Subject | Russian | English |
rel., christ. | Босые клирики святых креста и страстей господних | Discalced Clerks of the Holy Cross and Passions of Jesus Christ |
relig., lat. | клирики св. Виаториса | Clerici Sancti Viatoris ("clerks of St. Viateur, сокр. C.S.V.) |
relig. | Конгрегация уставных клириков | Congregation of Clerics Regular (Congregation established during the Counter-Reformation) |
relig., lat. | меньшие уставные клирики | Societas Mariae (Marists, сокр. S.M.) |
relig. | меньшие уставные клирики | Marianists |
rel., christ. | Меньшие уставные клирики | Regular Minor Clerics |
relig. | меньшие уставные клирики | Clerichi regulares minores |
relig. | уставные клирики Божией Матери | Clerks Regular of the Mother of God |
rel., christ. | Уставные клирики Божией Матери | Clerics Regular of the Virgin |
relig. | уставные клирики Божией Матери | Ordo Clericorum Regularium Matris Dei |
relig. | уставные клирики Божией Матери | Clerichi regulares Matris Dei |
relig., lat. | уставные клирики-камиллиане | Clerici Regulares Ministrantes Infirmis ("clerks regular attendant on the sick", Camillini, Camilliani, сокр. C.R.M.I.) |
relig., lat. | уставные клирики минориты | Clerici Regulares Minores ("clerks regular minor", C.R.M.) |
relig., lat. | уставные клирики Ордена св. Павла | Clerici Regulares Sancti Pauli (Barnabites, C.R.S.P.) |
relig. | уставные клирики Ордена св. Павла | Barnabites |
relig. | уставные клирики-пиарии | Piarists |
relig. | уставные клирики-пиарии | Clerici regulares pauperum Matris Dei Scholarum Piarum |
relig., lat. | уставные клирики Пресвятой Богородицы | Clerici Regulares Matris Dei ("clerks regular of the Mother of God", C.R.M.D.) |
relig. | уставные клирики Пресвятой Богородицы | Clerks Regular of the Mother of God |
relig. | уставные клирики Пресвятой Богородицы | Leonardini |
rel., christ. | Уставные клирики святого Павла | Clerics Regular of St Paul |
relig., lat. | уставные клирики-театинцы | Clerici Regulares Theatini (Theatines, C.R.T.) |
relig. | уставный клирик | regular (One of the regular clergy) |