Subject | Russian | English |
oncol. | аденоид-кистозный рак | terminal duct carcinoma (Игорь_2006) |
med. | аденоидная кистозная эпителиома | epithelioma adenoides cysticum |
Gruzovik, anat. | аденоидо-кистозный | adenoid-cystic |
gen. | аденоидо-кистозный | adenoid-cystic |
oncol. | белковая жидкость при обширных кистозных болезнях-15 | GCDFP-15 (gross cystic disease fluid protein-15 iwona) |
med. | внутренний кистозный компонент | inner cystic portion (Ying) |
gen. | Врождённая кистозная дисплазия почек | congenital cystic kidney disease (Zheneva) |
med. | врождённое кистозно-аденоматозное перерождение | congenital cystic adenomatoid malformation |
med. | глубокий кистозный колит | colitis cystica profunda |
med. | железисто-кистозная гиперплазия | hyperplasia glandulocystica |
med. | железисто-кистозный рак вульвы | adenoid cystic carcinoma of vulva |
gen. | желёзисто-кистозная гиперплазия | cystic glandular hyperplasia (Мария100) |
oncol. | желёзисто-кистозная карцинома | cylindromatous carcinoma (в букве "Ё" я не виноват Игорь_2006) |
med. | желёзисто-кистозная карцинома | adenoid cystic carcinoma (в букве "Ё" я не виноват Игорь_2006) |
med. | кистозная адамантинома | adamantinoma polycysticum |
med. | кистозная аденокарцинома | adenoid cystic carcinoma |
med. | кистозная аденома | cystous adenoma |
med. | кистозная аденома | cystic adenoma |
med. | кистозная аденома | cystadenoma |
med. | кистозная гидрома | cystic hygroma (Dimpassy) |
med. | кистозная гидрома | nuchal hygroma (Dimpassy) |
med. | кистозная гиперплазия эндометрия | CEH (vk.com vdengin) |
med. | кистозная гипоплазия легкого | cystic lung hypoplasia |
med. | кистозная глиома | cystic glioma |
med. | кистозная дегенерация | cystic degeneration |
endocr. | кистозная жидкость | cystic fluid (ART Vancouver) |
oncol. | кистозная карцинома | cystic carcinoma (Игорь_2006) |
med. | кистозная кольпогиперплазия | colpohyperplasia cystica |
med. | кистозная краниофарингиома | cystic craniopharyngioma |
med. | кистозная лимфангиома | lymphocele |
med. | кистозная лимфангиома | lymphocyst |
med. | кистозная лимфангиома | cystic lymphangioma |
med. | кистозная липома | cystic lipoma |
med. | кистозная мастопатия | Reclus disease |
med. | кистозная мастопатия | cystic breast |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | map-dot-fingerprint dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | epithelial basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | anterior basement membrane dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | Cogan microcystic epithelial dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная микроскопическая дистрофия роговицы Когана | Cogan dystrophy (Игорь_2006) |
med. | кистозная нефропатия | cystic kidney |
med. | кистозная опухоль | parvilocular cyst |
med. | кистозная опухоль | cystoma |
med. | кистозная опухоль | cystic tumor |
med. | кистозная опухоль из сохранившейся эмбриональной нервной трубки | neurenteric cyst |
vet.med. | кистозная опухоль, наполненная сывороточной жидкостью | serocyst |
med. | кистозная печень | cystic liver |
med. | кистозная полость | cystic cavity (MichaelBurov) |
med. | кистозная полость | cyst cavity (MichaelBurov) |
med. | кистозная полость, заполненная молочной жидкостью | galactoma |
med. | кистозная полость, заполненная молочной жидкостью | galactocele |
med. | кистозная почка | polycystic kidney |
med. | кистозная почка | cystic kidney |
med. | кистозная тератома | benign cystic teratoma |
med. | кистозная тератома | teratoid tumor (Игорь_2006) |
med. | кистозная тератома | dermoid tumor |
med. | кистозная тератома | dermoid cyst (врожденные кисты, образованные из экто-дермального листка, смещенного в глубокие ткани Игорь_2006) |
med. | кистозная тератома | cystic mature teratoma |
med. | кистозная тератома | adult teratoma |
med. | кистозная тератома | dermoid |
oncol. | кистозная тератома | mature cystic teratoma (Игорь_2006) |
med. | кистозная тератома | mixed cyst |
med. | кистозная угревая сыпь | acne cystic (Andy) |
ophtalm. | кистозная фильтрационная подушка | cystic bleb (paseal) |
med. | кистозная форма перивентрикулярной лейкомаляции | cystic periventricular leukomalacia (CubaLibra) |
dermat. | кистозная форма угрей | cystic acne (иногда называется пузырной mazurov) |
med. | кистозная энцефаломаляция | cystic encephalomalacia (brain4storm) |
med. | кистозно-аденоматозная трансформация | cystic adenomatous malformation |
med. | кистозно-аденоматозный порок развития | cystic adenomatous malformation |
med. | кистозно-аденоматоидная мальформация лёгких | cystic adenomatoid lung disease (Eiddwen) |
med. | кистозно-глиозный | cystogliotic (Midnight_Lady) |
med. | кистозно-пролиферативная мастопатия | Schimmelbusch's disease |
med. | кистозно-пролиферативная мастопатия | Schimmelblisch's disease |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | cystic fibrosis (pancreas) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | fibrocystic disease of pancreas (Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | cystic fibrosis (Игорь_2006) |
med. | кистозно-фиброзная дегенерация поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | fibrocystic disease of the breast |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | chronic cystic mastitis |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | Phocas disease |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | cystic disease of breast |
med. | кистозно-фиброзная мастопатия | fibrocystic disease of breast |
med. | кистозно-фиброзный | fibrocystic |
med. | кистозно-язвенное поражение | cystic erosion |
gen. | кистозное включение | inclusion cyst |
med. | кистозное образование | cyst formation (Andrey Truhachev) |
med. | кистозное образование | ganglion |
med. | кистозное перерождение | cystic degeneration |
med. | кистозное перерождение яичника | oophorocystosis |
med. | кистозное поражение | cystic lesion |
med. | кистозное расширение | cystic dilatation |
med. | кистозные акне | Acne cystic (inspirado) |
pulm. | кистозные лёгкие | cystic lungs (Игорь_2006) |
gynecol. | кистозные объёмные образования | cystic mass (MichaelBurov) |
med. | кистозный арахноидит | cystic arachnoiditis |
med. | кистозный глаз | cystic eye |
med. | кистозный диатез | cystic diathesis |
med. | кистозный зоб | cystic goiter |
med. | кистозный макулярный отёк | cystoid macular oedema (grafleonov) |
med. | кистозный макулярный отёк | cystoid macular edema (George1) |
med. | кистозный медионекроз | cystic medial necrosis (аорты) |
med. | кистозный медионекроз аорты | cystic medial necrosis |
med. | кистозный менингит | cystic meningitis |
med. | кистозный остит | osteitis cystica |
med. | кистозный отёк | cyst-like edema (cystoid edema – 11000 hits; cyst-like edema – 274 hits MichaelBurov) |
med. | кистозный отёк | cystoid edema (cystoid edema – 11000 hits; cyst-like edema – 274 hits MichaelBurov) |
med. | кистозный отёк макулы | cystoid macular oedema (grafleonov) |
med. | кистозный паранефрит | paranephritic cyst |
med. | кистозный пиелит | pyelitis cystica |
med. | кистозный пневматоз кишечника | intestinal pneumatosis |
med. | кистозный пневматоз кишечника | cystic intestinal pneumatosis |
med. | кистозный пневматоз кишечника | pneumatosis cystoides intestinalis (Dimpassy) |
med. | кистозный полип | hydatid polyp (кистевидный) |
med. | кистозный полип | cystic polyp (кистевидный) |
med. | кистозный просвет | cystic lumen (elsid) |
oncol. | кистозный рак | cystic carcinoma (Игорь_2006) |
med. | кистозный рак | cystic cancer |
med. | кистозный рак | syringocarcinoma |
med. | кистозный уретерит | cystic ureteritis |
med. | кистозный уретрит | cystic urethritis |
biotechn. | кистозный фиброз | cystic fibrosis (заболевание лёгких) |
med. | кистозный фиброз | cystic fibrosis (поджелудочной железы) |
med. | кистозный фиброз поджелудочной железы | cystic fibrosis (системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного регулятора муковисцидоза и характеризующееся поражением желез внешней секреции Игорь_2006) |
med. | кистозный фиброз поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного регулятора муковисцидоза и характеризующееся поражением желез внешней секреции Игорь_2006) |
med. | кистозный фиброз поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas (системное наследственное заболевание, обусловленное мутацией гена трансмембранного регулятора муковисцидоза и характеризующееся поражением желез внешней секреции Игорь_2006) |
med. | кистозный фиброз поджелудочной железы | mucoviscidosis |
med. | кистозный цистит | cystitis cystica |
med. | кистозный эндометрит | cystic endometritis |
med. | кистозный эхинококкоз | cystic echinococcosis (MyMedPharm_Info) |
med. | кистозный эхинококкоз | hydatid disease (Игорь_2006) |
vet.med. | костная опухоль кистозного строения | bone cyst |
med. | медуллярная кистозная болезнь | microcystic disease of renal medulla (группа близких по клинической симптоматике заболеваний, морфологической основой которых являются кисты в мозговом веществе почек Игорь_2006) |
med. | медуллярная кистозная болезнь | cystic disease of renal medulla (группа близких по клинической симптоматике заболеваний, морфологической основой которых являются кисты в мозговом веществе почек Игорь_2006) |
nephr. | медуллярно-кистозная болезнь почек | Medullary Cystic Kidney Disease (iwona) |
med. | многокамерная кистозная нефрома | multiloculated cystic nephroma (tothestarlight) |
med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | Brooke's tumor |
med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | Brodie's tumor (Игорь_2006) |
oncol. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | Brooke tumor (Игорь_2006) |
oncol. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | phyllodes tumor (Игорь_2006) |
med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | trichoepithelioma |
med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | epithelioma adenoides cysticum |
med. | множественная доброкачественная кистозная эпителиома | epitheliolytic adenoides cysticum |
med. | множественный кистозный остит | osteitis tuberculosa multiplex cystica (Игорь_2006) |
med. | множественный кистозный остит | Jungling disease (Игорь_2006) |
med. | мультилокулярная кистозная нефрома | multiloculated cystic nephroma (tothestarlight) |
med. | мультилокулярная кистозная нефрома | multilocular cystic nephroma (tamandua) |
oncol. | mucinous cystic neoplasm, муцинозная кистозная опухоль | MCN (doc090) |
med. | несовершенный кистозный остеогенез | osteogenesis imperfecta cystica |
dentist. | обызвествлённая кистозная одонтогенная опухоль | Gorlin's cyst (MichaelBurov) |
dentist. | обызвествлённая кистозная одонтогенная опухоль | Gorlin cyst (MichaelBurov) |
dentist. | обызвествлённая кистозная одонтогенная опухоль | calcifying odontogenic cyst (MichaelBurov) |
med. | панкреатический кистозный фиброз | cystic fibrosis of pancreas |
med. | солидно-кистозный | cystic and solid (e.g., mass Ying) |
med. | туберкулёзный кистозный множественный остит | Jungling's disease |
med. | узелково-кистозные угри | nodulocystic acne (marusha) |
med. | узелковый кистозный эластоз кожи с комедонами | Favre-Racouchot syndrome (Игорь_2006) |
med. | узелковый кистозный эластоз кожи с комедонами | solar comedo (Игорь_2006) |
med. | узелковый кистозный эластоз кожи с комедонами | Favre-Racouchot disease (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | mammary dysplasia (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic breast changes (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic mastopathy (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic breast disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic breast condition (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь молочных желёз | fibrocystic disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь поджелудочной железы | cystic fibrosis (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная болезнь поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация | cystic fibrosis |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | fibrocystic disease of the pancreas (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | cystic fibrosis (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | Clarke-Hadfield syndrome (Игорь_2006) |
med. | фиброзно-кистозная дегенерация поджелудочной железы | viscidosis |
med. | фиброзно-кистозная дисплазия | fibrocystic dysplasia (кости) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breast condition (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic mastopathy (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | mammary dysplasia (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breast changes (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic disease of breast |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | chronic cystic mastitis |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic disease (Dimpassy) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breasts (mazurov) |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | fibrocystic breast disease (Dimpassy) |
Makarov. | фиброзно-кистозная мастопатия | shotty breast |
med. | фиброзно-кистозная мастопатия | chronic cystic masticatory |
gen. | фиброзно-кистозная мастопатия | cystic breast |
med. | фиброзно-кистозный | fibrocystic |
lat. | фиброзно-кистозный остит | osteitis fibrosa cystica |
anim.husb. | фиброма, подвергшаяся кистозному перерождению | fibrocyst |
med. | фиброма с кистозной дегенерацией | inocystoma |
med. | Фонд кистозного фиброза | Cystic Fibrosis Foundation (США ННатальЯ) |