| Russian | English |
| аварийная кислородная маска | quick-donning oxygen mask (dimthorn) |
| аварийная кислородная маска | quick-donning mask |
| аварийная кислородная маска | mask |
| автономная кислородно-дыхательная система | self-contained breathing equipment |
| выпадение кислородных масок | oxygen masks drop (Mec) |
| дыхательный кислородный пpибоp без отсечки | continuous-flow regulator (обычно для пассажиpов Lena Nolte) |
| дыхательный кислородный пpибоp с отсечкой | diluter-demand regulator (обычно для членов экипажа Lena Nolte) |
| заправка кислородного баллона | recharge oxygen (Your_Angel) |
| испытания кислородной системы | oxygen tests |
| кислородная достаточность | respiratory efficiency |
| кислородная дыхательная маска | oxygen breathing mask |
| кислородная зарядная передвижная станция | oxygen-supply truck |
| кислородная зарядная станция | oxygen-supply truck |
| кислородная маска открытого типа | continuous flow oxygen mask |
| кислородная маска члена экипажа | crew oxygen mask |
| кислородная система кабины экипажа | crew oxygen system |
| кислородно-водородный | oxygen-hydrogen |
| кислородно-водородный жидкостный ракетный двигатель | liquid hydrogen liquid oxygen engine |
| кислородно-дыхательная система | breathing-oxygen system |
| кислородно-дыхательная система | breathing system |
| кислородно-керосиновый | oxygen-kerosene |
| кислородно-углеводородное топливо | oxygen-oil fuel |
| кислородное голодание | oxygen want |
| кислородное оборудование | oxygen dispensing equipment |
| кислородное окно | oxygen window (разница парциального давления кислорода в атмосфере, венозной крови и тканях) |
| кислородный баллон в кабине экипажа | crew oxygen cylinder |
| кислородный концентратор с молекулярным ситом | Molecular Sieve Oxygen Concentrator (ВосьМой) |
| кислородный обморок | oxygen syncope |
| кислородный парадокс | oxygen paradox (кратковременная отрицательная реакция организма на подачу кислорода после периода гипоксии, проявляющаяся в покраснении лица и головокружении) |
| кислородный прибор | oxygent unit |
| кислородный прибор | oxygen regulator |
| кислородный прибор типа "лёгочный автомат" с подсосом воздуха и ручной регулировкой избыточного давления | manual pressure breathing diluter demand oxygen regulator |
| кислородный щиток | oxygen control panel |
| лямка кислородной маски | oxygen mask head strap (Maeldune) |
| манометр кислородной системы | oxygen pressure gage |
| маска кислородного прибора с непрерывной подачей | continuous flow oxygen mask (кислорода) |
| металл-кислородное топливо | metal-oxygen fuel |
| металл-кислородный | metal-oxygen |
| метанол-кислородное топливо | methanol-oxygen fuel |
| надевать кислородную маску | don mask (Alesya Kitsune) |
| низкое давление в кислородной системе | oxygen system low pressure (elena.kazan) |
| органы управления кислородной системой | oxygen controls |
| относящийся к кислородному голоданию | oxygen-want |
| переключатель дополнительной кислородной системы | supplemental oxygen selector |
| переключатель микрофона на кислородные маски | Mask Boom Switch (avia) |
| переносная кислородная система | portable oxygen system (Maeldune) |
| переносной кислородный баллон | walkaround oxygen cylinder |
| переносной кислородный баллон | walk-around oxygen cylinder |
| портативная система обеспечения пассажиров кислородными приборами | portable oxygen system |
| разработать детализированную процедуру хранения материалов на складе, таких как кислородные баллоны, баллоны под давлением, а также огнеопасные, токсичные, легкоиспаряемые и опасные материалы | develop detailed storage procedure of materials in stock such as oxygen container, container under a pressure as also inflammable, toxicant, volatile and dangerous materials (Uchevatkina_Tina) |
| самолётная кислородная система | aircraft oxygen system |
| симптом кислородного отравления | symptom of oxygen toxicity |
| система обеспечения пассажиров кислородными приборами | portable oxygen system |
| система обеспечения пассажиров кислородными приборами | portable oxygen system |
| система с кислородной маской | partial pressure oxygen system |
| устойчивость к кислородному голоданию | anoxia tolerance |
| шланг кислородного дыхательного прибора | breathing hose |
