаPelton water wheel
tech.ковшовая гидротурбинаPelton turbine
met.ковшовая загрузкаbucket charging
road.wrk.ковшовая землечерпалкаscoop dredger
construct.ковшовая землечерпалкаbucket dredger
railw.ковшовая землечерпалкаbucket engine
construct.ковшовая землечерпалкаscoop dredge
construct.ковшовая землечерпалкаbucket-ladder dredger
geol.ковшовая землечерпалкаgrab dredger
construct.ковшовая мешалкаbucket agitator
food.ind.ковшовая напольная тележкаdolly-mounted bucket
Makarov.ковшовая напольная тележкаbucket
railw.ковшовая норияchain and bucket conveyer
tech.ковшовая норияscooper
met.ковшовая обработка сталиladle treatment of steel (some aspects of molten metal are changed within a ladle in a foundry niki01)
met.ковшовая печьladle furnace (alenkangel)
mining.ковшовая погрузочная машинаexcavator-type shovel (рудничная)
mining.ковшовая погрузочная машинаoverhead loader
tech.ковшовая пробаpannings
met.ковшовая пробаladle analysis
tech.ковшовая пробаdipper sample
tech.ковшовая пробаladle sample
tech.ковшовая пробаscoop sample
met.ковшовая пробаdip sample (mihta)
geol.ковшовая пробаpanning
nautic.ковшовая рамаladder (многоковшового дноуглубительного снаряда)
tech.ковшовая рамаladder (многоковшового экскаватора)
construct.ковшовая рамаladder
nautic.ковшовая рамаbucket ladder
Makarov.ковшовая рамаladder (цепного канавокопателя или землечерпалки)
tech.ковшовая рама землечерпалкиladder of dredger
mil., tech.ковшовая рама элеватораelevator ladder
foundr.ковшовая тележкаpouring car (VLZ_58)
foundr.ковшовая тележкаladle handler (VLZ_58)
alum.ковшовая тележкаcrucible truck (aivanov)
met.ковшовая тележкаladle car
Makarov.ковшовая тележка для загрузки котловtank charging truck (на нижележащем этаже)
mech.ковшовая турбинаpelton turbine
tech.ковшовая турбинаPelton-type turbine
tech.ковшовая центрифугаsolid bowl centrifuge (Andy)
mil., tech.ковшовая цепьbucket chain (экскаватора или драги)
mil., tech.ковшовая цепьhoisting chain (многоковшового экскаватора)
tech.ковшовая цепьscoop chain
hydr.ковшовая цепьbucket loader (траншейного экскаватора)
tech.ковшовая цепьbucket chain (экскаватора)
tech.ковшовая цепьbucket line
agric.ковшовая цепьbucket chain
mil., tech.ковшовая цепьbucket line (экскаватора или драги)
construct.ковшовая цепьbucket line (экскаватора)
road.wrk.ковшовая цепьbucket line (многоковшового экскаватора)
road.wrk.ковшовая цепьbucket chain (многоковшового экскаватора)
bridg.constr.ковшовая цепьscoop chain (экскаватора)
nautic.ковшовая цепьbucket chain (земснаряда)
construct.ковшовая черпанная цепьbucket chain (драги, нории)
construct.ковшовая черпачная цепьbucket chain (драги, нории или многоковшового экскаватора)
tech.ковшово-элеваторный штабелёрbucket excavator reclaimer (OlCher)
construct.ковшовое колесоbucket wheel
foundr.ковшовое модифицирование чугунаladle inoculation (инокулирование VLZ_58)
el.ковшовое соединениеbucket attachment (турбины)
railw.ковшовой погружательbucket leader
el.ковшовой транспортёрbucket conveyer
el.ковшовой транспортёрbucket conveyor
oilковшовой фронтальный погрузчикloading tractor/front end loader (andrushin)
O&G, sakh.ковшовой фронтальный погрузчикloading tractor
O&G, sakh.ковшовой фронтальный погрузчикfront end loader
railw.ковшовой экскаваторbucket excavator
railw.ковшовой элеваторbucket elevator
food.ind.ковшовые весыhopper weigher
tech.ковшовые весыpan scales
therm.eng.ковшовые весыweigh hopper
met.ковшовые добавкиladle additions
nautic.ковшовые и грейферные грузовые устройстваgrabbing gear (вк)
nautic.ковшовые носилкиscoop stretcher (gconnell)
pulp.n.paperковшовые элеваторыelevators
pulp.n.paperковшовые элеваторыelevator buckets
mach.mech.ковшовый барmultibucket cutter jib
construct.ковшовый бурbucket auger
Makarov.ковшовый водоподъёмникbucket pump
avia.ковшовый воздухозаборникram air scoop
aerohydr.ковшовый воздухозаборникscoop-type air intake
astronaut.ковшовый воздухозаборникscoop inlet
astronaut.ковшовый воздухозаборникair-scoop intake
avia.ковшовый воздухозаборникscoop intake
avia.ковшовый воздухозаборникinlet scoop
construct.ковшовый грейферhook grapple
astronaut.ковшовый дефлекторbucket (струи)
mil., avia.ковшовый дефлекторbucket
mil., tech.ковшовый дноуглубительный снарядscoop dredger
mil., tech.ковшовый дноуглубительный снарядscoop dredge
agric.ковшовый дозаторshovel dozer (WiseSnake)
el.ковшовый землесосscoop dredge
el.ковшовый землесосbucket dredger
transp.ковшовый землечерпальный снарядcutter-head dredge
tech.ковшовый землечерпальный снарядdipper dredge (одно)
tech.ковшовый землечерпальный снарядcutter-head dredge (одно)
tech.ковшовый землечерпательный снарядscoop dredger
tech.ковшовый землечерпательный снарядscoop dredge
mil., tech.ковшовый землечерпательный снарядbucket chain dredger
mil., tech.ковшовый землечерпательный снарядbucket dredger (с подачей вынутого грунта в баржи)
nautic.ковшовый землечерпательный снарядbasket dredge
mil., tech.ковшовый землечерпательный снаряд с вертикальной рамойbucket chain dredger with vertical chain
dril.ковшовый земснарядdipper suction-tube drench
silic.ковшовый огнеупорный кирпичladle brick
tech.ковшовый кирпичladle brick
tech.ковшовый конвейерpivoted pan conveyer
tech.ковшовый конвейерpivoted bucket conveyer
dril.ковшовый конвейерbucket conveyer
tech.ковшовый конвейерbucket conveyor
mech.ковшовый конвейерpivoted bucket conveyor
transp.ковшовый конвейерcarrier bucket
met.ковшовый конвейерpan conveyor
mil., tech.ковшовый конвейерbucket carrier
met.ковшовый конвейер с опрокидными ковшамиgravity bucket conveyor
met.ковшовый кранladle crane
tech.ковшовый кранbucket crane
met.ковшовый кран разливочного пролётаteeming bay ladle crane
tech.ковшовый литейный кранbail ladle crane
road.wrk.ковшовый нагружательdump skip
tech.ковшовый огнеупорladle refractory (для разливки стали)
therm.eng.ковшовый огнеупорladle brick
met.ковшовый огнеупорный кирпичladle brick
met.ковшовый огнеупорный кирпичladle firebrick
Makarov.ковшовый огнеупорный кирпичladle fire brick
ichtyol.ковшовый онейродladlepole dreamer (Oneirodes basili)
tech.ковшовый отбор пробladle sampling
tech.ковшовый отбор пробdipper sampling
cem.ковшовый отгружающий транспортёрbucket reclaimer (MichaelBurov)
construct.ковшовый питательbucket feeder
cem.ковшовый питательferris-wheel slurry feeder (для подачи шлама в печь)
oilковшовый питательscoop feeder
cem.ковшовый питательferris-wheel feeder (для подачи шлама в печь)
tech.ковшовый питательspout feeder
mil., tech.ковшовый питательspoon feeder
mil., tech.ковшовый питательbowl feeder
cem.ковшовый питатель для гранулированного материалаnodule scoop feeder
silic.ковшовый питатель для подачи шлама в печьferriswheel slurry feeder
cem.ковшовый питатель для шламаbucket-elevator type of slurry-feeder
cem.ковшовый питатель для шламаbucket ferris wheel
astronaut.ковшовый пламеотражательflame bucket
tech.ковшовый погрузчикloading shovel
O&Gковшовый погрузчикloader bucket
silic.ковшовый погрузчикcascader
construct.одноковшовый погрузчикskid-steer (loader; принципиально не то, фронтальный он или нет (может быть и полуповоротным, и с задней разгрузкой), а то, что у него есть ковш (а не вилочный захват), так что уж точно не вилочный estherik)
Gruzovik, construct.ковшовый погрузчикbucket elevator loader
mining.ковшовый погрузчикshovel loader
mining.ковшовый погрузчикrocker shovel
construct.ковшовый погрузчикbucket loader
tech.ковшовый погрузчикpay loader
tech.ковшовый погрузчикscoop loader
agric.ковшовый погрузчикshovel
tech.ковшовый погрузчикtractor shovel (на пневмоколёсном или гусеничном ходу)
Makarov.ковшовый погрузчикbucket loader (с одним ковшом или ковшовой цепью)
tech.ковшовый погрузчикpayloader
gen.ковшовый погрузчикfront end loader (Спиридонов Н.В.)
mil., tech.ковшовый погрузчик большой ёмкостиtransloader
tech.ковшовый погрузчик двусторонней погрузкиtwo-way loader
mil., tech.ковшовый погрузчик двусторонней разгрузкиtwo-way loader (передней и задней)
transp.ковшовый погрузчик на гусеничном ходуtractor shovel
tech.ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходуtractor shovel
tech.ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходуloading shovel
construct.ковшовый погрузчик с двухсторонней разгрузкойtwo-way dump bucket loader
transp., construct.ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшомfront-end loader
el.ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшомfront end loader
construct.ковшовый погрузчик с фронтальной загрузкойfront-end loader
tech.ковшовый погрузчик трёхсторонней разгрузкиthree-way dump bucket
tech.ковшовый подъёмникdump skip
mining.ковшовый подъёмникdump skip (погружатель)
product.ковшовый подъёмникbucket lifter (Спиридонов Н.В.)
O&Gковшовый подъёмникbucket elevator
nautic.ковшовый подъёмникbacket elevator
road.wrk.ковшовый подъёмник погружательdump skip
mining.ковшовый пробоотбирательSimplex sampler
lab.eq.ковшовый пробоотборникdip sampler (igisheva)
food.ind.ковшовый пробоотборникbucket probe
fish.farm.ковшовый пробоотборникspade corer
tech.ковшовый пробоотборникbucket sampler
qual.cont.ковшовый пробоотборник типа пеликанPelican grain sampler (seedburo.com Ася Кудрявцева)
cem.ковшовый разборщикbucket reclaimer (MichaelBurov)
tech.ковшовый разливочный кранladle crane
tech.ковшовый разливочный стаканladle outlet nozzle
tech.ковшовый разливочный стаканladle-outlet nozzle
tech.ковшовый разливочный стакан со скользящим растворомladle sliding nozzle
astronaut.ковшовый реверсер тягиtarget-type reverser
cem.ковшовый реклаймерbucket reclaimer (MichaelBurov)
cem.ковшовый реклеймерbucket reclaimer (MichaelBurov)
el.ковшовый роторный экскаваторbucket wheel excavator
met.ковшовый скрапladle scrap
publ.util.ковшовый транспортерbucket conveyer
cem.ковшовый транспортёрbucket reclaimer (MichaelBurov)
cem.ковшовый транспортёрbucket transporter (MichaelBurov)
cem.ковшовый транспортёрgrab bucket conveyor
cem.ковшовый транспортёрbucket feeder (MichaelBurov)
forestr.ковшовый транспортёрbelt bucket elevator
road.wrk.ковшовый транспортёрscoop loader
tech.ковшовый транспортёрkeg conveyor
mech.eng.ковшовый транспортёрbucket conveyer
construct.ковшовый транспортёрnoria
cem.ковшовый транспортёрbucket conveyor (MichaelBurov)
auto.ковшовый транспортёрpaternoster elevator
construct.ковшовый транспортёрpaternoster work
therm.eng.ковшовый транспортёрpivoted-bucket conveyor
therm.eng.ковшовый транспортёрcontinuous bucket conveyor
oilковшовый транспортёр с опрокидными ковшамиgravity bucket conveyor
mil., tech.ковшовый траншеекопательbucket trenching machine
O&G, sahk.r.ковшовый фронтальный погрузчикfront end loader
O&G, sakh.ковшовый фронтальный погрузчикloading tractor
construct.ковшовый шлампитательbucket slurry feeder
mining.ковшовый экскаваторscoop chain
construct.ковшовый экскаваторshovel type excavator
railw.ковшовый экскаваторchain bucket excavator
agric.ковшовый экскаваторshovel excavator
oilковшовый экскаваторbucket excavator
mil., tech.ковшовый экскаваторnavvy excavator
construct.ковшовый экскаватор на гусеничном ходуbucket chain excavator on rails or crawlers
construct.ковшовый экскаватор на рельсовом ходуbucket chain excavator on rails or crawlers
mil., tech.ковшовый элеваторdrag chain conveyor
mil., tech.ковшовый элеваторpaternoster bucket elevator
mil., tech.ковшовый элеваторbucket hoist
Makarov.ковшовый элеваторcup-type elevator
Makarov.ковшовый элеваторchain
mil., tech.ковшовый элеваторbowl feeder
mil., tech.ковшовый элеваторbucket conveyer
tech.ковшовый элеваторbucket elevator
tech.ковшовый элеваторbucket-elevator
tech.ковшовый элеваторcups elevator (Allalein)
construct.ковшовый элеваторcup conveyor
construct.ковшовый элеваторpaternoster
transp.ковшовый элеваторjack ladder
cem.ковшовый элеваторbelt bucket-elevator
oil.proc.ковшовый элеваторbucket converyor (a conveyor consisting of an endless chain with a series of buckets attached at regular intervals, used for moving ore, gravel, grain, or other bulk materials. vatnik)
automat.ковшовый элеваторcentrifugal bucket elevator
met.ковшовый элеваторpaternoster elevator
construct.ковшовый элеваторnoria
construct.ковшовый элеваторcontinuous bucket elevator
tech.ковшовый элеваторchain and buckets
tech.ковшовый элеваторchain bucket elevator
tech.ковшовый элеваторbucket conveyor
mil., tech.ковшовый элеваторbucket carrier
Makarov.ковшовый элеваторscooper
Makarov.ковшовый элеваторcup elevator
mil., tech.ковшовый элеваторshaft-and-bucket chain (для выемки грунта из подземной выработки)
therm.eng.ковшовый элеваторcontinuous bucket conveyor
cem.ковшовый элеватор большой грузоподъёмностиHi-Load Design bucket elevator (MichaelBurov)
gen.ковшовый элеватор с П-образной скобойHorseshoe Elevator (feyana)
therm.eng.ковшовый элеватор с центробежной разгрузкой ковшейcentrifugal discharge elevator
therm.eng.ковшовый элеватор с центробежной разгрузкой ковшейcentrifugal discharge-bucket elevator
construct.кожух рабочего колеса ковшовой турбиныpelton wheel case
tech.колёсный ковшовый погрузчикwheel payloader
gen.колёсный ковшовый погрузчикfront wheel loader (Спиридонов Н.В.)
tech.корпус вертикальной части ковшового элеватораleg
auto.кузов ковшового типаbucket-type body (Technical)
gen.ленточные, подвесные, ковшовые, вибрационные конвейерыbelt, trolley, bucket, vibration conveyors (ABelonogov)
el.ленточный ковшовый конвейерbelt-bucket elevator
construct.ленточный ковшовый элеваторband-type bucket elevator
construct.ленточный ковшовый элеваторbelt elevator
mining.ленточный ковшовый элеваторbelt-bucket elevator
construct.ленточный ковшовый элеваторbelt-type bucket elevator
construct.ленточный ковшовый элеваторband elevator
cem.ленточный ковшовый элеваторbelt bucket elevator (MichaelBurov)
tech.ленточный ковшовый элеваторcontinuous bucket elevator
el.многосопловая ковшовая турбинаmultijet turbine
publ.util.навесное ковшовое устройствоbucket attachment (напр., погрузчика)
therm.eng.наклонный ковшовый транспортёрinclined pan conveyor
mil., tech.направляющие ковшовой цепиchain way (многоковшового экскаватора)
transp.направляющий блок ковшовой цепи на стреле экскаватораboom sheave
tech.отбор ковшовой пробыladle test
met.отстойник с ковшовым элеваторомdredging sump
Makarov.передвижные ковшовые весыweigh buggy
gen.плавочный анализ ковшовой пробыladle analysis (Dude67)
load.equip.пластинчатый ковшовый конвейерplate bucket conveyor (ПКК, PBC MichaelBurov)
cem.погрузка ковшовым элеваторомbucket loading
el.погрузочная машина ковшового типаbucket loader
tech.погрузочная машина ковшового типаshovel loader
cem.показатель скорости вращения ковшового питателяferris-wheel revolution counter
cem.привод ковшового питателяspoon feed gear
cem.привод ковшового шлампитателяslurry spoon-feed gear
construct.проходческий ковшовый погрузчикoverhead loader
transp.рабочее колесо ковшовой гидротурбиныcupped wheel
road.wrk.радиус действия ковшового экскаватораshovel access
construct.радиус действия ковшового экскаватораshovel reach
transp.распределить ковшовой турбиныimpulse turbine distributor
avia.реверсивное устройство ковшового типаclamshell reverser (с отклоняющими створками)
tech.регулируемый ковшовый погрузчик на пневмоколёсном ходуadjustable loading shovel
alum.роторно-ковшовый экскаваторbucket wheel reclaimer
Makarov.роторно-ковшовый экскаваторbucket loader
coal.роторный ковшовый экскаваторbucket-wheel excavator (kee46)
O&G. tech.самоходный ковшовый траншеекопательbackhoe
avia.сдвоенные ковшовые воздухозаборникиdouble-scoop design
tech.сеточно-ковшовая центрифугаscreen bowl centrifuge (Andy)
auto.сиденье ковшового типаbucket seat
met.скребково-ковшовый конвейерscraping bucket transporter
construct.скребково-ковшовый конвейерflight-bucket conveyer
mach.mech.скребково-ковшовый элеваторbucket-scraper elevator
Makarov.скребково-ковшовый элеваторbucket loader
geol.скребково-ковшовый элеваторscraping bucket transporter
mil., tech.сменное ковшовое оборудованиеbucket attachment (экскаватора-крана)
avia.створка напр. капота ковшового типаlobe
avia.схема ЛА со сдвоенными ковшовыми воздухозаборникамиdouble-scoop design (двигателей)
cem.счётчик оборотов ковшового питателяferris-wheel revolution counter
food.ind.тележка ковшоваяeurobin (Lepre4aun)
tech.течка для подачи ковшовых добавокladle additions chute
met.установка для ковшового вакуумированияladle-degassing facilities
dril.фронтальный ковшовый погрузчикfront end bucket loader
nat.res.фронтальный ковшовый погрузчикfront-end loader
tech.химический анализ ковшовой пробыladle test
el.цепно-ковшовой разгружатель угляbucket chain unloader
met.цепной ковшовый пробоотборникchain bucket sampler
mining.цепной ковшовый элеваторchain-bucket elevator
construct.цепной ковшовый элеваторchain-type bucket elevator
construct.цепной ковшовый элеваторchain elevator
tech.цепной ковшовый элеваторchain-and-bucket elevator
cem.шлампитатель типа ковшового элеватораbucket-elevator type of slurry-feeder