DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing клей | all forms | exact matches only
RussianEnglish
водостойкий клей, который в затверделом состоянии не растворяется в воде и на который вода и влага не оказывают физического воздействияwaterproof adhesive
высокочастотная склейка на небольшой площади, когда клей располагается регулярно размещёнными пятнами по длине клеевого шваspot heating
высокочастотная склейка на небольшой площади, когда клей располагается регулярно размещёнными пятнами по длине клеевого шваspot gluing
клей в виде листа, по виду напоминающий папиросную бумагуfilm glue
клей в жидком состоянииliquid adhesive
клей горячего отвержденияhot curing glue
клей из веществ с основой из каучука в форме эмульсииlatex adhesive
клей из растительных веществvegetable adhesive
клей из семян сои соевый клей, хлопка, земляного орехаoil seed residue glue
клей из синтетических смолresin glue
клей из синтетической смолыsynthetic resin glue
клей, не вызывающий потускнения пузырьковnon tarnish adhesive
клей, не вызывающий появления пузырьковnon tarnish adhesive
клей, не вызывающий скручивания склеиваемого бумагиnon-curl adhesive
клей, не вызывающий скручивания склеиваемого картонаnon-curl adhesive
клей-расплавhot-sealable glue
клей-расплавhot melt
клей-расплав высокой вязкостиhot melt adhesive
клей, содержащий искусственный каучук в качестве одной из составных частейrubber base adhesive
клей, содержащий натуральный каучук в качестве одной из составных частейrubber base adhesive
клей, состоящий в основном из протеинаprotein adhesive
клей, состоящий из двух частей, каждая из которых наносится отдельно на поверхностьseparate application adhesive
клей, состоящий из смол, растворимых в органическом веществеlacquer adhesive
клей, сохраняющий определённую часть своей прочности после погружения его в воду на некоторое времяwater-resistant adhesive
клей, схватывающийся при комнатной температуре 20–30°С, обычно после добавки отвердителяroom temperature setting adhesive
клей, схватывающийся при температуре выше 100° С и обычно после добавления катализатораhot setting adhesive
клей, твёрдые частицы которого состоят из натурального каучукаresin base adhesive
клей, твёрдые частицы которого состоят из синтетических продуктовresin base adhesive
клей, требующий приложения только небольшого давления для затвердения при комнатной температуреpressure sensitive adhesive
клей холодного отвержденияcold curing glue (отвердевает при комнатной температуре)
период времени, в течение которого окончательно затвердевает клей в фанереaging of plywood
промежуток времени, в течение которого приготовленный клей остаётся пригодным для употребленияlife of adhesive
смоляной клей, требующий сильного разогреваhot-melt adhesive
сопротивление разделению склеиваемых поверхностей, пока клей ещё находится в жидком состоянииtack
сюда же относятся клей с каучуковой основой и из живицыvegetable adhesive
фенол-альдегидный клей, остающийся всё время термопластичным, если к нему добавляется метальная группаnovolac