Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Thermal engineering containing клапаны | all forms
RussianEnglish
авторитет клапанаauthority (MichaelBurov)
авторитет клапанаcontrol valve authority (MichaelBurov)
авторитет клапанаcontrol-valve authority (MichaelBurov)
атмосферный клапанexplosion vent
атмосферный клапанdump steam atmospheric valve
атмосферный клапан-диафрагмаbreakable exhaust diaphragm
байпасный клапанstage valve
барботажный клапанsparging steam valve (emeraudx)
вестовой клапанsentinel valve
взрывной клапанexplosion relief valve
взрывной клапанrupture disk
взрывной клапанblast hood
внешний авторитет клапанаexternal valve authority (MichaelBurov)
внешний авторитет клапанаexternal authority (MichaelBurov)
внешний авторитет клапанаexternal control-valve authority (MichaelBurov)
внутренний авторитет клапанаinternal valve authority (MichaelBurov)
внутренний авторитет клапанаinternal authority (MichaelBurov)
внутренний авторитет клапанаinternal control-valve authority (MichaelBurov)
воздушная заслонка воздушный клапанchoke valve
воздушный клапанair venting valve
воздушный клапанair vent valve
воздушный клапанair evacuation valve
впускной клапанinjection valve
выпускной клапанsnifter valve
выпускной клапанsniffle valve
выпускной клапанdischarge cock
выхлопной клапанcutout
гидравлический толкатель клапанаzero lash valve lifter
гнездо клапанаbody seat
грибок клапанаvalve cap
грузовой предохранительный клапанdirect-loaded safety valve
грузовой предохранительный клапанdeadweight safety valve
давление перед дроссельным клапаномthrottle pressure (турбины)
давление перед регулирующим клапаномthrottle pressure (турбины)
двойной откидной клапанduo-check check valve
дренаж предохранительного клапанаsafety valve easing
дренажный клапанblow-off cock
дренажный клапанbleeding valve
дроссельный клапанthrottling cock
дроссельный клапанexpansion cock
зазор между пяткой клапана и толкателемtappet clearance
запорно-регулирующий клапанtrip & throttle valve (Evdokishin D.A.)
запорный и пусковой клапанstop-and-go valve
запорный клапанclosing cock
заслоночный клапанthrottling butterfly valve
золотниковый клапанseatless valve
зональный клапанzone control (MichaelBurov)
игольчатый клапанpin valve
карбюратор с автоматической регулировкой разрежения у жиклёра с помощью игольчатого клапанаmetering pin carburetor
клапан аварийного слива горючегоdump valve
клапан в поршне насосаbucket valve
клапан впрыска водыwater-injection valve
клапан впрыска конденсатаcondensate injection valve
клапан впуска сжатого воздухаair pressure valve
клапан горячего газаhot gas valve
клапан для сообщения с атмосферойatmospheric valve
клапан для срыва вакуумаvacuum breaker
клапан-захлопкаclack
клапан-мигалкаclapper
клапан на входеthrottle (в турбину)
клапан на входе пара в часть высокого давленияhigh-pressure throttle
клапан обратной промывкиbackwash valve
клапан отбораextraction valve
клапан отбора параbleeding valve
клапан, открываемый вторым по счётуsecondary valve
клапан, открываемый первым по счётуprimary valve
клапан, открываемый третьим по счётуtertiary valve
клапан перед глушителем для свободного выпуска газовmuffler cutout valve
клапан переключенияchangeover valve
клапан подачи горючегоfuel valve
клапан, поддерживающий постоянный уровень жидкости после себяlow side flow valve
клапан присадки холодного воздухаmill tempering damper (в системе пылеудаления)
клапан регулирования расходаflow-regulating valve (среды)
клапан, регулирующий впрыск водыspray-control valve
клапан с верхней головкойupright valve
клапан с гидравлическим приводомoil-controlled valve
клапан с коническим седломconical-seat valve
клапан с масляным приводомoil-controlled valve
клапан с плоской головкойflat-head valve
клапан с приводом от сервомотораpower-operated valve (усилителя)
клапан с ручным приводомhand-control valve
клапан с управлением от поплавкаfloat-and-valve
клапан с электромагнитным приводомsolenoid valve
клапан сброса пара в атмосферуdump steam atmospheric valve
клапан, управляющий регулятором давленияpressure-regulating valve
клапан форсункиigniter valve
колонка клапанаvalve carrier
коробка отсечных клапановinterceptor chest (турбины)
кулачок выпускного клапанаexhaust valve cam (на распределительном валу)
кулачок выпускного клапанаexhaust cam (на распределительном валу)
маслосбрасывающий клапан системы смазкиoil pressure relief valve
механизм ручной установки регулирующего клапанаmanual valve positioner
направляющее ребро клапанаvalve rib guide
несущая конструкция клапанаvalve carrier
нижний клапанfoot valve (всасывающей трубы)
обводной клапанstage valve
обводной клапанbypass cock
обводной клапан в обход регулятора подачи пара из линии высокого давленияhigh-pressure regulator bypass
обводной клапан для прогреваwarm-up bypass
обратный клапанcheck
обратный клапанnonreturn stop valve
обратный клапанdownstop check
общий авторитет клапанаoverall authority (MichaelBurov)
общий авторитет клапанаgeneral authority (MichaelBurov)
общий авторитет клапанаgeneral valve authority (MichaelBurov)
общий авторитет клапанаoverall valve authority (MichaelBurov)
общий авторитет клапанаgeneral control-valve authority (MichaelBurov)
общий авторитет клапанаoverall control-valve authority (MichaelBurov)
одинарный предохранительный клапанsimple safety valve
опережение открытия клапанаadvanced opening
отключающий клапанtrip valve
отсечно-перепускной клапанintercepting valve
отсечно-перепускной клапанinterceptor valve
отсечно-перепускной клапанintercept valve
отсечный клапанintercepting valve
отсечный клапанinterceptor valve
отсечный клапанintercept valve
отсечный клапанcutoff
отсечный клапан горячего газаhot gas shutoff valve
отсечный клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегреваreheat stop valve
отсечный клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегреваreheat intercepting valve
паровая коробка регулирующих клапановcontrol valve steam chest (турбины)
паровыпускной клапанblast cock
перепускной клапанbypass cock
перепускной клапанcross valve
перепускной клапанinlet bleed heat valve (ПВЗ emeraudx)
перепускной паровой клапанsteam overflow valve
питательный клапанfeedwater valve
питательный клапанfeed cock
питательный клапан котлаboiler-feed valve
поворотный цилиндрический золотниковый клапанrotary piston valve
подъём клапанаvalve outward
полноподъёмный предохранительный клапанhigh lift safety valve
поплавковая камера регулирующего клапанаcontrol valve float chamber (регулятора уровня)
поплавковый клапанfloat operated valve
поплавковый клапанball float valve
поршневой клапанvalve bucket
предохранительный клапанpop safety valve
предохранительный клапанpopping safety valve
предохранительный клапанwater-escape valve (на трубопроводе воды)
предохранительный клапанantiflooding valve (против затопления водой теплообменника)
предохранительный клапанsafety cock
предохранительный клапанescape valve
предохранительный клапан газопроводаgas bleeder
приёмный клапанingoing checker
прогоревший клапанblower
продувочный клапанdrip cock
продувочный клапанscum cock
продувочный клапанblow-off cock
продувочный клапанdrain cock
продувочный клапанdelivery cock
пружинный предохранительный клапанspring-relief valve
прямодействующий клапанdirectly operated valve
пусковой клапанgo-valve
разгружать клапанrelieve the valve
разгрузочный клапанproduct discharge valve
разрывной клапанbursting diaphragm
разрывной клапанblowout diaphragm
распределительный золотниковый клапанregulating slide valve
распределительный клапанdistributing cock
распределительный клапанdistributor valve
регулировка обводного клапанаbypass-valve setting (на заданное давление)
регулирующий золотниковый клапанregulating slide valve
регулирующий клапанnozzle valve
регулирующий клапанair throttle
регулирующий клапан перепада давленийpressure difference valve
регулирующий клапан перепада давленийpressure difference regulating valve
регулирующий клапан перепада давленияregulating valve for pressure difference
регулирующий клапан с пневмоприводомpneumatic control valve
регулирующий клапан с ручным управлениемmanual control valve
регулирующий клапан с электроприводомelectric control valve
регулирующий клапан турбиныturbine control valve
регулирующий питательный клапанfeedwater regulating valve
регулирующий питательный клапанfeedwater control valve
редукционный клапанpressure-adjusting valve
режим полностью открытого клапанаfull valve point (турбины)
резиновая груша с клапанамиbellows
рычажный предохранительный клапанdeadweight safety valve
седло уплотнительная поверхность клапанаvalve seat
седло клапанаbody seat
сливной клапанeduction valve
спускной клапанdischarge cock
спускной клапанbleeding cock
спускной клапанbleeder cock
стопорный клапанSTV (dimmight)
стопорный клапанoverspeed valve
стопорный паровой клапанsteam stop valve (турбины)
тарелка клапанаdisk
тарелка клапанаdisc
тарелка нагнетательного клапанаdelivery plate
температура пара перед регулирующими клапанами турбиныthrottle temperature
температура пара перед регулирующими клапанами турбиныthrottle steam temperature
терморегулирующий клапанthermal expansion valve (azhNiy)
термостатический клапанthermostat valve (MichaelBurov)
термостатический клапанthermal valve (MichaelBurov)
термостатический клапанthermal actuator (MichaelBurov)
трёхходовой клапанtriple valve
тяга выпускного клапанаexhaust rod
угол запаздывания при закрытии клапанаangle of retarded closing
уплотнение штока клапанаvalve-stem packing
уплотняемый давлением клапанpressure-seal valve
уравновешивающий клапанequilibrium valve
ход клапанаvalve outward
цилиндрический золотниковый клапанpiston valve
цилиндрический золотниковый клапанplain piston valve
цилиндрический золотниковый клапанpiston slide valve
цилиндрический клапанsleeve valve (с направляющим стаканом)
четырёхходовой клапанfour way valve
шаровой обратный клапанball check
шаровой регулирующий клапан типа ВентуриVenturi-ball control valve

Get short URL