| Russian | English |
| бедный кислородом | oxygen-deficient |
| биохимическая потребность в кислороде | biochemical oxygen demand 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическая потребность в кислороде | 5-day biological oxygen demand (MichaelBurov) |
| биохимическая потребность в кислороде | biochemical oxygen demand – 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическая потребность в кислороде | biochemical oxygen demand (ref. COD Seregaboss) |
| Биохимическая потребность в кислороде | Biochemical Oxygen Demand (Amount of dissolved oxygen gas required for bacterial decomposition of organic wastes in water, usually expressed in terms of the parts per million (ppm) of dissolved oxygen consumed over 5 days at 20 C° (68 F°) and normal atmospheric pressure (29.92 in Hg); Объем растворённого газообразного кислорода, требуемого для бактериального разложения органических отходов в воде, обычно выражаемый в частях на миллион растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней при температуре 20 C° (68 F°) и нормальном атмосферном давлении (29.92 дюймов рт. ст)) |
| биохимическая потребность в кислороде за 5 суток | biochemical oxygen demand 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическая потребность в кислороде за 5 суток | 5-day biological oxygen demand (MichaelBurov) |
| биохимическая потребность в кислороде за 5 суток | biochemical oxygen demand – 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическая потребность в кислороде за 5 суток | biochemical oxygen demand (MichaelBurov) |
| биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen demand – 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическое потребление кислорода | biochemical oxygen consumption |
| биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biochemical oxygen demand – 5 day test (MichaelBurov) |
| биохимическое потребление кислорода за 5 суток | biochemical oxygen demand 5 day test (MichaelBurov) |
| вода, насыщенная кислородом | oxygenated water |
| газ-поглотитель кислорода из морской воды при заводнении | stripper gas |
| датчик обнаружения содержания кислорода | O2 oxygen depletion sensor |
| испытания на поглощение кислорода | oxygen absorption test |
| каротаж на углерод и кислород | carbon-oxygen survey (методом наведённой активности) |
| кислота, не содержащая кислорода | hydrogen acid |
| кислота, содержащая кислород | oxacid |
| кислота, содержащая кислород и галоид | oxyhalogen acid |
| количество кислорода, необходимое для окисления органического вещества в образце воды или водоёме | chemical oxygen demand |
| наведённая активность по кислороду-метод определения ВНК | induced activity by oxygen |
| насыщенность кислородом | oxygen saturation |
| непосредственное определение кислорода | direct determination of oxygen (не по разности I. Havkin) |
| низкая концентрация кислорода | low level oxygen |
| обогащение кислородом | oxygenization (в системе водоподготовки) |
| обогащение кислородом | oxygenation (в системе водоподготовки) |
| Объём растворённого кислорода, израсходованного в течение 5 дней в результате биологических процессов разрушения органического вещества | the amount of dissolved oxygen consumed in 5 days by biological processes breaking down organic matter |
| основная потребность в кислороде | basic oxygen demand |
| переносчик кислорода | carrier of oxygen |
| потребление кислорода | oxygen consumption |
| присоединение кислорода | oxygenation |
| прямое определение кислорода | direct determination of oxygen |
| регулирование общего кислорода | total oxygen control |
| система контроля недостатка кислорода и его восполнение | oxygen depletion check & supply system |
| содержащий атмосферный кислород | aerobic |
| содержащий кислород | oxygen-bearing |
| соединения, содержащие серу, кислород и азот | compounds that contain sulphur, oxygen and nitrogen |
| соотношение углерод / кислород | carbon/oxygen ratio |
| сопло для режущего кислорода | oxygen-cutting nozzle |
| спектрометрический каротаж по кислороду | oxygen logging |
| точка кипения жидкого кислорода | oxygen point |
| химическая потребность в кислороде | chemical oxygen demand (при определении степени загрязненности сточных вод; источник: словарь Извекова) |
| химическая потребность в кислороде | COD (при определении степени загрязнённости сточных вод) |
| химическая потребность в кислороде | chemical oxygen demand (при определении степени загрязнённости сточных вод) |
| цепная реакция, инициируемая кислородом | oxygen-induced chain reaction |
