DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing китобойная | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
ethnogr.аборигенный китобойный промыселaboriginal whaling (Ivan Pisarev)
ethnogr.аборигенный китобойный промыселaboriginal subsistence whaling (Ivan Pisarev)
org.name.Бюро международной китобойной статистикиBureau of International Whaling Statistics
Makarov.в порту стояло два или три китобойных суднаthere were two or three whalemen in port
gen.капитан китобойного суднаwhaling master
nautic.китобойная базаwhale factory
Makarov.китобойная базаwhaling mother ship
Makarov.китобойная базаwhale-oil factory ship
nautic.китобойная базаwhale factory ship
nautic.китобойная базаwhaling factory ship
shipb.китобойная базаpelagic whaling factory
food.ind.китобойная базаwhaling factory-ship
food.ind.китобойная базаwhaling factory
shipb.китобойная базаfactory vessel
tech.китобойная базаfloating whale factory
Makarov.китобойная базаwhale tanker
fish.farm.китобойная маткаpelagic whaling factory (dimock)
ocean.китобойная маткаwhaling ship
ocean.китобойная маткаwhaling factory
tech.китобойная плавучая базаwhailing factory ship
Makarov.китобойная плавучая базаwhaling factory ship
gen.китобойная станцияwhaling station (суслик)
gen.китобойная флотилияa fleet of whalers
mar.lawкитобойная флотилияwhaling expedition
fish.farm.китобойная флотилияwhaling flotilla (dimock)
gen.китобойная флотилияwhaling fleet
gen.китобойная флотилияfleet of whalers
Makarov.китобойная экспедицияwhaling expedition
shipb.китобойно-промысловое судноwhaling-factory ship (фактория)
shipb.китобойно-промысловое судноwhale-oil factory vessel (фактория)
shipb.китобойно-промысловое судноwhale factory
nautic.китобойно-промысловое судноwhaling factory ship
gen.китобойное судноwhaleship (Heleni)
gen.китобойное судноspouter
nautic.китобойное судноblubber hunter
hydrobiol.китобойное судноwhale chaser
nautic.китобойное судноwhaling ship
food.ind.китобойное судноsealing vessel
tech.китобойное судноwhaling vessel
tech.китобойное судноwhaling boat
tech.китобойное судноwhaleboat
tech.китобойное судноwhale catcher
nautic.китобойное судноwhale catcher ship
nautic.китобойное судноwhale-catcher
nautic.китобойное судноkiller boat
nautic.китобойное судноwhale-catcher boat
gen.китобойное судноcatcher boat
gen.китобойное судноwhaleman
food.ind.китобойное судноwhale boat
gen.китобойное судноwhaler
gen.китобойное судно вернулось без добычиthe whaling ship returned home clean
nautic.китобойное судно, оборудованное для обработки китовых тушwhale factory
gen.китобойные принадлежностиcraft
gen.китобойные снастиcraft
nautic.китобойный ботwhale chaser
gen.китобойный гарпун со взрывателемdarting bomb
tech.китобойный линьwhale line
nautic.китобойный линьwhale rope
hydrobiol.китобойный промыселwhale fisheries
hydrobiol.китобойный промыселwhale industry
mar.lawкитобойный промыселwhaling expedition
tech.китобойный промыселwhale catching
gen.китобойный промыселwhalery
Makarov.китобойный промыселwhaling industry
Makarov.китобойный промыселwhale fishing
gen.китобойный промыселwhaling
gen.китобойный промыселwhale fishery
gen.китобойный промысел местного населенияaboriginal whaling (эскимосов, представителей народов, живущих в США, Канаде, Гренландии и Сибири bigmaxus)
fish.farm.китобойный промысел с береговой базыshore whaling
shipb.китобойный промысел с судна-базыship whaling
fish.farm.китобойный районwhaling ground (dimock)
fish.farm.китобойный районwhaling area (dimock)
fish.farm.китобойный флотwhale fishing fleet (dimock)
Makarov.китобойный флотwhaling fleet
ecol.коммерческий китобойный промыселcommercial whaling (В. Бузаков)
polit.Международная китобойная комиссияInternational Whaling Commission
Gruzovik, econ.Международная китобойная комиссияIWC (International Whaling Commission; основана 2 ноября 1946 г. в Вашингтоне в соответствии с Международной китобойной конвенцией, которая вступила в силу 10 ноября 1948 г.; цель – сбор и анализ информации относительно условий существования и перемещения китовых стад, а также о влиянии промысла на состояние поголовья китов; члены: правительства 40 стран (Кембридж, Великобритания))
water.suppl.Международная китобойная комиссияInternational Whailing Commission
ecol.Международная конвенция о регулировании китобойного промыслаInternational Convention for the Regulation of Whaling (1946)
ecol.Международная конвенция о регулировании китобойного промыслаInternational Whaling Convention (1946)
org.name.Международная конвенция по регулированию китобойного промыслаInternational Convention for the Regulation of Whaling
ecol.международная конвенция по регулированию китобойного промыслаinternational whaling convention
gen.на четвёртый день плавания мы обменялись приветствиями с китобойным судномwe spoke a whaler on the fourth day at sea
gen.небольшое судно, сопровождающее китобойноеcatcher
shipb.океанский китобойный промысел с китобойной базыpelagic whaling
ocean.океанский китобойный промысел с китобойной маткиpelagic whaling
gen.относящийся к китобойному промыслуwhaling whaly
tech.пелагический китобойный промыселpelagic whaling
gen.плавбаза китобойной флотилииwhale factory ship
nautic.плавучая база китобойной флотилииwhale factory
gen.повар на китобойном суднеpot walloper
gen.повар на китобойном суднеpot-walloper
tech.прибрежный китобойный промыселshore whaling
ecol.регулирование китобойного промыслаregulation of whaling
gen.сопровождающее китобойное небольшое судноcatcher
nautic.член китобойной команды, который занимается разделкой туши кита на берегуtonguer (ustkamanetc)