DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Oil / petroleum containing кислота | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аккумуляторная кислотаbattery acid
аконитовая кислотаpropene tricarboxylic acid
акриловая кислотаpropenoic acid
активированная кислотаintensified acid (содержащая добавки, усиливающие или ускоряющие её действие)
алифатическая кислота с тремя двойными связямиtriolefinic acid
алкилкремневая кислотаsiliconic acid
алюмосиликатный катализатор, полученный путём обработки кислотой природной монтмориллонитовой глиныnatural silica-alumina catalyst
амидин угольной кислотыcarbamidine
амиловый эфир угольной кислотыamyl carbonate
ангидрид кремнёвой кислотыsilica
ангидрид кремнёвой кислотыsilicon dioxide
ангидрид кремнёвой кислотыsilex
ангидрид триметилциклопентандикарбонов ой кислотыcamphoric anhydride
ареометр для кислотacidimeter
ареометр для кислотacidometer
ареометр для кислотacetometer
ареометр для кислотacetimeter
ацетилдубильная кислотаtannyl acetate
ацетилдубильная кислотаtannigen
бак весов для кислотacid weighing tank
баррелей кислотыBA (barrels of acid)
бензин, обработанный кислотойsour gasoline (до последующей нейтрализации его щёлочью)
бензолпентакарбоновая кислотаbenzene pentacarboxylic acid
бензолпентакарбоновая кислотаbenzene pentacarbonic acid
буровой раствор, содержащий дубильную кислотуtannic-acid treated drilling mud
весы для кислотacid weigher
весы для кислотacid scale
вода, содержащая кислотуacid water
вода, содержащая кислотуACW (acid-cut water)
водорастворимая сульфонафтеновая кислотаgreen acid
водорастворимая фосфорная кислотаsoluble phosphoric acid
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замераetching time
время выдержки прибора с плавиковой кислотой в точке замераetching period
галлонов кислотыGas Association
галлонов кислоты, применяемой для гидроразрываGBDA (gallons of breakdown acid)
галлонов неконцентрированной кислотыGRA (gallons of regular acid)
галоидоводородная кислотаhaloid acid
гексагидробензойная кислотаcyclohexane carboxylic acid
гидравлический разрыв кислотойacid fracture treatment
гидразинугольная кислотаhydrazine carboxylic acid
гидразинугольная кислотаcarbazic acid
гидроразрыв кислотойacid fracture treatment
гидроразрыв пласта с помощью загущённой кислотыacid-gel frac (геля)
главная порция кислотыbody acid (в процессе очистки нефтепродукта)
гловерная кислотаtower acid
грязевая кислотаmud acid
грязевая кислотаMA (mud acid)
двукремнёвая кислотаdisilicic acid
диацетилдубильная кислотаacetannin
диметиловый эфир пробковой кислотыmethyl suberate
диссоциация вещества как кислотыacid ionization
дитиолугольная кислотаdithiolcarbonic acid
дитиолугольная кислотаcarbonyl dithiocarbonic acid
дитиоугольная кислотаdithiocarbonic acid
дифениловый эфир угольной кислотыdiphenyl carbonate
диэтиловый эфир угольной кислотыdiatol
дубильная кислотаgallotannic acid
жирная кислота, содержащая сопряжённые двойные связиconjugated fatty acid
завод азотной кислотыnitric plant
загущённая кислотаthickened acid (andrushin)
загущённая кислотаtrue gelled acid
загущённый раствор соляной кислотыthickened solution of hydrochloric acid
закачивание в скважину порций кислотыfluid spotting (для отметки интервалов кислотной обработки)
закачивание кислотыacid injection
закачивание кислотыacid injectability
закачка кислотыacid placement (twinkie)
заливка кислотыacid spotting
зелёная кислотаgreen sulfonic acid (смесь сульфокислот, получаемая при гидролизе нефтяных кислых гудронов)
зона воздействия кислотыacidized zone
зона, обработанная кислотойacidized zone
известковый цемент, размягчающийся в соляной кислотеacid-soluble cement
извлечение кислотойacid extraction
изонафтойная кислотаisonaphthoic acid
иминоугольная кислотаimido-carbonic acid
ингибированная кислотаinhibited acid (содержащая добавки, замедляющая её действие)
инклинометр с плавиковой кислотойhydrofluoric acid bottle inclinometer
испытания керосина на стабильность кремневольфрамовой кислотойsilicotungstic acid test
испытания на разогрев при смешивании с серной кислотойsulfuric acid heat test
испытания нитрующей смесью кислотnitrating test (авиационного бензина)
камерная кислотаchamber plant acid
камерная кислотаchamber acid
камерный процесс производства серной кислотыlead-chamber process
камерный способ получения серной кислотыvitriol chamber process
кетоглутаровая кислотаoxopentane dioic acid
кислая соль или кислый эфир пробковой кислотыdisuberate
кислая соль или кислый эфир пробковой кислотыbisuberate
кислая соль или кислый эфир пробковой кислотыacid suberate
кислая соль угольной кислотыacid carbonate
кислота бутлероваdineopentyl acetic acid
кислота, гидроксилированная более, чем её ортоформаhalo acid
кислота, добытая из растенийplant acid
кислота, загрязнённая буровым растворомmud-cut acid
кислота, загрязнённая буровым растворомMCA (mud-cut acid)
кислота, загущённая сшитым полимеромcrosslinked acid (andrushin)
кислота, заливаемая в скважину для последующего гидравлического разрыва пластаload acid
кислота, заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пластаload acid
кислота, заливаемая в скважину для последующего гидроразрыва пластаLA (load acid)
кислота или реагент для очистки от бурового раствораmud cleanout acid or agent
кислота, используемая для обработки скважин при буренииpenetrating acid
кислота, используемая для очисткиcleanout acid
кислота, не содержащая кислородаhydrogen acid
кислота, образующаяся при сгорании топливаfuel acid
кислота, орошающая поглотительadsorber acid
кислота, применяемая для гидравлического разрываbreakdown acid
кислота, применяемая для гидроразрываbreakdown acid
кислота, применяемая для гидроразрываBDA (breakdown acid)
кислота, растворяющая силикатыsilicate control acid
кислота с двумя тройными связями в цепиdiacetylenic acid
кислота со связывающим комплексообразующим соединениемFe acid (an acid with a sequestering agent to control the reprecipitation of iron and control the pH when acidizing a well. The low pH helps control clay swelling; позволяющим контролировать осаждение гидроокислов железа в скважине и pH в ходе её кислотной обработки. Низкий pH помогает контролировать разбухание глин)
кислота, содержащая два элементаbinary acid
кислота, содержащая кислородoxacid
кислота, содержащая кислород и галоидoxyhalogen acid
кислота, содержащая три химических элементаternary acid
кислота, содержащаяся в топливеfuel acid
кислота, способная отдать два протона основаниюdiprotic acid
кислота терпенового рядаterpenic acid
кислотное число дикарбоновых кислотanilic acid value
кислоты, образующиеся при сгорании топливаfuel acids
кислоты с различным типом зарядностиacids of different charge types
кислый фениловый эфир угольной кислотыphenyl-carbonic acid
концентратор для кислотacid concentrator
концентрация кислотыacidity
концентрация кислотыstrength of acid
кофедубильная кислотаcaffetannic acid
кремневольфрамовая кислотаsmeotungstic acid
кремневольфрамовая кислотаsilicowolframic acid
кремнемолибденовая кислотаsilicomolybdic acid
кремнефтористоводородная кислотаhydrosilicofluoric acid
кремнефтористоводородная кислотаsand acid
кремнефтористоводородная кислотаsilicofluoric acid
кремнефтористоводородная кислотаhydrofluosilicic acid
кремнещавелевая кислотаsilicooxalic acid
кремнёвая кислотаsilicic acid
крепость раствора кислотыacid strength
медленно действующая эмульсия кислоты в керосинеretarded acid (для кислотной обработки)
медленно действующая эмульсия кислоты в керосинеretained acid (для кислотной обработки)
медно-хромовый катализатор для гидрогенизации жирных кислотadkin catalyst
метайодная кислотаmetaperiodic acid
метакремнёвая кислотаsilicic acid
метакремнёвая кислотаmetasilicic acid
метакриловая кислотаmethyl-propenoic acid
метаформилбензойная кислотаisophthalaldehydic acid
метилминдальная кислотаmethyl-mandelic acid
метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислотыpicric acid method
миндальная кислотаamygdalinic acid
миндальная кислотаparamandelic acid
миндальная кислотаphenyl-glycolic acid
миндальная кислотаhydroxy-phenyl-acetic acid
миндальная кислотаamygdalic acid
многоцелевая кислота для профилактического ремонта скважинMSA (смесь уксусной кислоты с поверхностно-активным веществом; multiple service acid)
многоцелевая кислота для профилактического ремонта скважинmultiple service acid (смесь уксусной кислоты с поверхностно-активным веществом)
монотиолугольная кислотаmonothiocarbonic acid
монотиолугольная кислотаcarbonyl-monothioacid
монотиомугольная кислотаmonothiocarbonic acid
монотиоугольная кислотаmonothiocarbonic acid
надтиоугольная кислотаperthiocarbonic acid
надугольная кислотаpercarbonic acid
насыщение угольной кислотойcarbonatization
натриевое соединение диэтилбарбитуровой кислотыsodium diethylbarbiturate
нейтрализовать кислотуneutralize acid
ненасыщенная кислота, проявляющая склонность к присоединениюoxygen-active acid
неполный амид многоосновной кислотыanile acid
неполный амид многоосновной кислотыamide acid
неполный эфир кислотыether acid
неполный эфир кислотыester acid
непрореагировавшая кислотаacid residue
нефтепродукт, обработанный серной кислотойsour oil (без последующей нейтрализации)
нефтяная кислотаpetroleum acid
нефтяная сульфоновая кислота, растворимая в нефтепродуктахmahogany acid
неэмульгируемая кислотаnon-emulsifying acid
неэмульгируемая кислотаNEA (nonemulsion acid)
нитрил миндальной кислотыbenzaldehyde cyanhydrine
нитрил миндальной кислотыmandelonitrile
нитрил миндальной кислотыbenzal cyanhydrine
нитросалициловая кислотаanilotic acid
обрабатывающий кислотойacidizing
обработанный кислотойacidized
обработанный серной кислотойsour (без последующей нейтрализации)
обработанный серной кислотой и промытый нефтяной дистиллят в смеси с сурепным масломvulcan oil
обработка кислотойacid treatment
обработка серной кислотойvitriolization
обработка серной кислотойsulphuric-acid treatment
обработка ствола скважины путём заливки раствора кислотыwellbore soak
одноосновная шестиатомная кислотаpentahydroxy-acid
одноосновная шестиатомная кислотаpentahydroxy monobasic acid
ожидание реагирования кислотыwaiting on acid (Islet)
оксиметилпентановая кислотаleucinic acid
оксиметилпентановая кислотаleucic acid
оксиминдальная кислотаhydroxy-mandelic acid
оксифениларсиновая кислотаhydroxy-phenyl-arsonic acid
органические жирные кислотыorganic fatty acids
ортокремневая кислотаsilicic acid
ортокремневая кислотаortho-silicic acid
ортокремнемуравьиная кислотаortho-siliformic acid
ортокремнемуравьиная кислотаleucon
ортотиоугольная кислотаortho-thiocarbonic acid
ортоугольная кислотаortho-carbonic acid
ортоформилбензойная кислотаphthalaldehydic acid
относящийся к гиениновой кислотеhyenic (I. Havkin)
отпечаток уровня кислоты на пробирке инклинометраline of etch
отработавшая кислотаspent acid
отработанная кислотаwaste acid
отработанная кислотаspent acid
отработанная серная кислотаblack sulphuric acid
очистка азотной кислоты от двуокиси азотаbleaching
парафиновая кислотаparaffinic acid (продукт окисления парафина)
паяльная кислотаsoldering acid
пенициллановая кислотаpenicillanic acid
пентадекандикарбоновая кислотаheptadecane diacid
пентадекандикарбоновая кислотаheptadecendioic acid
пентадекандикарбоновая кислотаheptadecandioic acid
пентадецендикарбоновая кислотаheptadecene diacid
пентадикарбоновая кислотаheptane diacid
пентакарбоновая кислотаpentacarboxylic acid
пентакарбоновая кислотаpentabasic carboxylic acid
пентакозандикарбоновая кислотаpentacosane dicarboxylic acid
пентакозановая кислотаpentacosoic acid
пентакозановая кислотаpentacosanoic acid
пентандикарбоновая кислотаpentane dicarboxylic acid
пентановая кислотаpentoic acid
пентатионовая кислотаpentathionic acid
пентациано-карбонил-железо-кислотаcarbonyl ferrocyanic acid
пентендикарбоновая кислотаpentene dicarboxylic acid
пентендикарбоновая кислотаheptylene diacid
пентендикарбоновая кислотаheptene diacid
пентендикарбоновая кислотаheptylendioic acid
пентендикарбоновая кислотаheptendioic acid
пентеновая кислотаpentenic acid
пентиндикарбоновая кислотаheptyne diacid
пентиндикарбоновая кислотаheptyndioic acid
пентиновая кислотаpenthynoic acid
пентиновая кислотаpenthynic acid
пентоновая кислотаpentonic acid
перекачивание кислотыacid delivery
пертиоугольная кислотаperthiocarbonic acid
перугольная кислотаpercarbonic acid
петроселиновая кислотаpetroselinic acid
плавиковая кислотаetching acid
пласт, обработанный кислотойacidized formation
поглотительная башня, орошаемая кислотойacid tower
подъёмник для кислотacid elevator
подъёмник для кислотblow-case
подъёмник для кислотacid egg
полный амид глутаровой кислотыglutaramide
полный амид лимонной кислотыcitramide
полный или средний эфир дикарбоновой кислотыdicarboxylic ester
полный или средний эфир четырёхосновной карбоновой кислотыtetracarboxylic ester
полный фторангидрид тиофосфорной кислотыphosphorus sulphofluoride
полный эфир дикарбоновой кислотыdicarboxylic ester
получение следа уровня кислоты на стеклянной пробирке инклинометраetching
прибор для наклонения бутыли с кислотойacid-carboy inclinator
проба на разогревание от прибавления серной кислотыacid heat test
пробирка для плавиковой кислотыetch tube (в инклинометре)
пробирка для плавиковой кислотыtest tube (в инклинометре)
пробирка для плавиковой кислотыculture tube (в инклинометре)
пробирка прибора с плавиковой кислотойangle test tube
пробирка с кислотойacid bottle (для измерения угла искривления скважины; источник: словарь Извекова)
пробирка с кислотой для измерения угла искривления скважиныacid bottle
пробирка с плавиковой кислотойsargent tube (в инклинометре)
пробирка с плавиковой кислотойacid bottle (для замера угла искривления скважины)
пробковая кислотаsuberic acid
продукт действия серной кислоты на глинуcake of alum
продукты, содержащие полуамид фталевой кислоты или его производныеalanaps
промывка разбавленной кислотойdilute-acid wash
пропендикарбоновая кислотаpropene dicarboxylic acid
пропендикарбоновая кислотаpentene diacid
пропендикарбоновая кислотаpentendiole acid
процесс очистки масел пропаном и кислотойpropane-acid process
процесс с применением кислотыacid process
разбавленная кислотаdilute acid
разложение кислотойacidolysis
раствор азотной кислоты в метиловом или этиловом спиртеnital
раствор азотной кислоты в метиловом спиртеnital
раствор азотной кислоты в этиловом спиртеnital
раствор натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислотыrichelate
раствор натриевой соли этилендиаминтетрауксусной кислотыsequestol
раствор полиакриловой кислотыacranyl
раствор фтористого аммония во фтористоводородной кислотеwhite acid
растворение в серной кислотеvitriolization
растворимая в масле кислотаOSA (oil soluble acid)
растворимая в масле кислотаoil soluble acid
растворимая в нефти кислотаOSA (oil soluble acid)
растворимая в нефти кислотаoil soluble acid
растворимый в кислоте утяжелитель для жидкостейSoluble-Wate (для ремонта и заканчивания скважин)
реакции между кислотами и основаниямиacid-base reactions
реакция образования азидов кислот из гидразидовCurtius conversion
реакция первичных, вторичных и третичных аминов с азотистой кислотойred, white and blue test
регенерированная серная кислотаreclaimed sulphuric acid
резервуар-сборник для отработанной кислотыacid dump tank
резинолевые кислотыresinoic acids
резинолевые кислотыacidic resins
сборник для кислотacid tank
сборник для кислотacid receiver
связывающая комплексообразующая кислотаsequestered acid (препятствует образованию гидроокислов железа в скважине в ходе её кислотной обработки)
серная кислота, образующаяся за счёт окисленияrubber acid
след уровня кислотыetch line (на пробирке инклинометра)
смесь, содержащая аскорбиновую кислоту и карбаматozoban
смесь соляной кислоты с жидким органическим замедлителемCRA (chemically retarded acid)
смешивать кислотуmix acid
содержащее кислоты маслоacid oil
соль галоидоводородной кислотыhalide
соль гексафторокремневой кислотыsilicofluoride
соль или эфир дубильной кислотыtannate
соль или эфир кремнёвой или поликремнёвой кислотыsilicate
соль или эфир метакремнёвой кислотыbisilicate
соль или эфир миндальной кислотыmandelate
соль или эфир миндальной кислотыamygdalate
соль или эфир ортокремневой кислотыortho-silicate
соль или эфир пробковой кислотыsuberate
соль или эфир тионугольной кислотыthioncarbonate
соль или эфир тритиоугольной кислотыtrithiocarbonate
соль или эфир фенилугольной кислотыphenyl carbonate
соль кремнефтористоводородной кислотыsilicofluoride
соль кремнефтористоводородной кислотыfluosilicate
соль кремнёвой или поликремнёвой кислотыsilicate
соль любой тиоугольной кислотыthiocarbonate
соль метакремнёвой кислотыbisilicate
соль метакремнёвой кислотыmetasilicate
соль миндальной кислотыmandelate
соль миндальной кислотыamygdalate
соль надтиоугольной кислотыperthiocarbonate
соль надугольной кислотыpercarbonate
соль ортокремневой кислотыortho-silicate
соль пентафторо-окси ниобий-кислотыfluooxycolumbate
соль пертиоугольной кислотыperthiocarbonate
соль перугольной кислотыpercarbonate
соль пробковой кислотыsuberate
соль тиоугольной кислотыsulphncarbonate
соль тритиоугольной кислотыsulphncarbonate
соль тритиоугольной кислотыthiocarbonate
соль фенилугольной кислотыphenyl carbonate
соляная кислотаsoldering acid
соляная кислотаacid hydrochloric
соляная кислота с добавкой поверхностно-активного веществаJ-type acid
способность основания связывать кислотуacid capacity
средний эфир дикарбоновой кислотыdicarboxylic ester
стабилизированная кислотаstabilized acid (с добавкой антикоррозионного ингибитора)
стеклянная пробирка для плавиковой кислотыglass culture tube (в инклинометре)
теплота разогревания при смешивании с кислотойacid heat
терпениловая кислотаterpenylic acid
терпениловая кислотаterpenolic acid
тестировать кислотуtest acid
техническая олеиновая кислотаolein
техническая стеариновая кислотаstearine
тиглиновая кислотаmethyl-crotonic acid
тиглиновая кислотаisoangelic acid
тиокремнёвая кислотаthiosilicic acid
тиолугольная кислотаthiolcarbonic acid
тионугольная кислотаthioncarbonic acid
тиоугольная кислотаthioncarbonic acid
тиоугольная кислотаthiocarbonic acid
тип зарядности кислотыcharge type of the acid
титрование кислотойtitration with acid
Тренинг по безопасности при обращении с кислотойacid handling safety training (Alik-angel)
трикремнёвая кислотаtrisilicic acid
тритиокремнёвая кислотаthiosilicic acid
тритиоугольная кислотаtrithiocarbonic acid
тритиоугольная кислотаthiocarbonic acid
угольная кислотаhydroxy-formic acid
установка для регенерации кислотыacid-recovery plant
установка для регенерации кислотыacid- restoring plant
устройство для подачи кислотыacid feeder
фенантреновая кислотаphenanthrene carboxylic acid
фенилугольная кислотаphenyl-carbonic acid
формилтетрагидрофолиевая кислотаfolinic acid
формилуксусная кислотаmalonaldehydic acid
формилуксусная кислотаformyl acetic acid
фтористая кислотаfluoride acid
фтористоводородная кислотаfluorhydric
хинодубильная кислотаeinchotannic acid
цианугольная кислотаcyanoformic acid
цианугольная кислотаcyan carbonic acid
циклопентанкарбоновая кислотаcyclopentane carboxylic acid
число баррелей кислотыBA (barrels of acid)
число галлонов кислотыGA (gallons of acid)
чёрная кислотаweak acid (слабая серная кислота, полученная из отходов нефтепродуктов)
шестиатомная пятиосновная кислотаhydroxy pentabasic acid
шестиосновная карбоновая кислотаhexacarboxylic acid
шестиосновная карбоновая кислотаhexabasic carboxylic acid
шестиосновная кислотаhexahydric acid
шестиосновная кислотаhexatomic acid
шестиосновная кислотаhexabasic acid
щёлочность по метилоранжу фильтрата бурового раствора, определяемая в миллиметрах 0.02-н кислоты на кубический мм фильтратаthe methyl orange alkalinity of a mud filtrate reported as millimeters per 0.02 normal acid per mm3 of filtrate
эллагодубильная кислотаellagitannic acid
эмульгатор на основе жирных кислотfatty acid emulsifier (О. Шишкова)
этилендиамин тетрауксусная кислотаethylene diamine tetracidic acid
этилендиаминтетрауксусная кислотаversenate
этилкремнёвая кислотаethyl-siliconic acid
этиловый эфир дитиоугольной кислотыethyl-oxydithiocarbonic acid
этиловый эфир ортокремневой кислотыethyl orthosilicate
этиловый эфир ортоугольной кислотыethyl orthocarbonate
этиловый эфир пробковой кислотыethyl suberate
этиловый эфир тионугольной кислотыthioncarbonic ester
этиловый эфир тиоугольной кислотыthioncarbonic ester
этиловый эфир тиоугольной кислотыethyl thiocarbonate
этиловый эфир тиоугольной кислотыethyl sulphocarbonate
этиловый эфир тритиоугольной кислотыethyl thiocarbonate
этиловый эфир тритиоугольной кислотыethyl sulphocarbonate
этиловый эфир угольной кислотыcarbonic ether
этиловый эфир угольной кислотыethyl carbonate
этиловый эфир цианугольной кислотыcyanoethyl formate
этиловый эфир цианугольной кислотыcyanoformic ester
этиловый эфир цианугольной кислотыcyanoethyl carbonate
эфир галоидоводородной кислотыhydrogen acid ether
эфир галоидоводородной кислотыhydrogen acid ester
эфир галоидоводородной кислотыhaloid ether
эфир иминоугольной кислотыimido-carbonic ether
эфир иминоугольной кислотыimido-carbonic ester
эфир кремнёвой или поликремнёвой кислотыsilicate
эфир метакремнёвой кислотыbisilicate
эфир миндальной кислотыmandelate
эфир миндальной кислотыamygdalate
эфир ортокремневой кислотыortho-silicate
эфир ортоугольной кислотыortho-carbonate
эфир пробковой кислотыsuberate
эфир тионугольной кислотыthioncarbonic ester
эфир тиоугольной кислотыsulphncarbonate
эфир тиоугольной кислотыthioncarbonic ester
эфир тритиоугольной кислотыsulphncarbonate
эфир угольной кислотыcarbonic ether
эфир угольной кислотыalkyl carbonate
эфир угольной кислотыcarbonic ester
эфир фенилугольной кислотыphenyl carbonate
эфир цианугольной кислотыcyanoformic ester
эфир шестиосновной кислотыhexabasic ester
ёмкость смесителя уксусной кислоты и катализатораacetic acid and catalyst mix drum