| Subject | Russian | English |
| progr. | анонимный внутренний класс с блоком инициализации экземпляра | anonymous inner class with an instance initializer (класса Alex_Odeychuk) |
| telecom. | блок адресов класса C | class C block (oleg.vigodsky) |
| telecom. | блок адресов класса C | class C address block (oleg.vigodsky) |
| telecom. | блок адресов класса B | class B address block (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух - воздух" | air-to-air missile guidance element |
| mil., avia. | блок системы наведения управляемой ракеты класса "воздух – воздух" | air-to-air missile guidance element |
| tech. | блок системы наведения управляемых ракет класса "воздух-воздух" | air-to-air missile guidance element |
| progr. | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр | if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| progr. | Используя преимущества механизма сочленения, можно разработать ряд классов, предназначенных исключительно для использования в качестве префиксов к другим классам или блокам | Taking advantage of the concatenation technique, it is possible to design classes which are intended solely or primarily to act as prefixes to other classes or to blocks (ssn) |
| progr. | класс блоков | block class (ssn) |
| progr. | ссылка на экземпляр функционального блока или класса | reference to the function block or class instance (ssn) |
| progr. | типизированная ссылка на экземпляр функционального блока или класса | typed reference to the function block or class instance (ssn) |
| progr. | экземпляр функционального блока или класса | function block or class instance (ssn) |
