 |
Terms for subject General containing кишка тонка | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| если у тебя кишка тонка, не путайся под ногами у других | if you can't stand the heat, get out of the kitchen (Don't persist with a task if the pressure of it is too much for you. The implication being that, if you can't cope, you should leave the work to someone who can. КГА) |
| "кишка тонка" | not to have the guts to |
| кишка тонка | coward (у него / у неё Andrew Goff) |
| кишка тонка | gutless (у него / у неё – gutless wonder Andrew Goff) |
| кишка тонка | spineless (у него / у неё Andrew Goff) |
| "кишка тонка" | not to have the guts to do (sth.) |
| кишка тонка | lily-livered (у него / у неё Andrew Goff) |
| кишка тонка | not to have the guts (Interex) |
| кишка тонка | you are out of my league |
| кишка тонка и слава далека | no guts, no glory (Yeldar Azanbayev) |
| сказать, что у кого-то кишка тонка | call bluff (matchin) |
| тонкая кишка | small intestine |
| тонкие кишки | small guts |
| тонкие кишки | little guts |
| у него кишка тонка! | he isn't up to it! |