| Russian | English |
| базовые классификаторы | base classification lists (Среди таких дополнительных справочников находятся базовые классификаторы, содержащие информацию общероссийских классификаторов: Адресный классификатор – обеспечивает хранение почтовых адресов, единство структуры и состава адресной информации; Страны мира содержит список стран, используемый для ведения адресной информации; Банки – содержит основные сведения о банках; Виды контактной информации – справочник определяет использующиеся виды контактной информации. 1C Alexander Demidov) |
| Временный классификатор услуг во внешнеэкономической деятельности | Provisional Classification / Nomenclature of Services in Foreign Economic Activities (ВКУВЭД Lavrov) |
| Государственный классификатор органов управления | State Classifier of Governing Bodies (ГКОУ MAMOHT) |
| Государственный классификатор форм собственности | State Classifier of Types of Ownership (ГКФС MAMOHT) |
| единый классификатор | Unified Classifier (Nite) |
| Классификатор видов деятельности национальной экономики | Classification of Activity in the National Economy (elena.sklyarova1985) |
| классификатор видов экономической деятельности | Classification of Business Activities (4uzhoj) |
| классификатор видов экономической деятельности | Industry Classification System (Standard Industrial Classification (abbreviated SIC) is a system for classifying industries by a four-digit code. Established in the United States in 1937, it is used by government agencies to classify industry areas. In the United States the SIC code is being supplanted by the six-digit North American Industry Classification System (NAICS code) 4uzhoj) |
| классификатор видов экономической деятельности | Trade Classification (4uzhoj) |
| Классификатор видов экономической деятельности Европейского сообщества | Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (Баян) |
| Классификатор дефектов литейного производства | Classifier of the casting production defects (linkin64) |
| классификатор налоговых документов | Tax Documentation Classifier (сокр. КНД VictorMashkovtsev) |
| классификатор налоговых документов | Classifier of Tax Documentation (rechnik) |
| Классификатор объектов административно-территориального устройства Украины | Nomenclature of Territorial Units for Statistics (аналог в ЕС; либо Classification of Administrative and Geographical Divisions 4uzhoj) |
| классификатор объектов административно-территориальной системы | Classification of objects of the administrative-territorial system (в Украине Jasmine_Hopeford) |
| Классификатор основных продуктов | Central Product Classification (ABelonogov) |
| классификатор продукции по видам экономической деятельности | Classification of Products by Activity (Yuriy Melnikov) |
| классификатор промышленных предприятий | Industrial Enterprises Classifier (КПП Ritter) |
| классификатор промышленных предприятий | Classifier of Industrial Enterprises (КПП Igor Kondrashkin) |
| классификатор / сепаратор с принудительным падением | hindered settling classifier (частиц) |
| классификаторы материалов | material classifiers (ABelonogov) |
| код классификатора объектов административно-территориального деления | geographic area code (отменен Alexander Matytsin) |
| код по классификатору административно-территориальных объектов | CATO code (Johnny Bravo) |
| код по классификатору административно-территориальных объектов | code of CATO (Johnny Bravo) |
| код по классификатору административно-территориальных объектов | code according to the classifier of administrative-territorial objects (Johnny Bravo) |
| Межгосударственный классификатор единиц измерения и счета | Interstate Classifier of Units of Measure and Count (МКЕИ MAMOHT) |
| Межгосударственный классификатор стран мира | International Classification (of the world countries agrabo) |
| Международный классификатор стандартов | International Classification for Standards (ISO twinkie) |
| Международный классификатор товаров и услуг | International Classification of Goods and Services (The Nice Classification is a system of classifying goods and services for the purpose of registering trademarks. The latest 10th version of the system groups products into 45 classes (classes 1-34 include goods and classes 35-45 embrace services), and allows users seeking to trademark a good or service to choose from these classes as appropriate. Since the system is recognised in numerous countries, this makes applying for trademarks internationally a more streamlined process. The classification system is specified by the World Intellectual Property Organization (WIPO)., ICGS Alexander Demidov) |
| Международный классификатор товаров и услуг | Nice Classification (The Nice Classification is a short name for International Classification of Goods and Services (ICGS) for the Purposes of the Registration of Marks established under the Agreement on Classifications (the Nice Agreement) designed for trademarks registration.  mktu.info Alexander Demidov) |
| номер формы по классификатору управленческой документации США | OMB No. (для перевода с английского на русский 4uzhoj) |
| Общегосударственный классификатор предприятий и организаций | National Classifier of Enterprises and Organizations (Johnny Bravo) |
| Общереспубликанский классификатор органов государственного управления | General classification index of organs of public administration (ОКОУ Юрий Гейфман) |
| Общероссийский классификатор видов экономической деятельности | Russian Standard Industrial Classification of Economic Activities ( | см. goo.gl/zSLqT4 (за ссылку спасибо пользователю hellbourne): Данный перевод является пояснительным и приводится после транслитерированной аббревиатуры – OKVED 4uzhoj) |
| Общероссийский классификатор видов экономической деятельности | Russian Industry Classification System ("Конструктор" из американского аналога – six-digit North American Industry Classification System (NAICS code); : данный перевод является пояснительным и приводится после транслитерированной аббревиатуры – OKVED 4uzhoj) |
| Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг | All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Production, and Services (ОКДП Генри Уайльд) |
| Общероссийский классификатор видов экономической деятельности, продукции и услуг | All-Russian Classifier of Types of Economic Activity, Products and Services (E&Y ABelonogov) |
| общероссийский классификатор занятий | All-Russian Classifier of Occupations (Jasmine_Hopeford) |
| Общероссийский классификатор информации о населении | Russian classification of information on population (garant.ru вк) |
| Общероссийский классификатор информации о населении | All-Russian Classifier of Information on Population (VictorMashkovtsev) |
| Общероссийский классификатор классификатор специальностей по образованию | Joint Academic Coding System (4uzhoj) |
| Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления | All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Units (E&Y ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления | All-Russian Classifier of Units of Administrative-Territorial Division (E&Y ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления | RUSSIAN CLASSIFICATION ON OBJECTS OF ADMINISTRATIVE DIVISION (andreevna) |
| Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления | All-Russian Classification of Administrative Divisions (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления | All-Russian Classifier of Administrative-Territorial Entities (ОКАТО Генри Уайльд) |
| Общероссийский классификатор организационно-правовых форм | All-Russian Classification of Business Structures (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор организационно-правовых форм | All-Russian Classifier of Organizational-Legal Forms (E&Y ABelonogov) |
| общероссийский классификатор органов государственной власти и управления | All-Russia Classifier of the State Power and Management Bodies (добавлено Мариной Transling) |
| Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления | All-Russian Classifier of State Government and Administrative Bodies (E&Y ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления | All-Russian Classifier of Public Authorities (ОКОГУ Генри Уайльд) |
| Общероссийский классификатор органов государственной власти и управления | National Classifier of Government Entities and Administration (А.Черковский) |
| Общероссийский классификатор основных фондов | All-Russian Classifier of Fixed Assets (E&Y ABelonogov) |
| общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства | All-Union Classifier of National Economy Sectors (AD Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор "'Отрасли народного хозяйства'" | All-Russian Classifier "'Sectors of the National Economy'" (ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор предприятий и организаций | Russian National Classification of Businesses and Organizations (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор предприятий и организаций | All-Russian Classifier of Enterprises and Organizations (E&Y ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор продукции | Russian National Product Classifier (Фартовый) |
| общероссийский классификатор продукции | Russian National Classification of Products (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор продукции | All-Russian Product Classifier (OK 005-93 ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор специальностей по образованию | Russian Joint Academic Coding System (The Joint Academic Coding System (JACS) system is used by the Higher Education Statistics Agency (HESA) and the Universities and Colleges Admissions Service (UCAS) in the United Kingdom to classify academic subjects. It is due to be replaced by the Higher Education Coding System (HECoS) and the Common Aggregation Hierarchy (CAH) for the 2019/20 academic year. WK Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор специальностей по образованию | Joint Academic Coding System (Joint Academic Coding System в Великобритании – аналог ОКСО в России 4uzhoj) |
| общероссийский классификатор стандартов | russian national standard classification (eugeene1979) |
| общероссийский классификатор стандартов | all-russian standard classification (eugeene1979) |
| Общероссийский классификатор стран мира | Russian National Classification of Countries (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор стран мира | All-Russian Classifier of Countries of the World (E&Y ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований | Russian National Classification of Municipal Territories (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований | Russian National Municipal Territories Classifier (zhvir) |
| Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований | Russian National Classification of Municipalities (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор управленческой документации | Russian National Classification of Managerial Documentation (Alexander Demidov) |
| Общероссийский классификатор услуг населению | All-Russian Classifier of Services Rendered to the Public (E&Y ABelonogov) |
| Общероссийский классификатор форм собственности | All-Russian Classifier of Forms of Ownership (ОКФС Генри Уайльд) |
| Общероссийский классификатор форм собственности | General index of forms of ownership (общереспубликанский классификатор форм собственности - Киргизия; Geifman, ОКФС Юрий Гейфман) |
| Общесоюзный классификатор основных фондов | All-Union Classifier of Fixed Assets (E&Y ABelonogov) |
| Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства | All-Union Nomenclature of Sectors of the National Economy can be All-Turkmen, All-Russian... (Lavrov) |
| Общесоюзный классификатор отраслей народного хозяйства | Russian National Classifier of Business Activities (Nina79) |
| Общесоюзный классификатор предприятий и организаций | All-Union Nomenclature of Enterprises and Organizations (Lavrov) |
| Общесоюзный классификатор продукции | All-Union Product Nomenclature (Lavrov) |
| Общесоюзный Классификатор "Стандарты и Технические Условия" | All-Union Classification for Standards and Specifications (ntagiyev) |
| Общесоюзный классификатор стран мира | All-Union Nomenclature of Countries of the World (Lavrov) |
| Общесоюзный классификатор управленческих документов | All-Union Nomenclature of Administrative Documents (Lavrov) |
| ОКОНХ – Общероссийский классификатор отраслей народного хозяйства | SIC – Standard Industrial Classification (американский аналог hieronymus) |
| Отраслевой классификатор медицинских услуг | Healthcare Common Procedure Coding System (США 4uzhoj) |
| система международного классификатора поставщиков и подрядчиков FPAL | FPAL (First Point Assessment Limited UK feyana) |
| система международного классификатора поставщиков и подрядчиков FPAL | First Point Assessment Limited UK (feyana) |
| статистический классификатор | statistical classifier (Gaist) |
| Украинский классификатор товаров внешнеэкономической деятельности | Ukrainian Classification of Commodities (УКТВЭД mewl2007) |
| учёный-классификатор | systematist |
